ฝึกพูดภาษาอังกฤษด้วยเทคนิค Shadowing จากวิดีโอ: 4 True Frightening Horror Stories Animated
เลือกโหมดฝึก
แต่ละโหมดจะเปิดห้องฝึกแบบเต็มจอ
614 ประโยค
หากประโยคสั้นหรือยาวเกินไป กดที่ Edit เพื่อปรับแก้
1
The humidity clung to my skin like a second layer as I pushed open the heavy door to the rooftop.
2
The pool stretched out, empty and still, turquoise water catching the late afternoon light.
3
No one else was up there.
4
The hotel sat on the far edge of Bangkok, quiet enough that the only sounds were distant traffic and the soft slap of water against tile.
5
The water was perfect.
6
I swam lap after lap, counting to ten before I stopped to catch my breath at the shallow end.
7
That was when I noticed him.
8
A man stood near the glass railing, watching.
9
Brown hair, dark shirt, the kind of face that looked ordinary until you realized it had been fixed on you the whole time.
10
He walked closer, hands in his pockets.
11
How are you enjoying Thailand?
12
he asked.
13
I stayed in the water, arms folded on the edge.
14
It's fine.
15
Quiet.
16
Quiet's good.
17
What's your favorite food here so far?
18
Pad Thai, I guess.
19
He smiled like that answer mattered.
20
You swim a lot?
21
Before I could answer, a woman appeared behind him.
22
She stared at me for a long moment and then let out a short laugh and touched the man's arm.
23
Leave her alone, she's just swimming.
24
He shrugged and stepped back.
25
The woman kicked off her sandals, walked to the deep end, and dove in without another word.
26
She swam with clean, strong strokes, never looking my way again.
27
I climbed out and left.
28
My heart was beating harder than the exercise justified.
29
The elevator took me down three floors.
30
When the doors opened, another man was standing directly in front of my room.
31
He turned as I stepped into the hallway.
32
How many men?
33
He shouted.
34
The words came sharp, almost angry.
35
I stopped.
36
What?
37
How many men are with you?
38
Answer me!
39
A lot, I said.
40
The lie came out fast.
41
I'm with a group.
42
Big group.
43
They're downstairs.
44
He took a step closer.
45
I shoved the keycard into the lock, pushed the door open, and slammed it behind me.
46
Deadbolt.
47
I leaned against the wood and listened.
48
Nothing.
49
And then I pulled out my phone and called Martin.
50
He picked up on the second ring.
51
Purple?
52
It's late here.
53
Something's wrong.
54
There was a guy on the roof and then another one outside my door yelling.
55
Martin exhaled.
56
You're in Thailand by yourself.
57
People talk to tourists.
58
You're being paranoid.
59
I'm not.
60
He was waiting for me.
61
And the hotel's empty.
62
It feels off.
63
You always do this when you travel alone.
64
Remember Bali?
65
You thought the taxi driver was following you for three days.
66
This is different.
67
Get some sleep.
68
Call me tomorrow if it's still weird.
69
He hung up.
70
I sat on the edge of the bed staring at the door.
71
Five minutes passed.
72
The panic loosened a little.
73
I stood up to change, and that was when the smell hit.
74
Sharp.
75
Chemical.
76
Wrong.
77
A thick, gray cloud drifted down from the air vent above my bed.
78
I covered my mouth, and I back toward the bathroom.
79
I grabbed the small card on the desk with the QR code and messaged reception.
80
Smoke coming into my room from the vents.
81
Someone was outside my door earlier.
82
Please come.
83
30 minutes later, a receptionist knocked.
84
She was young, bored.
85
Holding a flashlight, she never turned on.
86
She checked the hallway, shrugged, and said the building was old.
87
The man was gone.
88
She left without offering to move me or call anyone else.
89
The rest of the day, I walked the city with my bag clutched tight, looking over my shoulder more than I looked at temples.
90
I returned after dark.
91
I reached my door and a hand clamped over my mouth from behind.
92
Another hand yanked me sideways into the room next to mine.
93
The door shut.
94
The same woman from the pool put a finger to her lips.
95
The man, her partner, kept his palms sealed across my face until I stopped struggling.
96
Quiet, the woman whispered.
97
We're from London.
98
Tourists like you.
99
We saw someone go into your room 20 minutes ago.
100
He might still be in there.
101
I stared at them.
102
The man slowly lowered his hand.
103
We're trying to help, he said.
104
We called the police already.
105
They're coming.
106
Two officers arrived 15 minutes later.
107
They opened my door with a master key.
108
The man who had shouted, How many men? was crouched by the wardrobe.
109
They cuffed him and took him down the hall.
110
He didn't look at me once.
111
I thanked the couple until my voice cracked.
112
I checked out on the spot.
