ฝึกพูดภาษาอังกฤษด้วยเทคนิค Shadowing จากวิดีโอ: 10 Easy Swedish Conversations for Beginners (A1–A2) | Everyday Dialogues
เลือกโหมดฝึก
แต่ละโหมดจะเปิดห้องฝึกแบบเต็มจอ
391 ประโยค
หากประโยคสั้นหรือยาวเกินไป กดที่ Edit เพื่อปรับแก้
1
I'm here at University Café.
2
Hey!
3
Hey!
4
Are you waiting for someone?
5
No, I'm asleep.
6
I'm also.
7
Are you studying here?
8
Yes, I study history.
9
Cool, I study languages.
10
What languages do you study?
11
Svenska and English, and you?
12
Svenska and Tyska.
13
Where do you come from?
14
I come from Barcelona.
15
Oh, I like Barcelona.
16
Do you know my city?
17
Yes, I was there last year.
18
It's a nice city, isn't it?
19
Yes, very nice.
20
And you, where do you come from?
21
I come from Mexico.
22
It's long.
23
Yes, but I like to travel.
24
I also.
25
I love to travel.
26
Where do you live now?
27
I live near the station.
28
I live in a student.
29
Gillar du studentboendet?
30
Ja, det är praktiskt och billigt.
31
Är kaffet bra här?
32
Ja, det är mycket bra.
33
Vill du ha kaffe?
34
Ja, tack!
35
En kaffe med mjölk.
36
Tack!
37
Okay, I'll take an espresso.
38
Do you often come home?
39
Yes, almost every day.
40
Can we study together a day? Of course.
41
In the morning afternoon?
42
Perfect!
43
I Klädaffären Hej!
44
Hej!
45
Vad gör du här?
46
Jag letar efter en skjorta till min bror.
47
Aha, du shoppar.
48
Ja, och du?
49
Jag vill köpa ett par byxor.
50
Har du valt färg redan?
51
Nej, inte än.
52
Och du, vilken skjorta letar du efter?
53
En vit skjorta.
54
Det finns många här.
55
Ja, butiken är stor.
56
Do you want to try something?
57
Yes, I'm going to try this short.
58
The room is there.
59
Thank you. Do you need help?
60
No, it's good.
61
Okay, I'm looking at the shoes.
62
Skjortan passar bra.
63
Ja, den är väldigt fin.
64
Hur mycket kostar den?
65
400 kronor.
66
Det är okej.
67
Titta, de här byxorna är på rea.
68
Vill du prova dem?
69
Ja, bra idé.
70
Provrummet är ledigt.
71
Tack!
72
Och hur är det?
73
Ja, byxorna passar mig väldigt bra.
74
Är de bekväma?
75
Ja, väldigt bekväma och billiga.
76
Toppen!
77
Ska vi gå till kassan?
78
Ja, låt oss gå.
79
Okej.
80
För att ta bort.
81
Hej.
82
Hej.
83
Jag vill beställa mat att ta med.
84
Självklart. Of course.
85
What do you want to have?
86
I want to have a pizza margarita.
87
What a big deal.
88
Little or big?
89
Big thank you. With a drink?
90
Yes, a glass of water.
91
Good.
92
What more?
93
Yes, a green salad also.
94
Okay, will you have dessert?
95
What have you?
96
Apple pie or chocolate mousse?
97
A apple pie, thank you.
98
Okay, will you have bread to salad?
99
Yes, a little bread.
100
Will you have pizza in the kitchen or in the kitchen?
101
Skuren, thank you.
102
Perfekt.
103
Är det för hur många personer?
104
För en person.
105
Okej.
106
Betalar du nu eller vid kassan?
107
Nu, tack.
108
Bra.
109
Det blir 150 kronor.
110
Här är 200 kronor.
111
Tack.
112
Här är 50 kronor tillbaka.
113
Tack så mycket.
114
Din beställning är klar om tio minuter.
115
Perfekt, jag väntar här.
