Shadowing Practice: Worker of the Year - Learn English Speaking with Video
בחר מצב תרגול
כל מצב פותח חדר תרגול במסך מלא.
הורד אפליקציה
כל מה שאתה צריך כדי לדבר בשטף
אותו ערוץ
המלץ על סרטון
A2October 13, 2026
B1Day 8 - Work & Office Life | 21days speaking challenge
B1Luyện nghe Aptis ESOL General với những cập nhất mới năm 2024 | Aptis Easy
A2A Day in My Life 9: Doing the Dishes
B217 Normal Jobs that People Actually Like
B1(Reading Practice (Improve your pronunciation in English
B1The Human Machine.
A2Small Talk at the Office Coffee Machine
A2(6) Học Tiếng Anh hội thoại hằng ngày | Everyday English Conversations
B1Reading for Vocabulary WORD | Level C | Lesson 12 | Brian Stuart I ( Learn English )
B1Speaking D1
B1English in a Minute: Don't Give Up Your Day Job
אוצר מילים והערות הגייה לשיעור הזה
שיעור הדיבור הזה ברמה B1 מבוסס על הסרטון “Worker of the Year”. המילים שחוזרות הכי הרבה: worker, fatigued, hazardous, clue, vacation. בסרטון הזה יש 41 משפטים ו-253 מילים לתרגול Shadowing. הדיבור נמשך 2:58. הדובר מדבר לאט, כ-85 מילים בדקה, כך שיש זמן לחקות כל צליל. רק 80% מהמילים נמצאות בין 3,000 המילים הנפוצות ביותר באנגלית, כך שאוצר המילים מאתגר.
אוצר מילים מרכזי בסרטון הזה
11 המילים המתקדמות ביותר בסרטון, עם ההגייה והמשמעות שלהן:
| מילה | הגייה | משמעות |
|---|---|---|
| worker שם עצם | /ˈwɝ.kɚ/ | עוֹבֵד, עובדת |
| vacation שם עצם | /veɪˈkeɪ.ʃən/ | חופש \ חֹפֶשׁ |
| clue שם עצם | /kluː/ | רמז |
| lesson שם עצם | /ˈlɛs.ən/ | שיעור, שִׁעוּר |
| robot שם עצם | /ˈɹoʊ.bɑt/ | רוֹבּוֹט |
| vacuum שם עצם | /ˈvæ.kjuːm/ | ואקום, ריק |
| mystery שם עצם | /ˈmɪs.t(ə.)ɹi/ | תַּעֲלוּמָה, רז |
| explore פועל | /ɪkˈsploɹ/ | חיפש, חיפש לברר |
| dirt שם עצם | /dɝt/ | עָפָר |
| swim פועל | /swɪm/ | שָׂחָה |
| volcano שם עצם | /vɑlˈkeɪ.noʊ/ | הַר גַעַשׁ, ווּלְקָן |
דקדוק בסרטון הזה
המבנים שהדובר משתמש בהם הכי הרבה, עם המילים המדויקות מהסרטון:
| מבנה | בסרטון |
|---|---|
| סביל (Passive voice) be + past participle — הדגש הוא על מה שקורה, לא על מי שעושה את הפעולה | is fatigued · is never fatigued · can be made |
| הווה ממושך (Present continuous) am/is/are + -ing — משהו שמתרחש כרגע או בסביבה הקרובה לזמן הזה | are working · is enjoying · are doing |
הגייה ששווה לשים לב אליה
צלילים שדוברי עברית מתקשים בהם:
- /w/ — שפתיים מעוגלות, לא /v/: worker /ˈwɝ.kɚ/, swim /swɪm/
- /æ/ — פתוח יותר מה-“אֶ” העברית, לא כמו “a” ב-“cup”: hazardous /ˈhæ.zɚ.dɪs/, vacuum /ˈvæ.kjuːm/
- /r/ — הלשון לא נוגעת בשום מקום, לא ה-“ר” הגרונית: robot /ˈɹoʊ.bɑt/, mystery /ˈmɪs.t(ə.)ɹi/, explore /ɪkˈsploɹ/, dart /dɑɹt/, skater /ˈskeɪ.tə(ɹ)/
איך לתרגל עם הסרטון הזה
- הקשיבו לכל הסרטון פעם אחת בלי לדבר, ורשמו את המילים שאתם לא מכירים.
- תרגלו Shadowing משפט אחר משפט במהירות רגילה, וחזרו על כל משפט עד שהקצב שלכם תואם את הדובר.
- הקליטו את עצמכם והשוו למקור, תוך תשומת לב למילים כמו worker, vacation, clue.
מהי טכניקת השאדואינג?
שאדואינג היא טכניקת למידת שפה מבוססת מדע שפותחה במקור להכשרת מתורגמנים מקצועיים ופופולרית על ידי הפוליגלוט ד"ר אלכסנדר ארגואלס. השיטה פשוטה אך עוצמתית: אתה מקשיב לאודיו באנגלית ילידית וחוזר עליו בקול רם מיד — כמו צל העוקב אחרי הדובר עם עיכוב של 1–2 שניות בלבד. בניגוד להאזנה פסיבית או תרגילי דקדוק, שאדואינג מכריח את המוח והשרירים בפה לעבד ולשחזר דפוסי דיבור אמיתיים בו זמנית. מחקרים מראים שזה משפר משמעותית את דיוק ההגייה, האינטונציה, הקצב, הדיבור המחובר, הבנת השמיעה ושטף הדיבור — מה שהופך אותו לאחת השיטות היעילות ביותר להכנה לIELTS Speaking ולתקשורת באנגלית בעולם האמיתי.