ฝึกพูดภาษาอังกฤษด้วยเทคนิค Shadowing จากวิดีโอ: وصلت الجزيرة الأكثر كآبة في العالم - ممنوع تولد أو تموت فيها | القطب الشمالي 🇳🇴 سفالبارد
กำลังสร้างบทเรียน...
1
There is a city in the middle of the earth.
2
Not allowed to die here, not allowed to be born here.
3
In the middle of the island, you can imagine everyone living here is not a child.
4
There is a city in the south, which is allowed to die or to be born in the south.
5
It is a city of the world, a year long ago from the desert.
6
It's land of the polar bear.
7
In these days, it's not a shadow of the sky.
8
There is a day of the day of the day.
9
If the world war was over, you will find the dust of the world's water.
10
Even in the northern world.
11
Oh my God!
12
Where are we?
13
With this city, we can't have a city in Foltz about Australia A part where Cancel,
14
the region of Israel Oh, it's going to be a city of Ireland You're watching the
15
rest of the region of our city In the city of Israel
16
The only way to this city is just from the way
17
to the Naroj The way to this city will return to the Norwich With the idea of this city, no one will need a visa for it
18
It's not anyone who can do it here
19
We're in Oslo This system is an interior of Naroj The building of the European region in Europe in February 2nd
20
The third-finger entered the world's level and from the lower level in the water There are 5 products of it,
21
of course, which are the products of the oil and oil which are the most international products in Europe after Russia
22
Welcome to Norway Welcome to Norway It's a big deal of wood,
23
wood, wood, wood, wood, and wood.
24
The fish is a big part of it.
25
Many countries take the fish from here.
26
We are coming to the border, this is a scary thing.
27
Norway celebrates its independence day.
28
Norway!
29
I tell you that Norway is the most powerful in the world.
30
It is the most powerful in the world.
31
What is the most powerful in the world?
32
It is an Iraqi.
33
Think about it because the Iraqi people have a lot of knowledge about the oil and gas.
34
They are the most powerful in Iraq.
35
It is an actual story of the most powerful in the world.
36
Now the Norwegian people are the most powerful in the world.
37
Do you see this today?
38
After two days in Oslo, we reached the lower west of Nروj, the city of Tromsø.
39
We said it was Bariis, the city of Nروj.
40
And it was a good place in Bariis.
41
Okay, we reached Tromsø, the lower city in Nروj.
42
Oslo, Tromsø and Svalbard.
43
From that moment, we are in the desert, the desert outside Europe.
44
It's in the middle of the city
45
It's in the middle of 4 years I have a love for you to get rid of it
46
But our main goal was the city of Svalbard The city of which will come from Europe
47
with a foreign aircraft Let's go to Svalbard We are going to Svalbard Svalbard
48
We got to the island in the island
49
and we told you that there is a danger There are a lot of people who are going to come to us.
50
What is the The The We are going to go with the aircraft.
51
We are going from Europe to Spalbort.
52
Oh God, God, We are We are We are We are We are We
53
are We are We are We are We are We are We are Welcome to Amazing Eswar Park Where are we?
54
Aasifah There is a lower northern border This is the first thing you can see in the morning Where are we?
55
12.00 pm That's it This is the airport It's a day of the day.
56
You can take a bus and get a car.
57
This is not a place to follow any of the Nروids.
58
But it's a foreign country that makes it a leader to defend the Nروids.
59
Hello everyone.
60
This is the house.
61
You can leave your luggage in your luggage room right beside the room there.
62
Why are these people living here?
63
There's a small village We're going to get to the day of our day 1.30am 1.30am
64
We're in this town now The Lungirben This is the Arrkabell In the northern border, the desert is located but there's no road and in the southern border,
65
there's no road but there's no desert
66
All of them are in the 1st place Everything is in
67
the 1st place It's a place There is a mall here There is a cafe There is a few more Three
68
Let's try to find a cafe
69
This is the cafe We are going to get to this town This is the only cafe Where are you from?
70
In the town, there are only 2 people
71
And 2 people live in this town They say that the military is allowed Why?
72
Because the people here are all with this This is the one-time supermarket
73
This is the one-time supermarket Let's see what they buy
74
in the small market Let's go to the one-time market What can we do to collect?
75
This place is a place for everything
76
This place is a place for everything This place is a place for the wood This place is tax free
77
All of the Narrوج is coming here.
78
Anyone can live here.
79
What's your gender?
80
You can live here and live here.
81
It's not that the woman is born and the man will die in this desert.
82
You can take the Narrوج to die.
83
I'm from Norway, mainland Norway.
84
But you don't need a visa to live here.