116
Vill du sitta ner?
117
Ja, tack.
118
Här är ditt kvitto.
119
Tack.
120
Här är din beställning.
121
Toppen, tack för allt.
122
God kväll!
123
Välkommen till min fest ikväll!
124
Grattis på födelsedagen!
125
Tack så mycket!
126
Jag har en liten present till dig.
127
Åh, tack!
128
Vad är det?
129
Det är en överraskning.
130
Jag älskar överraskningar.
131
Du kan öppna den nu.
132
Ja, okej.
133
Så, gillar du den?
134
Ja, den är jättefin.
135
Tack!
136
Jag är glad att du gillar den.
137
Det är en bok, eller hur?
138
Ja, en fransk kokbok.
139
Toppen!
140
Jag gillar att laga mat.
141
I don't know.
142
You're doing good food.
143
Thank you.
144
Will you drink anything?
145
Yes, I want to have an apple juice.
146
Thank you.
147
Varsågod, an apple juice to you.
148
Thank you.
149
There are many people here at night.
150
Yes, all my friends are here.
151
Ditt hem är fint.
152
Tack.
153
Kan vi dansa lite?
154
Ja, gärna.
155
Är musiken bra?
156
Ja, jag älskar den här låten.
157
Ja, också.
158
Hur gammal är du idag?
159
20 år.
160
Grattis!
161
Tack!
162
Det är sent, jag måste åka hem.
163
Okej, tack för att du kom ikväll.
164
Tack för festen!
165
God natt!
166
På gymmet.
167
Hej!
168
Hej!
169
Är du redan på gymmet?
170
Ja, jag kommer alltid lite tidigt.
171
Det är bra.
172
Vilken övning gör du idag?
173
Jag börjar med cykeln.
174
Och du?
175
Jag tränar styrka.
176
Kommer du hit ofta?
177
Ja, tre gånger i veckan.
178
Och du?
179
Bara två gånger i veckan.
180
Har du en coach?
181
Ja, en coach.
182
Hon är väldigt snäll.
183
Toppen!
184
Gör hon ett speciellt program?
185
Ja, för kondition.
186
Jag vill få lite muskler.
187
Äter du bra efter träningen?
188
Ja, jag äter mycket frukt och grönsaker Jag också,
189
det är viktigt Dricker du vatten när du tränar?
190
Ja, jag har min flaska Bra idé,
191
jag glömmer ofta Vill du springa på bandet sen?
192
Yeah, a little.
193
Gymmet is full today.
194
Yeah, it's time to be done.
195
Have you tried yoga -passet?
196
No, not yet.
197
Is it good?
198
Yeah, I love yoga.
199
I'll try next time.
200
How long do you stay today?
201
Circa a hour.
202
I also.
203
It's late.
204
I'll end the training.
205
Okay, I'll end the training too.
206
Thank you for the talk.
207
Good pass.
208
Thank you.
209
See you soon on the gym.
210
...till läkaren.
211
Hej.
212
Varsågod och kom in.
213
Hej.
214
Sitt ner.
215
Vad är fel?
216
Jag mår inte bra sedan två dagar.
217
Var har du ont?
218
Jag har ont i huvudet och halsen.
219
Har du feber?
220
Ja, lite.
221
Hostar du?
222
Ja, jag hostar på natten.
223
Har du tagit några mediciner?
224
Nej, bara te.
225
Okej.
226
Äter du som vanligt?
227
Inte mycket.
228
Jag är inte hungrig.
229
Dricker du vatten?
230
Ja, mycket vatten.
231
Bra.
232
Har du några allergier?
233
Nej, inga.
234
Jag ska ta din temperatur.
235
Okej.
236
Du har 38 grader.
237
Är det mycket?
238
Lite, men det är inte farligt.
239
Vad ska jag göra?
240
Stanna i sängen och vila.
241
Måste jag ta medicin?
242
Ja, jag ger dig ett recept Tack Ta tabletterna tre gånger om dagen – Före eller efter maten?