113
They were checking out, too.
114
We have a two -bedroom suite at another place, the woman said.
115
It's already paid for tonight.
116
You shouldn't be alone after this.
117
I hesitated.
118
Martin's voice still sat in my head telling me that I had overreacted
119
The suite was only a short ride away I said yes
120
Their room was on a higher floor
121
Two bedrooms sharing a living area with glass doors that opened onto a narrow balcony
122
The woman, Claire, handed me a bottle of water and told me to take the bedroom on the left
123
Her partner, Tom, ordered food
124
We ate in near silence
125
Every few minutes, Claire asked if I was alright.
126
I kept saying yes.
127
The next morning, I woke up to the soft, grey light of Bangkok filtering through the half -open curtains.
128
For a few seconds, I forgot where I was.
129
Then, the events of the previous night settled back over me like a weight.
130
Claire was already in the living area, hair damp from a shower, setting out coffee and toast.
131
Tom sat on the balcony railing with a cigarette, looking down at the city as if nothing unusual had happened.
132
We ate quietly.
133
Claire asked again if I had slept.
134
I told her I had, which was mostly true.
135
The fear had loosened its grip sometime after midnight, replaced by a strange, hollow exhaustion.
136
After breakfast, they suggested that we go out together.
137
You shouldn't stay cooped up, Claire said.
138
Fresh air will help.
139
I agreed, more because the alternative was sitting alone in the suite replaying every sound than
140
because I felt ready for temples and markets.
141
We spent the day moving through the city in a loose triangle waterfall.
142
Watarun under a white hot sky, the grand palace with its glittering roofs,
143
a long tail boat that cut through the Chaufaira while the heat pressed down on us.
144
I tried to look at the sights the way a tourist should, but my attention kept sliding sideways, checking faces in the crowd,
145
measuring distances to exits, flinching when a scooter backfired.
146
Claire stayed close without hovering.
147
Tom walked a little ahead, hands in his pockets, occasionally pointing something out.
148
They never mentioned the man who had been in my room.
149
They treated the day like an ordinary one.
150
And somehow, that steadied me more than any reassurance would have.
151
We returned to the suite in the evening.
152
Tom ordered more food.
153
Claire poured wine.
154
I sat on the couch with my feet tucked under me and I tried to feel normal.
155
After a while, I heard myself say, You both helped me when you didn't have to.
156
If there's anything I can do for you, anything at all, just say.
157
They looked at each other.
158
A small, private smile passed between them.
159
And then they both looked at me.
160
Claire set her glass down
161
we've always wanted to do something completely ridiculous something fun like a three -way wrestling match what wrestling
162
Tom said as if
163
that clarified everything proper silly wrestling we love
164
it you know moves pins the whole show no one gets hurt just the theatrical stuff
165
We've talked about it for years and never had a third person we trusted enough to try it with.
166
Claire nodded.
167
It would be like playing.
168
You in the middle, us on either side.
169
All of the dramatic entrances and finishers, and then it's done.
170
The idea was so far outside anything I had expected that for a moment I simply laughed.
171
the sound came out thin but the longer they talked explaining
172
that it would be careful that they had done similar things before with friends back home
173
that the point was the absurdity rather than the force the more the residual fear in my chest loosened
174
After everything that had happened, the chance to do something loud and physical and completely controlled felt like a pressure valve.
175
I heard myself say yes.
176
An hour later, we were dressed in whatever we could improvise.
177
We stood in the living room area of the suite looking faintly ridiculous.
178
And for the first time since the rooftop, I felt something close to lightness.
179
Tom rang the little service bell that sat on the desk as if it were a championship bell
180
The three of us made our entrances one after another
181
Tom first with exaggerated arm waves Claire next with a dramatic spin
182
Me last, half laughing, half self -conscious
183
Throwing my arms up the way I imagined wrestlers did
184
We circled the space between the couch and the bed, bouncing on the balls of our feet
185
The carpet muffled our steps.
186
Outside, the city kept moving, indifferent.
187
Claire moved first.
188
She closed the distance, hooked an arm under my thigh and around my back, and lifted.
189
The motion was smoother than I expected.
190
For a second, I was airborne, and then the mattress met my back, the suplex that she had promised.
191
The impact knocked the air out of me more by surprise than by force.
192
She jumped on me, one knee across my midsection, shoulders pressed to the sheets, holding the pin.
193
I felt the count starting in my head.
194
One, two, and twisted hard.
195
My shoulder cleared the mattress, and she released it once, rolling away with a grin.
196
I scrambled up onto my knees, breathing fast.
197
Claire was already behind me.
198
Her fingers threaded into my hair, yanked my hair, and she spun me.
199
The riptide came next.
200
A lift, a short pivot, and then she slammed me onto the bed that left me flat again.