85
So we have a big melting pot of different cultures.
86
It's really fun.
87
A lot of good food.
88
Okay, okay.
89
A lot of nationality here.
90
A lot of nationalities, yeah, plenty.
91
But they said you're not allowed to die here.
92
Not allowed to die here, not allowed to be born here.
93
If you get too sick or too old, then you have to leave the island.
94
Yeah, nobody can die and be born here.
95
First of all, we have a hospital, it's actually nearby, yellow building.
96
And this hospital doesn't have very proper equipment for giving birth.
97
So even if the woman is about to give birth, she's immediately sending to Tromsø, to the nearest town in Norway.
98
We are sending the helicopter and the helicopter is sending to her to Tromsø.
99
Basically one month before she's giving birth, she's already sending to Tromsø.
100
Nobody can die here because of the permafrost.
101
Basically, even the body will be on the ground, the frost will push up the body.
102
How is it like living here in faraway town?
103
It's pretty great.
104
It is very isolated, but everyone here cares for each other.
105
Because we have to have each other's back, far away from civilization.
106
My name is Alena.
107
It was two days ago, it was my anniversary, I'm here two years.
108
I love nature very much and I feel like I wanted to connect with the nature in the most way.
109
Yeah, and actually in this place I had a lot of different transformation, like for my soul.
110
Actually, we are visitors here because it's the land of the wild animals.
111
It's the land of the polar bears.
112
Why do people live here?
113
To make the river Yes, all these are the river They have the river Look, there is a freak fog
114
But the freak is for the river There were days of
115
Soviet Union There was even Russia here There was even a Russian city here So here there was a new river
116
I'll tell you that this is the end of the river
117
And the city is broken It will only happen to the sea
118
Look at the only one who spoke with us She came to Russia
119
Hello Nice to meet you This is a plant that put a benzene in the world
120
In the second day we went to this cage It is called the cage of the day of the day
121
This is the cage of the trees
122
The trees are hidden here in the Spalbarn
123
Where are all the trees of the world There are all kinds of trees
124
that are in the middle of the world
125
Even the northern part of the country has been put in the desert
126
From all countries in the world When the world ends, they are all going to get rid of the desert When they don't find it in the country
127
There is a cave under the earth
128
And the temperature of the earth is 18 degrees under the earth They are going to get rid of the desert
129
This is a bank, a bank of the bank It's a world's country In 2015, they opened the cage
130
and opened the cage of the cage from Syria after they were destroyed in Hلب from the cage of the cage
131
In 2017, they were sold from these cage in Lebanon and Greece
132
and they were sold to the rest until they didn't go
133
to the rest The gene bank in Aleppo was ruined This system saved the seeds The whole idea is
134
that the world will end up in a war and we can see it here Some of them are like movies
135
The blue light The blue light is the most The whole thing is scary Do you live here?
136
Bye.
137
Do you mind to be in a video?
138
No, I don't have time, sorry.
139
Oh, really?
140
Brother, do you live here?
141
Just a minute.
142
Do you mind to be in a video?
143
No, I don't have time.
144
No time?
145
No time, sorry.
146
Hey, do you live here?
147
Yes.
148
Do you mind to be in the video?
149
But I'm in a hurry, sorry.
150
Really?
151
Yeah, sorry.
152
No problem, no problem.
153
Hey, hey guys, do you live here?
154
Yes.
155
Do you mind to be in the video?
156
No, I'm sorry.
157
Thank you for asking.
158
Hello, how are you?
159
This is Angie, she's from Philippines and she lives here.
160
I've been here for six years now.
161
Do you feel bored here?
162
Yeah, there are times, yes.
163
And mostly just reading, staying inside, visiting my favorite local places like cafe,
164
spend time with myself with a cup of coffee and a book,
165
and also escaping the reality or escaping the busy world that they have back in their hometown.
166
There are times that you just like get sad without really any reason.
167
Like you don't have the same energy.
168
Yeah, so I was just living in the Philippines and then I met this wonderful man in the Philippines.
169
I recommend you this.
170
He found out that it was possible for someone to just stay here without any visa.
171
So he asked me if I wanted to follow him.
172
I said, yeah, we can try.
173
Yeah, and so we did try and then in 2018 I moved up here.
174
Anybody can come here and work here?
175
Yeah, according to the treaty, yes.
176
Since you have to travel to Norway in order to travel to Svalbard, then you need to have a Schengen visa.
177
So that's what I did.
178
I got myself a Schengen visa, entered Norway and then came to Svalbard.
179
You are allowed to stay in Svalbard as long as you have a job or you can finance yourself.
180
I work at a guest house which I love so much.