243
– Efter maten.
244
– Okej, jag förstår.
245
– Kom tillbaka om det inte blir bättre.
246
– Ja, tack för hjälpen.
247
– Krya på dig.
248
...hos veterinären.
249
Hej, varsågod och kom in.
250
Hej.
251
Sitt ner.
252
Vem är det här fina djuret?
253
Det är min katt.
254
Han heter Minou.
255
Väldigt söt.
256
Vad är problemet?
257
Han äter inte bra sedan två dagar.
258
Dricker han vatten?
259
Ja, men inte mycket.
260
Har han kräkts eller haft diarré?
261
Nej, han är bara väldigt lugn.
262
Har han feber?
263
Jag vet inte.
264
Jag ska titta på honom.
265
Okej.
266
Han är lite stressad.
267
Ja, han gillar inte veterinären Jag förstår,
268
jag ska lyssna på hans hjärta Okej Hans hjärta är normalt Oh,
269
tack Jag ska titta i hans mun Men nu öppna munnen Tänderna är friska Vad bra
270
Kanskje ett litet virus.
271
Är det allvarligt?
272
Nej, inget allvarligt.
273
Vad ska jag göra?
274
Ge honom den här sirapen två gånger om dagen.
275
Efter maten?
276
Ja, efter maten.
277
Hur många dagar?
278
Fem dagar.
279
Tack.
280
Varsågod, krya på dig.
281
Hemma hos en vän.
282
Hej!
283
Hej!
284
Kom in!
285
Tack!
286
Tack!
287
Det är snällt!
288
Ta av dig jackan.
289
Du kan lägga den här.
290
Tack!
291
Ditt hem är väldigt fint!
292
Tack så mycket!
293
Är det första gången du är här?
294
Ja, det är första gången.
295
Vill du titta runt lite?
296
Ja, gärna.
297
Här är vardagsrummet.
298
Åh, det är stort och ljust.
299
Tack, här är köket.
300
Väldigt modernt.
301
Vill du dricka något?
302
Ja, till tack.
303
OK.
304
Har du bott här länge?
305
I två år.
306
Det är ett lugnt område.
307
Ja, väldigt lugnt och trevligt.
308
Har du en trädgård?
309
Ja, kom och titta.
310
Åh, den är fin.
311
Tack, jag gillar att odla.
312
Odlar du blommor?
313
Ja, blommor och tomater.
314
Toppen!
315
Här är ditt te.
316
Tack!
317
Vill du ha en kaka till?
318
Ja, gärna!
319
Sätt dig i soffan.
320
Tack, den är bekväm.
321
Stannar du en stund?
322
Ja, tack för att jag fick komma.
323
På bio.
324
Hey!
325
Vilken komedi går?
326
Stora leendet, klockan 19 .30.
327
Och actionfilmen?
328
Soluppdrag, klockan 20 .00.
329
Vilken tid gillar du mest?
330
19 .30 är bra.
331
Okay, we take two tickets to Stora Leendet.
332
Do you want me to pay this time?
333
No, I can pay.
334
Thank!
335
Let us go to the cash.
336
Yes, 100 kronor per biljett.
337
Tack.
338
Ska vi gå in i salongen nu?
339
Minuter kvar.
340
Vill du ha popcorn?
341
Ja, en liten sålt popcorn.
342
Jag tar en stor söt popcorn.
343
Och dricka?
344
Ja, två läsk.
345
Perfekt!
346
Låt oss gå till disken.
347
Så!
348
Now we have everything.
349
Toppen.
350
We look after our places.
351
Rad B.
352
Platser 5 and 6.
353
Bra.
354
It's in the middle.
355
I love to go on bio with you. Be om vägbeskrivning.
356
Hej.
357
Hej!
358
Ursäkta, jag letar efter stationen.
359
Ja, självklart.
360
Det är inte långt härifrån.
361
Yes, so.
362
How long is that?