201
The room tilted.
202
I heard Tom's voice counting, slow and theatrical.
203
Before he reached three, I kicked out and rolled free, landing onto the carpet on all fours, heart hammering.
204
That was when Tom moved.
205
He stepped in, and he chokeslammed Claire onto the couch.
206
Claire went limp at once, eyes closed, arms flung wide.
207
I was shocked.
208
The suite went quiet except for my own breathing.
209
I stayed on my knees, staring.
210
The fear that had been circling all day came back in a single cold wave.
211
For one long second, I believed that she was genuinely hurt.
212
And then she sat up, bounced to her feet, and started clapping and jumping.
213
Tom!
214
She shouted, voice bright and full.
215
Strongest man in the room!
216
Absolute winner!
217
She threw her arms around his neck.
218
He laughed, low and easy, and hugged her back.
219
The two of them turned to me, still smiling, still slightly out of breath.
220
I was shaking, but it was no longer pure fear.
221
Something else had mixed in.
222
Adrenaline.
223
Disbelief.
224
A sharp, unexpected thrill of having been part of the whole absurd performance.
225
My pulse still raced.
226
I looked at them and the words came out before I could stop them.
227
Do you want to do anything more?
228
Something crazier?
229
Wilder?
230
I'm up for everything.
231
Claire's smile softened.
232
Tom's arm stayed around her shoulders.
233
They exchanged another glance, quieter this time.
234
No, Claire said gently.
235
We've had a long day.
236
And that, she gestured at the rumpled bed, the couch, the three of us still standing in our makeshift gear,
237
was already on the bucket list.
238
We ticked it off.
239
That's enough.
240
Tom nodded.
241
You were perfect.
242
Thank you.
243
They both stepped forward and pulled me into a loose, warm hug, one on each side.
244
Get some real sleep, she said.
245
We'll be right here if you need anything.
246
I nodded.
247
I walked into the bedroom on the left, closed the door most of the way, and sat on the edge of the mattress.
248
Outside, I heard them moving around.
249
Water running, soft conversation, the click of a light switch.
250
Within ten minutes, the suite was quiet.
251
I lay down.
252
The ceiling fan turned slowly above me.
253
Somewhere in the city, a motorcycle engine rose and fell.
254
The fear
255
that had followed me from the rooftop.. pool to the hallway to this higher floor had finally loosened its last grip.
256
I closed my eyes and for the first time in more than a day slept without listening for footsteps.
257
Hey fam, Mr. Broccoli this side.
258
If you want more exclusive animated stories...
259
The first time I met Brookie, I had just pulled into the shared lot after a long shift at work,
260
my headlights sweeping across the yard between our two buildings.
261
She was wrestling a couple of cardboard boxes out of an old hatchback,
262
her partner Richard hovering nearby with his hands in his pockets like he was supervising.
263
I killed the engine and walked over without thinking much about it.
264
Hey, need a hand?
265
I called.
266
She straightened up, brushing hair out of her eyes.
267
Oh my god, yes!
268
You're a lifesaver!
269
I'm Brookie.
270
We're moving into 4B over there.
271
She pointed her thumb toward the building next to mine.
272
Richard gave a half -wave and mumbled something about grabbing more stuff.
273
We ended up chatting longer than I expected.
274
She told me
275
that they had just come from a smaller place across town how the landlord here was a step up
276
because both buildings shared the big yard and the laundry room in the main entrance.
277
Feels like one big family almost.
278
You live in the other building, right?
279
I saw lights on up there earlier.
280
Yeah, third floor, apartment 3C.
281
Liam.
282
I helped carry the last box up the stoop.
283
We stood there a minute, the evening still warm enough that sweat prickled under my shirt.
284
Richard came back out, and the three of us swapped small talk about the neighborhood.
285
Quiet.
286
Decent rent.
287
The cat I had that liked to sun himself in the window.
288
Brookie's eyes lit up at that.
289
I love cats.
290
We should all hang sometime.
291
Me, Richard, you.
292
Maybe grab a beer in the yard one night?
293
Sounds good, I said.
294
We exchanged numbers right there on the steps.
295
She typed hers into my phone with a little grin.
296
Text me anytime, okay?
297
We're neighbors now.
298
The first few texts were normal enough.
299
The next afternoon, she sent a picture of the yard at dusk, the light soft and golden.
300
Missed you out here tonight?
301
Richard's grilling.
302
Come join?
303
I was tired, so I passed.
304
She replied with a sad face emoji and, Next time, neighbor.
305
But by the end of that first week, the messages started stacking up.
306
I'd be at work, and my phone would buzz every hour or so.
307
Where are you, love? she'd write.
308
Saw your cat in the window again.
309
He looks lonely.
