ฝึกพูดภาษาอังกฤษด้วยเทคนิค Shadowing จากวิดีโอ: #62 Python Tutorial for Beginners | Generators
Vocabulary and speaking notes for this lesson
This B1 speaking lesson is built on the video “Python Tutorial for Beginners”. The speaker keeps coming back to these words: value, iterator, generator, function, return. This video has 113 sentences and 1240 words to shadow. The speech runs for 6:02. The speaker talks fast, about 206 words per minute, so expect linked and reduced sounds. 86% of the words are among the 3,000 most common in English; the rest is worth studying before you start.
Key vocabulary in this video
The 15 most advanced words in the video, with pronunciation and meaning:
| Word | Pronunciation | Meaning |
|---|---|---|
| iterator noun | One who or that which iterates. | |
| generator noun | /ˈdʒɛnəɹeɪtə(ɹ)/ | An apparatus in which vapour or gas is formed from a liquid or solid by means of heat or chemical process, as a steam boiler, gas retort etc. |
| yield verb | /jiːld/ | To give as a result or outcome; to produce or render. |
| fetch verb | /fɛt͡ʃ/ | To retrieve; to bear towards; to go and get. |
| loop noun | /luːp/ | A length of thread, line or rope that is doubled over to make an opening. |
| define verb | /dɪˈfaɪn/ | To determine with precision; to mark out with distinctness; to ascertain or exhibit clearly. |
| keyword noun | /ˈkiː.wɜːd/ | Any word used as the key to a code. |
| valve noun | /ˈvælv/ | A device that controls the flow of a gas or fluid through a space, such as a pipe, manifold, or plenum. |
| iterate verb | /ˈɪtəɹeɪt/ | To perform or repeat an action on each item in a set. |
| terminate verb | /ˈtɝmɪneɪ̯t/ | To end something, especially when left in an incomplete state. |
| indirectly adverb | /ˌɪn.dɪˈɹɛk(t).li/ | In an indirect manner. |
| bracket noun | /ˈbɹækɪt/ | A fixture attached to a wall to hold up a shelf. |
| subscribe verb | /səbˈskɹaɪb/ | To write (one’s name) at the bottom of a document; to sign (one's name). |
| convert verb | /kənˈvɝt/ | To transform or change (something) into another form, substance, state, or product. |
| variable adjective | [ˈvæɹ.i.ə.bl̩] | Able to vary or be varied. |
Phrasal verbs you will hear
| Word | Meaning |
|---|---|
| go back verb | To return to a place or state after having been there at a previous time. |
Sentences worth repeating
Short, complete lines from the video that you can reuse in everyday conversation:
- We don't want to do that.
- That's a choice you have.
- I'll let you print I here.
- That's something you have to remember.
ไวยากรณ์ในวิดีโอนี้
โครงสร้างที่ผู้พูดใช้บ่อยที่สุด พร้อมคำพูดจริงจากวิดีโอ:
| โครงสร้าง | ในวิดีโอ |
|---|---|
| ประโยคเงื่อนไข if + อนุประโยค, will/would + กริยา — เงื่อนไขและผลลัพธ์ | if you want iterators, we will give · if you run this code, you will only |
| Relative clauses who / which + อนุประโยค — ข้อมูลเพิ่มเติมเกี่ยวกับคนหรือสิ่งของ | file which is · function which will · keyword which will |
| Passive voice be + กริยาช่อง 3 — เน้นสิ่งที่เกิดขึ้น ไม่ใช่ผู้กระทำ | is done · will be loaded |
| คำแนะนำด้วย “should” should + กริยา — บอกสิ่งที่ควรทำ | should be · should work |
Pronunciation to watch
The speaker uses 10 contractions and reduced forms, such as we'll, you're, don't. Say them the short way, as you hear them.
- Long words — get the stress right: generator /ˈdʒɛnəɹeɪtə(ɹ)/, indirectly /ˌɪn.dɪˈɹɛk(t).li/
How to practise with this video
- Listen to the whole video once without speaking and note the words you do not know.
- Start at 0.75× speed, shadow it sentence by sentence, then go back to normal speed once it feels easy.
- Record yourself and compare with the original, paying attention to words like iterator, generator, yield.
เทคนิค Shadowing คืออะไร?
Shadowing เป็นเทคนิคการเรียนรู้ภาษาที่ได้รับการรับรองทางวิทยาศาสตร์ พัฒนาขึ้นสำหรับการฝึกนักแปลมืออาชีพ วิธีการนี้เรียบง่ายแต่ทรงพลัง: คุณฟังเสียงภาษาอังกฤษจากเจ้าของภาษาและพูดตามทันที — เหมือนเงาที่ตามผู้พูดด้วยช่วงเวลาห่าง 1-2 วินาที การวิจัยแสดงว่าเทคนิคนี้ปรับปรุงความแม่นยำในการออกเสียง ทำนองเสียง จังหวะ การเชื่อมเสียง การฟังเข้าใจ และความคล่องแคล่วในการพูดได้อย่างมีนัยสำคัญ