363
10 minutes to the foot.
364
Okay, go I right forward?
365
Yes, right forward to the traffic light. And then?
366
Then you go to the left. Is it a skirt?
367
Ja, en stor skylt.
368
Station.
369
Tack så mycket.
370
Har du en karta?
371
Ja, men den är liten.
372
Visa mig.
373
Här.
374
Titta, du är här.
375
Ja, jag ser.
376
Stationen är där.
377
Då är det lätt.
378
Ja, väldigt lätt.
379
Finns det en buss också?
380
Ja, buss nummer fem.
381
Var är hållplatsen?
382
Framför posten.
383
Är det långt?
384
Nej, två minuter till fots.
385
Tack för hjälpen!
386
Med nöje.
387
Ha en bra dag.
388
Hej då.
389
Hej då och trevlig resa.
390
Tack så mycket.
391
Om du gillade våra dialoger för nybörjare på svenska, lämna gärna en kommentar och glöm inte att prenumerera.
ดาวน์โหลดแอป
ทุกอย่างที่ต้องใช้เพื่อพูดได้คล่อง
AI ให้คะแนนการออกเสียงให้คะแนนทุกประโยค
ฝึก IPAเชี่ยวชาญทุกเสียง
คำศัพท์สร้างคลังคำของคุณ
เกมคำศัพท์เล่นไปเรียนไป
📺 ช่องเดียวกัน
A21
Everyday Swedish Dialogues (A1–A2) | Health & Medical Situations
Travel EnglishDaily ConversationWorking Adults
A220 Minutes of Real Swedish Conversations for Beginners (A1–A2)
Daily ConversationWorking Adults
A2Easy Swedish Taxi Situations 🚕 | Beginner Dialogues (A1–A2) with Subs
Travel EnglishWorking Adults
✨ วิดีโอแนะนำ
A25
25 ประโยค
Lunch in the School Canteen
American AccentKidsTeensDaily Conversation
A235
13 ประโยค
Ordering Coffee in English | Easy Café Conversation for Beginners ☕🥐 #englishforbeginners
KidsTeensDaily Conversation
A22
244 ประโยค
Aprende Inglés Básico Para Principiantes | Conversación Lenta y Fácil en Inglés
KidsTeensDaily Conversation
A21
108 ประโยค
Useful everyday phrases - Super Easy Swedish 1
Daily ConversationWorking Adults
A210
50 ประโยค
Shopping: Grocery Shopping
KidsTeensDaily Conversation
A213
411 ประโยค
10 Real-Life English Conversations for Beginners (A1–A2) | Everyday English Practice
KidsTeensDaily Conversation
A23
175 ประโยค
What Do You Want? | Slow & Easy English Conversation for Beginners (A1-A2)
KidsTeensDaily Conversation
A28
216 ประโยค
10+ Simple English Conversations for Beginners | Real-Life English Dialogues (A1-A2)
KidsTeensDaily Conversation
A26
69 ประโยค
50 جملة إنجليزية مهمة جداً تستخدم يومياً – تعلمها بسرعة!