310
Then another.
311
Lights on in your kitchen.
312
Forgot to turn it off?
313
I'd answer politely at first.
314
Hey, just at work.
315
All good but she'd follow up immediately when you coming back? we should plan that hangout
316
one Thursday night I got home late I parked
317
and headed for my building when I saw her sitting on her stoop knees drawn up
318
she waved like we were old friends
319
finally I was starting to worry come sit for a sec Richard's passed out already I hesitated but walked over
320
Uh, everything okay?
321
She patted the step beside her.
322
Yeah, just bored.
323
You work too much, Liam.
324
A girl could get used to watching for your car every night.
325
Her voice had this playful edge, like she was testing something.
326
We talked for ten minutes, mostly about how the shared laundry room was a pain because anyone from either building could wander through at any time.
327
Means I know exactly when you're home, she said with a wink.
328
Convenient, right?
329
I laughed it off and went upstairs.
330
Inside, I locked the door and told myself it was nothing.
331
People get friendly when they're new.
332
It wasn't nothing.
333
The next week, the text turned constant.
334
Where are you, love?
335
At eight in the morning.
336
Saw your light on.
337
Working late again?
338
At nine at night.
339
One afternoon, I was out running errands and my phone rang.
340
Voicemail from her.
341
Hey, it's Brookie.
342
Your cat's sitting in the window staring at me.
343
He's so...
344
Cute.
345
When are you coming home?
346
I hate eating alone.
347
I didn't call back.
348
Then the money stuff started.
349
First, it was a text.
350
Hey neighbor, any chance you could Venmo me 20 bucks?
351
Car speakers are shod and I've got this long drive tomorrow.
352
Pay it back Friday.
353
I sent it, figuring it was a one -off.
354
Two days later, another voicemail.
355
Her voice low and pleading.
356
Liam, it's Brookie.
357
50 until next week?
358
I wanted to get a friend a birthday gift and now I'm stuck.
359
You're the only one who gets it.
360
I'll be alone again, otherwise.
361
I ignored that one.
362
She followed up with three more texts in a row, each one guiltier than the last.
363
I started noticing her in the window across the yard.
364
Every time I glanced out, there she was, standing there.
365
Eyes fixed on my apartment like she was waiting for me to wave.
366
It creeped me out enough that I mentioned it to Rachel and Mike downstairs in my building.
367
Rachel was a single mom in her 40s, sharp and no -nonsense.
368
Rookie?
369
Rachel said when I ran into her in the laundry room one evening, the air still mild at 23.
370
She's been staring into our place, too.
371
I caught her the other night in that same getup, just watching.
372
We called the landlord yesterday, asked him to make them put up curtains or blinds.
373
He said he'd talk to them.
374
Mike, her boyfriend, nodded.
375
It's useless.
376
They told him to f* off, basically.
377
Said it's their window.
378
The complaints didn't change anything.
379
Brookie kept at it.
380
I'd come home after dark, and she'd be waiting on her stoop again, calling out, There's my favorite neighbor.
381
Come here, I've got something to show you.
382
I started dodging.
383
Lights off when I got home.
384
I'd park a block away and sneak through the side gate, heart pounding even though the weather was still that perfect mild stretch.
385
My cat, Max, would meow at the door and I would shush him like a burglar in my own place.
386
Some nights I crashed on my buddy Jessica's couch across town.
387
Jesus, Liam, Jessica said one night over takeout, the city lights glowing outside her window.
388
That sounds exhausting.
389
You know this isn't normal, right?
390
The constant checking, the money ass, the staring.
391
It's like she's trying to crawl inside your life.
392
Women deal with this s* all the time.
393
Guys who won't take no for an answer.
394
But hearing it from you?
395
It's different.
396
You shouldn't have to feel unsafe in your own apartment.
397
I know.
398
I keep thinking if I ignore her long enough, she'll back off.
399
Richard's there sometimes, but he seems checked out.
400
Like, he knows, but doesn't care.
401
Jessica shook her head.
402
You need to document everything.
403
Screenshots, voicemails, just in case.
404
I did.
405
The voicemails kept coming.
406
One night, she sounded close to tears.
407
Liam, please, just, just 50.
408
I need to go out tonight or I'll lose my mind sitting here alone again.
409
Ben, you're the only person who actually listens to me.
410
Richard's useless.
411
Come on, love, help a girl out.
412
I deleted it without replying.
413
Another one the next day.
414
I saw you sneaking in last night.
415
Lights off and everything.
416
You don't have to hide from me.
417
I could come over.
418
Keep you company if you want.
419
My home stopped feeling like mine.
420
I'd lie in bed with the lights off, listening for footsteps in the shared hallway.
421
Anyone could get into the main entrance for laundry, which meant she knew my schedule better than I did.
