ฝึกพูดภาษาอังกฤษด้วยเทคนิค Shadowing จากวิดีโอ: آخه انقد با جنبه 😂😂

กำลังสร้างบทเรียน...
1
We're also here to honor the actors who seem great, but actually really aren't.
2
And of all the great actors here in Hollywood, one in particular has stood the test of time for her many uninspiring and overrated performances.
3
Meryl Streep has phoned it in for more than 50 films over the course of her lackluster career.
4
This is Meryl's 20th Oscar nomination.
5
She wasn't even in a movie this year.
6
We just wrote her name down at I have anybody please
7
join me in giving Meryl Streep a totally undeserved round of applause will you

Vocabulary and speaking notes for this lesson

This B2 speaking lesson is built on the video “آخه انقد با جنبه 😂😂”. This video has 7 sentences and 95 words to shadow. The speech runs for 0:34. The speaker talks at a natural 166 words per minute, close to everyday conversation.

Key vocabulary in this video

The 12 most advanced words in the video, with pronunciation and meaning:

WordPronunciationMeaning
nomination noun/ˌnɑmɪˈneɪʃən/An act or instance of nominating.
applause noun/əˈplɔːz/The act of applauding; approbation and praise publicly expressed by the clapping of hands, stamping or tapping of the feet, acclamation, huzzas, or other…
overrated adjective/ˌəʊvəˈɹeɪtɪd/Given an undue amount of credit for quality or merit in a field; not necessarily related to popularity.
lackluster adjective/ˈlæklʌstə/Lacking brilliance or intelligence.
undeserved adjectiveNot deserved, earned or merited; unjustifiable or unfair.
uninspiring adjective/ʌn.ɪnˈspaɪɹ.ɪŋ/Not inspiring.
actor noun/ˈæk.tɚ/Someone or something that takes part in some action; a doer, an agent.
anybody/ˈɛn.i.bə.di/Any one out of an indefinite number of persons; anyone; any person.
join verb/ˈd͡ʒɔɪn/To connect or combine into one; to put together.
particular adjective/pɑrˈtɪk.jə.lɚ/Specific; discrete; concrete.
totally adverb/ˈtəʊ.tə.li/To the fullest extent or degree.
honor noun/ˈɒn.ə/Recognition of importance or value; respect; veneration (of someone, usually for being morally upright or successful).

ไวยากรณ์ในวิดีโอนี้

โครงสร้างที่ผู้พูดใช้บ่อยที่สุด พร้อมคำพูดจริงจากวิดีโอ:

โครงสร้างในวิดีโอ
Present perfect have/has + กริยาช่อง 3 — เหตุการณ์ในอดีตที่ยังเกี่ยวข้องกับปัจจุบันhas stood · has phoned

Pronunciation to watch

The speaker uses 3 contractions and reduced forms, such as aren't, wasn't, we're. Say them the short way, as you hear them.

  • Long words — get the stress right: nomination /ˌnɑmɪˈneɪʃən/, overrated /ˌəʊvəˈɹeɪtɪd/, uninspiring /ʌn.ɪnˈspaɪɹ.ɪŋ/, anybody /ˈɛn.i.bə.di/, particular /pɑrˈtɪk.jə.lɚ/

How to practise with this video

  1. Listen to the whole video once without speaking and note the words you do not know.
  2. Start at 0.75× speed, shadow it sentence by sentence, then go back to normal speed once it feels easy.
  3. Record yourself and compare with the original, paying attention to words like nomination, applause, overrated.

เทคนิค Shadowing คืออะไร?

Shadowing เป็นเทคนิคการเรียนรู้ภาษาที่ได้รับการรับรองทางวิทยาศาสตร์ พัฒนาขึ้นสำหรับการฝึกนักแปลมืออาชีพ วิธีการนี้เรียบง่ายแต่ทรงพลัง: คุณฟังเสียงภาษาอังกฤษจากเจ้าของภาษาและพูดตามทันที — เหมือนเงาที่ตามผู้พูดด้วยช่วงเวลาห่าง 1-2 วินาที การวิจัยแสดงว่าเทคนิคนี้ปรับปรุงความแม่นยำในการออกเสียง ทำนองเสียง จังหวะ การเชื่อมเสียง การฟังเข้าใจ และความคล่องแคล่วในการพูดได้อย่างมีนัยสำคัญ

เทคนิค shadowing: อ่านคู่มือฉบับเต็มทีละขั้นตอน →