Pratique du Shadowing: Worker of the Year - Apprendre l'anglais à l'oral avec la vidéo
Vocabulaire et conseils d’expression pour cette leçon
Cette leçon d’expression orale de niveau A2 s’appuie sur la vidéo « Worker of the Year ». Les mots qui reviennent le plus souvent : worker, fatigued, hazardous, clue, vacation. Cette vidéo contient 41 phrases et 253 mots à répéter en shadowing. La partie parlée dure 2:58. Le locuteur parle lentement, environ 85 mots par minute, ce qui laisse le temps d’imiter chaque son. 80 % des mots font partie des 3 000 mots les plus courants en anglais ; le reste mérite d’être vu avant de commencer.
Vocabulaire clé de cette vidéo
15 mots de la vidéo à retenir, avec leur prononciation et leur sens :
| Mot | Prononciation | Sens |
|---|---|---|
| worker nom | /ˈwɝ.kɚ/ | travailleur, travailleuse |
| vacation nom | /veɪˈkeɪ.ʃən/ | vacances |
| clue nom | /kluː/ | indice |
| fatigue nom | /fəˈtiːɡ/ | fatigue, épuisement |
| hazardous adjectif | /ˈhæ.zɚ.dɪs/ | hasardeux |
| lesson nom | /ˈlɛs.ən/ | leçon |
| robot nom | /ˈɹoʊ.bɑt/ | robot |
| vacuum nom | /ˈvæ.kjuːm/ | vide, vacuum |
| mystery nom | /ˈmɪs.t(ə.)ɹi/ | mystère |
| explore verbe | /ɪkˈsploɹ/ | explorer |
| dirt nom | /dɝt/ | terre, boue |
| swim verbe | /swɪm/ | nager |
| volcano nom | /vɑlˈkeɪ.noʊ/ | volcan |
| dart nom | /dɑɹt/ | dard, trait |
| skater nom | /ˈskeɪ.tə(ɹ)/ | patineur, patineuse |
Les verbes à particule que vous entendrez
| Mot | Sens |
|---|---|
| clean up verbe | nettoyer |
La grammaire de cette vidéo
Les structures que le locuteur utilise le plus, avec les mots exacts de la vidéo :
| Structure | Dans la vidéo |
|---|---|
| Voix passive be + participe passé — l’accent est mis sur ce qui arrive, pas sur qui le fait | is fatigued · is never fatigued · is done |
| Présent continu am/is/are + -ing — ce qui se passe en ce moment | are working · is enjoying · are doing |
Prononciation à surveiller
Les sons difficiles pour les francophones :
- /r/ anglais — langue recourbée, sans frotter la gorge: robot /ˈɹoʊ.bɑt/, mystery /ˈmɪs.t(ə.)ɹi/, explore /ɪkˈsploɹ/, dart /dɑɹt/, skater /ˈskeɪ.tə(ɹ)/
Comment s’entraîner avec cette vidéo
- Écoutez la vidéo en entier une fois sans parler et notez les mots que vous ne connaissez pas.
- Répétez phrase par phrase à vitesse normale, en reprenant chacune jusqu’à ce que votre rythme corresponde à celui du locuteur.
- Enregistrez-vous et comparez avec l’original, en faisant attention à des mots comme worker, vacation, clue.
Qu'est-ce que la technique du Shadowing ?
Le Shadowing est une technique d'apprentissage des langues fondée sur la science, développée à l'origine pour la formation des interprètes professionnels. Le principe est simple mais puissant : vous écoutez de l'anglais natif et le répétez immédiatement à voix haute — comme une ombre suivant le locuteur avec un décalage de 1 à 2 secondes. Les recherches montrent une amélioration significative de la précision de la prononciation, de l'intonation, du rythme, des liaisons, de la compréhension orale et de la fluidité.