422
I started leaving
423
Max with Jessica some nights just so I wouldn't have to come back.
424
The anxiety sat in my chest like a weight, tight, constant.
425
I'd catch myself checking the yard from the corner of my eye before stepping outside.
426
Then the thing with Rachel happened.
427
It was a Saturday evening.
428
I was upstairs trying to decide whether to risk going out for groceries when I heard shouting from the other building.
429
I went to the window.
430
Brookie's curtains were still open, but she wasn't there.
431
Down in the yard, Rachel was storming toward the main entrance with her phone in her hand.
432
Mike trailed behind her looking pissed.
433
I grabbed my keys and headed down.
434
By the time I reached the shared lot, the landlord's truck was pulling in.
435
Rachel was yelling at Brookie.
436
You were in my apartment, Rachel shouted.
437
I have it on video, Brookie.
438
The hallway camera caught you slipping in when I left for the store.
439
You took my grandmother's diamond ring, the one from her wedding in 68.
440
It's worth eight grand easy.
441
Give it back right now or I'm calling the cops.
442
Rachel, come on.
443
I was just borrowing some sugar.
444
The door was open a crack.
445
I didn't take anything.
446
You're paranoid.
447
B.
448
Mike cut in.
449
We saw the footage.
450
You were in there for ten minutes.
451
Landlord's already got the clip.
452
Hand it over or we're pressing charges.
453
Richard appeared behind Brookie looking half asleep.
454
Babe, what the hell?
455
The landlord, David, stepped between them, keys jangling.
456
Enough.
457
Brookie, Rachel's got you on camera.
458
I reviewed it myself.
459
You went straight for the jewelry box on her dresser.
460
That ring's coming back or I'm evicting you tonight.
461
Police are already on the way.
462
Brookie's face twisted.
463
It was just sitting there.
464
I needed cash.
465
Richard lost his job again.
466
Liam knows what that's like, don't you Liam?
467
She looked straight at me across the yard, eyes pleading like I was supposed to back her up.
468
You sent me money before, tell them I'm good for it.
469
I didn't say a word, my stomach turned.
470
Rachel glanced at me, her expression softening just a fraction, like she knew exactly how deep this had gone for me too.
471
The cops showed up ten minutes later.
472
They cuffed Brookie right there on the step while she cried and cursed.
473
Richard tried to argue, but they told him to stay back.
474
David served the eviction notice on the spot, citing the theft.
475
I watched from my side of the yard as they loaded Brookie and Richard into a patrol car.
476
She stared at me the whole time, mouth moving like she was still trying to say something through the glass.
477
I turned away.
478
The next few days were quiet.
479
The temperature stayed mild.
480
The evenings still perfect for sitting outside without thinking twice.
481
Brookie never texted again.
482
No more voicemails.
483
No more silhouettes in the window.
484
Richard moved out the same day as the eviction.
485
The summer I turned seven my family packed up our old station wagon
486
and headed to Ridgewood Campground in the Colorado Rockies for our annual week away from the city.
487
My mom, Laura, had spent days planning meals and games to keep my 10 -year -old brother
488
Tommy and me entertained.
489
My dad, Mark, was in charge of the tent and the fire.
490
It was the kind of trip that made everything feel simple and safe, even if the nights got chilly once the sun dropped behind the peaks.
491
We spent the first full day hiking the easy loop trail, skipping stones in the creek and gathering kindling for the evening fire.
492
By late afternoon, the tent stood tall in our sight.
493
That big canvas thing with the green sleeping section sipped off
494
from a wider middle area where we could stand up and stash our coolers and backpacks.
495
Tommy and I raced around the clearing while Dad hammered in the last stakes.
496
Emily, quit kicking up so much dust or your mom will make you sweep the whole site.
497
Dad called out, grinning as he wiped his hands on his jeans.
498
Mom poked her head out from the tent flap.
499
Mark, don't encourage them.
500
Tommy, help your sister roll out the sleeping bags.
501
I want everything set before it gets dark.
502
We ate hot dogs and beans straight from the pot, The fire crackling and popping while we told stupid jokes.
503
Tommy kept trying to scare me with ghost stories about a camper who disappeared in these woods 20 years ago, but Dad shut that down quick.
504
Enough of that, kiddo, Dad said, ruffling Tommy's hair.
505
Nobody's disappearing on my watch.
506
We stick together, we listen when the rangers talk, and we have fun.
507
Deal?
508
Deal, Tommy and I said at the same time.
509
Mom smiled across the flames.
510
That's my crew.
511
Now let's get these two into bed before they turn into zombies.
512
We brushed our teeth at the spigot and crawled into the tent around nine.
513
Tommy and I claimed the green sleeping area, our bags side by side on the pads.