KidsTeensDaily Conversation
A22
210 ประโยค
Slow English at the Café ☕ | Ordering Coffee & Finding a Lost Wallet (A1-A2)
KidsTravel EnglishTeens
A22
19 ประโยค
Ordering food in a restaurant (dialogue) #shorts
KidsTravel EnglishTeens
A12
174 ประโยค
Start Deutsch 1 || Hören A1 || Goethe Zertifikat A1 || Mit Lösung || MT 1
KidsTravel EnglishTeens
ความประทับใจแรก
วิดีโอนี้นำเสนอการสนทนาที่เรียบง่ายและเป็นธรรมชาติ เหมาะสำหรับผู้เรียนที่ต้องการ เรียนภาษาอังกฤษจากวิดีโอ เพราะการสนทนาให้ข้อมูลเกี่ยวกับชีวิตประจำวัน การศึกษาภาษา และการท่องเที่ยว ซึ่งเป็นหัวข้อที่ทุกคนสามารถเชื่อมโยงได้ นอกจากนี้ การใช้ประโยคง่ายๆ ทำให้ผู้เรียนสามารถเข้าใจและฝึกพูดได้ง่ายขึ้น
การวิเคราะห์ประโยค
เรามาแตกประโยคในสนทนากันเถอะ เพื่อดูว่าทำไมประโยคเหล่านี้จึงฟังดูเป็นธรรมชาติ:
- "Are you waiting for someone?" - ประโยคนี้ใช้รูปแบบคำถามที่ชัดเจนและตรงไปตรงมา ทำให้เสียงสนทนาฟังดูเป็นกันเอง
- "I study history." - การบอกถึงการศึกษาอย่างตรงไปตรงมาทำให้ผู้ฟังเข้าใจได้ง่าย และช่วยเพิ่มความมั่นใจให้กับผู้พูด
- "Do you like the student accommodation?" - การถามเกี่ยวกับความชอบทำให้การสนทนามีชีวิตชีวาและแสดงถึงความสนใจในอีกฝ่าย
การใช้โครงสร้างประโยคที่เรียบง่ายเช่นนี้ช่วยให้ผู้เรียนสามารถ ฝึกพูดภาษาอังกฤษ ได้อย่างมีประสิทธิภาพและสนุกสนาน
การฝึกซ้อม
เพื่อปรับปรุงการออกเสียงภาษาอังกฤษของคุณ ลองทำตามขั้นตอนง่ายๆ นี้:
- ฟังการสนทนาในวิดีโอและเน้นการออกเสียงแต่ละประโยค
- ทำการ shadow speech โดยการเลียนแบบเสียงพูดของผู้สนทนาในวิดีโอ
- บันทึกเสียงของคุณขณะพูดตามและเปรียบเทียบกับต้นฉบับ
- ทำซ้ำขั้นตอนนี้เพื่อให้มั่นใจว่าการออกเสียงเกิดขึ้นอย่างถูกต้อง
การฝึกซ้อมในลักษณะนี้ไม่เพียงแต่ช่วยเสริมสร้างความมั่นใจในการพูด แต่ยังช่วยให้คุณคุ้นเคยกับการใช้ภาษาในชีวิตประจำวันมากขึ้นอีกด้วย พยายามทำซ้ำการฝึกนี้อย่างสม่ำเสมอเพื่อให้ได้ผลลัพธ์ที่ดีที่สุด!
ไวยากรณ์ในวิดีโอนี้
โครงสร้างที่ผู้พูดใช้บ่อยที่สุด พร้อมคำพูดจริงจากวิดีโอ:
| โครงสร้าง | ในวิดีโอ |
|---|---|
| อนาคตด้วย “will” will + กริยา — การตัดสินใจ คำสัญญา หรือการคาดการณ์ | I'll take · will you have · Will you drink |
| Present continuous am/is/are + -ing — สิ่งที่กำลังเกิดขึ้นตอนนี้หรือช่วงนี้ | Are you waiting · Are you studying · I'm looking |
เทคนิค Shadowing คืออะไร?
Shadowing เป็นเทคนิคการเรียนรู้ภาษาที่ได้รับการรับรองทางวิทยาศาสตร์ พัฒนาขึ้นสำหรับการฝึกนักแปลมืออาชีพ วิธีการนี้เรียบง่ายแต่ทรงพลัง: คุณฟังเสียงภาษาอังกฤษจากเจ้าของภาษาและพูดตามทันที — เหมือนเงาที่ตามผู้พูดด้วยช่วงเวลาห่าง 1-2 วินาที การวิจัยแสดงว่าเทคนิคนี้ปรับปรุงความแม่นยำในการออกเสียง ทำนองเสียง จังหวะ การเชื่อมเสียง การฟังเข้าใจ และความคล่องแคล่วในการพูดได้อย่างมีนัยสำคัญ