514
Mom and Dad took the spots closer to the middle section.
515
The zipper curtain hung between us like a thin green wall.
516
I lay there, listening to the creak and the distant hoot of an owl,
517
feeling the kind of tired that only comes from a full day outside.
518
Sleep came fast.
519
Must have been one o 'clock when the noise yanked me awake.
520
Voices, loud and sloppy, carried through the thin tent walls.
521
Men's voices, three or four of them, laughing too hard at nothing.
522
Oh, s*, bro.
523
You're gonna wake the whole damn campground.
524
One guy slurred.
525
Another answered louder, Who cares?
526
Curfew's for kitties anyway.
527
Hand me another beer.
528
Glass clinked, then shattered right outside our sight.
529
I sat up fast, heart hammering.
530
Tommy was already awake beside me, eyes wide in the dark.
531
What the hell was that?
532
Third voice said.
533
Broke the damn bottle.
534
Nice one, genius.
535
They kept talking, words tumbling over each other.
536
This place is dead after midnight.
537
I bet half these tents are empty.
538
Let's see what's in the big one over there.
539
Footsteps crunched closer.
540
The zipper on our outer flap rasped open.
541
Cold night air rushed in.
542
A shadow blocked the moonlight.
543
A man, shoulders broad, shirt half untucked.
544
He stepped right into the middle section of the tent like he owned it.
545
Hello?
546
Hello?
547
He called, voice thick.
548
Anybody up for some company?
549
Everything happened at once.
550
The green curtain whipped open.
551
Dad surged through it, fist already cocked.
552
Stay the hell away from my family!
553
Dad snarled.
554
The punch landed square on the guy's jaw with a wet crack.
555
The man staggered backward, arms windmilling.
556
You hit me, you crazy bastard!
557
He spun to run, but his boot caught on the 10th threshold.
558
He pitched forward, faceplanting hard into the dirt just outside.
559
The impact made a dull thud.
560
For a second, the night went quiet, except for his groan.
561
Tommy burst out laughing first, high and wild.
562
I couldn't help it.
563
I started laughing too.
564
We clutched each other in our sleeping bag, shoulders shaking.
565
Mom's voice cut through, sharp and shocked.
566
Mark!
567
Oh my god, Mark, are the kids okay?
568
What just happened?
569
Dad stood in the open flap, breathing hard, knuckles already swelling.
570
They're fine, Laura.
571
Stay back there with them.
572
These morons are leaving.
573
The guy on the ground pushed up on his elbows, dirt and blood streaking his face.
574
He broke my nose, man!
575
I was just looking for a place to piss!
576
His buddies hovered at the edge of our sight now, suddenly quieter.
577
One of them muttered, Come on, Bear, let's get out of here before somebody calls the Rangers. But Dad wasn't done.
578
You step foot near any of these tents again, and I'll do worse than break your nose.
579
I got a wife and two kids in here.
580
You hear me?
581
Yeah, yeah, I hear you.
582
Jesus.
583
They helped their friend up and stumbled off into the trees, still cursing under their breath.
584
We heard them arguing as they went, voices fading toward the far loop of the campground.
585
Mom crawled through the curtain and pulled
586
Tommy and me into her arms.
587
Her hands shook, but her voice stayed steady.
588
It's over, babies.
589
Your dad took care of it.
590
You're both so brave for not screaming.
591
Tommy wiped his eyes, still half laughing.
592
Did you see him eat dirt, Mom?
593
Face first, like a cartoon!
594
I nodded against her shoulder.
595
He looked so stupid!
596
Dad zipped the tent tight again and sat down in the middle section, rubbing his knuckles.
597
Laura, I'm sorry you had to see that, but I wasn't letting him get any farther.
598
Mom reached over and touched his arm.
599
You did exactly what you had to do.
600
I was terrified, but thank you.
601
Kids, your dad is our hero tonight, okay?
602
Now try to get some sleep.
603
We'll talk to the rangers at first light.
604
We didn't sleep much after that.
605
Tommy and I whispered back and forth about the punch and the fall until Mom finally told us to hush.
606
Dad stayed awake in the middle section, a silent guard.
607
When the sky lightened, a ranger's truck rolled up.
608
Dad stepped outside and gave them the details in a low voice.
609
The rangers took notes, said that the group had been causing trouble at another site earlier, and promised they would be escorted off the grounds.
610
We stayed the rest of the week.
611
The night stayed quiet after that.
612
We roasted more marshmallows, hiked farther trails, and swam in the creek until our skin pruned.
613
Every time we passed the spot where the guy had fallen, Tommy and I would nudge each other and giggle.
614
Mom would pretend to scold us, but I caught her smiling too.
ดาวน์โหลดแอป
ทุกอย่างที่ต้องใช้เพื่อพูดได้คล่อง
AI ให้คะแนนการออกเสียงให้คะแนนทุกประโยค
ฝึก IPAเชี่ยวชาญทุกเสียง
คำศัพท์สร้างคลังคำของคุณ
เกมคำศัพท์เล่นไปเรียนไป
ช่องเดียวกัน
B23
4 Valentine's Day Horror Stories Animated
TeensHigh School Students
B22
4 True Chilling Horror Stories Animated
University StudentsWorking Adults
C15
5 True Intimidating Horror Stories Animated
Daily ConversationWorking Adults
B24
5 True Wild Horror Stories Animated
Daily ConversationWorking Adults
B22
4 True Baffling Horror Stories Animated
Daily ConversationWorking Adults
FOR YOU
วิดีโอแนะนำ
B21
193 ประโยค
3 True Motel Horror Stories Animated
Daily ConversationWorking Adults
B21
324 ประโยค
3 Creepy PARANORMAL Horror Stories Animated
Daily ConversationWorking Adults
B21
401 ประโยค
3 Scary TRUE Hide & Seek Horror Stories
Daily ConversationWorking Adults
B21
56 ประโยค
Finney's Final Fight Against the Grabber (Full Scene) | The Black Phone
Daily ConversationWorking Adults
B21
108 ประโยค
My Scary Older Brother
Daily ConversationWorking Adults
B21
89 ประโยค
A Good Death | Horror Short Film | ALTER
Daily ConversationWorking Adults
B21
226 ประโยค
I Was Raised By Mafia to Be The Boss - Stories For Men
Daily ConversationWorking Adults
B21
359 ประโยค
4 Scary Tinder Dating Horror Stories ANIMATED - He Took Her Somewhere With No Signal
Daily ConversationWorking Adults
B23
270 ประโยค
This Japanese Horror Story Will Make You Terrified of Your Own Walls | The Red Crayon
Daily ConversationWorking Adults
B21
226 ประโยค
Horror Movie Monsters YOU Can't Survive
Daily ConversationWorking Adults
B21
251 ประโยค
FNAF GRAVEYARD SHIFT AT FREDDY'S…
Daily ConversationWorking Adults
B21
210 ประโยค
Every Disturbing Encounters Explained in 18 Minutes
Daily ConversationWorking Adults
คำศัพท์และข้อสังเกตด้านการพูดสำหรับบทเรียนนี้
บทเรียนฝึกพูดนี้ใช้วิดีโอ “4 True Frightening Horror Stories Animated” เป็นสื่อ วิดีโอนี้มี 614 ประโยค และ 5052 คำ สำหรับฝึกพูดตาม ช่วงที่มีเสียงพูดยาว 34:58 ผู้พูดพูดด้วยความเร็วสม่ำเสมอ ประมาณ 144 คำต่อนาที เหมาะกับการฝึกพูดตาม มีเพียง 78% ของคำที่อยู่ใน 3,000 คำที่ใช้บ่อยที่สุดในภาษาอังกฤษ คำศัพท์จึงค่อนข้างยาก
คำศัพท์สำคัญในวิดีโอนี้
คำที่ควรเรียนรู้ 15 คำจากวิดีโอ พร้อมคำอ่านและความหมาย:
| คำศัพท์ | คำอ่าน | ความหมาย |
|---|---|---|
| tent คำนาม | /tɛnt/ | กระโจม, เต็นท์ |
| stare คำกริยา | /stɛɚ/ | จ้อง, จ้องมอง |
| curtain คำนาม | /ˈkɜɹt(ə)n/ | ม่าน, ผ้าม่าน |
| sharp คำคุณศัพท์ | /ʃɑɹp/ | คม, แหลม |
| entrance คำนาม | /ˈɛn.tɹəns/ | ทางเข้า |
| nod คำกริยา | /nɑd/ | ผงก, พยัก |
| knee คำนาม | /ni/ | เข่า, หัวเข่า |
| shake คำกริยา | /ˈʃeɪk/ | เขย่า |
| swim คำกริยา | /swɪm/ | ว่ายน้ำ, ว่าย |
| laundry คำนาม | /ˈlɔːn.dɹi/ | ซักอบรีด, การซักรีด |
| shout คำกริยา | /ʃaʊt/ | ตะโกน, กระโชก |
| pocket คำนาม | /ˈpɑ.kɪt/ | กระเป๋า |
| thin คำคุณศัพท์ | /ˈθɪn/ | บาง |
| bedroom คำนาม | /ˈbɛdˌɹum/ | ห้องนอน |
| spin คำกริยา | /spɪn/ | หมุน, ปั่น |
กริยาวลีที่คุณจะได้ยิน
| คำศัพท์ | ความหมาย |
|---|---|
| come back คำกริยา | กลับมา |
| go out คำกริยา | ออก, ออกไป |
| lie down คำกริยา | นอน |
ประโยคที่ควรฝึกพูดซ้ำ
ประโยคสั้น ๆ ที่สมบูรณ์จากวิดีโอ ซึ่งนำไปใช้ในบทสนทนาประจำวันได้:
- What's your favorite food here so far?
- How many men are with you?
- Do you want to do anything more?
- Missed you out here tonight?
- All good but she'd follow up immediately when you coming back?
ไวยากรณ์ในวิดีโอนี้
โครงสร้างที่ผู้พูดใช้บ่อยที่สุด พร้อมคำพูดจริงจากวิดีโอ:
| โครงสร้าง | ในวิดีโอ |
|---|---|
| Relative clauses who / which + อนุประโยค — ข้อมูลเพิ่มเติมเกี่ยวกับคนหรือสิ่งของ | man who had · had, which was · one who gets |
| Passive voice be + กริยาช่อง 3 — เน้นสิ่งที่เกิดขึ้น ไม่ใช่ผู้กระทำ | had been fixed · was crouched · were dressed |
| Present perfect have/has + กริยาช่อง 3 — เหตุการณ์ในอดีตที่ยังเกี่ยวข้องกับปัจจุบัน | we've always wanted · We've talked · We've had |
การออกเสียงที่ควรระวัง
ผู้พูดใช้รูปย่อและรูปลดเสียง 71 ครั้ง เช่น I'm, you're, didn't ให้พูดแบบสั้นตามที่ได้ยิน
- เสียง “th”: thin /ˈθɪn/, breathe /bɹiːð/, thick /θɪk/, theatrical /θiˈætɹɪkəl/, gather /ˈɡæðɚ/
- เสียง “sh” และ “zh”: sharp /ʃɑɹp/, shake /ˈʃeɪk/, shout /ʃaʊt/, shock /ʃɔk/, unusual /ʌnˈjuːʒ(u)əl/
- คำยาว — ลงเสียงหนักให้ถูกพยางค์: ridiculous /ɹɪˈdɪk.jə.ləs/, ordinary /ˈɔɹdɪnɛɹi/, theatrical /θiˈætɹɪkəl/, anxiety /æŋˈzaɪ.əti/, unusual /ʌnˈjuːʒ(u)əl/
เสียงที่คนไทยมักออกเสียงยาก:
- เสียงท้ายคำ — ออกเสียงให้ครบ ไม่เปลี่ยนเป็นตัวสะกดแบบไทย: entrance /ˈɛn.tɹəns/, couch /ˈkaʊ̯t͡ʃ/, mattress /ˈmætɹɪs/, ridiculous /ɹɪˈdɪk.jə.ləs/, rail /ɹeɪ(ə)l/
- /v/ — ไม่ใช่ /w/ ให้ฟันบนแตะริมฝีปากล่าง: brave /bɹeɪv/, eviction /ɪˈvɪk.ʃən/, hover /ˈhɒvə/
- /z/ — เสียงก้อง ไม่ใช่ /s/: upstairs /ˌʌpˈstɛɹz/, hesitate /ˈhɛz.ə.teɪt/, downstairs /daʊnˈstɛɹz/, sideways /ˈsaɪdweɪz/, anxiety /æŋˈzaɪ.əti/
วิธีฝึกกับวิดีโอนี้
- ฟังวิดีโอให้จบหนึ่งรอบโดยยังไม่ต้องพูด แล้วจดคำที่ยังไม่รู้จัก
- พูดตามทีละประโยคด้วยความเร็วปกติ ทำซ้ำแต่ละประโยคจนจังหวะของคุณตรงกับผู้พูด
- อัดเสียงตัวเองแล้วเทียบกับต้นฉบับ โดยสังเกตคำอย่าง tent, stare, curtain เป็นพิเศษ
เทคนิค Shadowing คืออะไร?
Shadowing เป็นเทคนิคการเรียนรู้ภาษาที่ได้รับการรับรองทางวิทยาศาสตร์ พัฒนาขึ้นสำหรับการฝึกนักแปลมืออาชีพ วิธีการนี้เรียบง่ายแต่ทรงพลัง: คุณฟังเสียงภาษาอังกฤษจากเจ้าของภาษาและพูดตามทันที — เหมือนเงาที่ตามผู้พูดด้วยช่วงเวลาห่าง 1-2 วินาที การวิจัยแสดงว่าเทคนิคนี้ปรับปรุงความแม่นยำในการออกเสียง ทำนองเสียง จังหวะ การเชื่อมเสียง การฟังเข้าใจ และความคล่องแคล่วในการพูดได้อย่างมีนัยสำคัญ