181
I think the average salary for an average person would be around 30,000 Norwegian kroners.
182
Minus the tax already.
183
3,000 euro.
184
But one person can work multiple jobs at the same time.
185
We are in the house, we are not going to make a picture of someone
186
We are going to show the life here The last thing is not only in the urban
187
In the urban and the Russian I am going to drive the car to Russia Bro, we must be more and more We are not going to talk about it
📺 ช่องเดียวกัน
✨ วิดีโอแนะนำ
B21
146 ประโยค
Portugal's Best Regions to Live, Retire & Invest In
Business EnglishTravel EnglishUniversity Students
B22
278 ประโยค
Thousands of European THOUGHT America Was DYING... Then They Saw the Real U.S.
Travel EnglishDaily ConversationUniversity Students
B21
101 ประโยค
LIVERPOOL Travel Guide - The Best City in the UK
Travel EnglishUniversity StudentsWorking Adults
B21
421 ประโยค
Surviving Across The Top (NEW ADVENTURE BEGINS)
Travel EnglishDaily ConversationUniversity Students
B224 ประโยค
Track 07a
Travel EnglishUniversity StudentsWorking Adults
B11
251 ประโยค
I Tried Living in the Happiest City in the World
Travel EnglishDaily ConversationUniversity Students
B21
410 ประโยค
I Stayed in Earth’s Deadliest Hotel
Travel EnglishDaily ConversationUniversity Students
B2466 ประโยค
The oil apocalypse is here
Business EnglishDaily ConversationUniversity Students
B21
662 ประโยค
Así es CABO VERDE: el país más aislado de África | ¡Hermoso! 🇨🇻
Travel EnglishUniversity StudentsWorking Adults
B22
116 ประโยค
Places So Dangerous The Government Banned Them
Travel EnglishUniversity StudentsWorking Adults
B21
198 ประโยค
A Geopolitical Tour of the World
Daily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
คำศัพท์และข้อสังเกตด้านการพูดสำหรับบทเรียนนี้
บทเรียนฝึกพูดระดับ B2 นี้ใช้วิดีโอ “وصلت الجزيرة الأكثر كآبة في العالم - ممنوع تولد أو تموت فيها” เป็นสื่อ คำที่ถูกพูดซ้ำบ่อยที่สุด: Norway, cage, desert, Svalbard, allowed วิดีโอนี้มี 187 ประโยค และ 2020 คำ สำหรับฝึกพูดตาม ช่วงที่มีเสียงพูดยาว 13:58 ผู้พูดพูดด้วยความเร็วสม่ำเสมอ ประมาณ 145 คำต่อนาที เหมาะกับการฝึกพูดตาม 88% ของคำอยู่ใน 3,000 คำที่ใช้บ่อยที่สุดในภาษาอังกฤษ คำศัพท์จึงตามได้ง่าย
คำศัพท์สำคัญในวิดีโอนี้
คำที่ยากที่สุด 15 คำในวิดีโอ พร้อมคำอ่านและความหมาย:
| คำศัพท์ | คำอ่าน | ความหมาย |
|---|---|---|
| cage คำนาม | /keɪd͡ʒ/ | กรง |
| café คำนาม | /ˌkæˈfeɪ/ | กาแฟ, ร้านกาแฟ |
| visa คำนาม | /ˈviːzə/ | วีซา |
| nationality คำนาม | /ˌnæʃ.əˈnæl.ɪ.ti/ | สัญชาติ |
| supermarket คำนาม | /ˌsupɚˈmɑɹkət/ | ซูเปอร์มาร์เก็ต |
| luggage คำนาม | /ˈlʌɡ.ɪdʒ/ | สัมภาระ, กระเป๋าเดินทาง |
| helicopter คำนาม | /ˈheliːˌkɔptə(ɹ)/ | เฮลิคอปเตอร์ |
| hometown คำนาม | /ˈhoʊmˌtaʊn/ | บ้านเกิด |
| bore คำกริยา | /boɹ/ | เจาะ, ไช |
| mainland คำนาม | /ˈmeɪnlənd/ | แผ่นดินใหญ่ |
| frost คำนาม | /fɹɔst/ | น้ำค้างแข็ง |
| melt คำกริยา | /mɛlt/ | ละลาย |
| minus | /ˈmaɪ.nəs/ | ลบ |
| civilization คำนาม | /ˌsɪv.ɪ.laɪˈzeɪ.ʃən/ | อารยธรรม |
| hurry คำกริยา | /ˈhʌ.ɹi/ | รีบ |
ประโยคที่ควรฝึกพูดซ้ำ
ประโยคสั้น ๆ ที่สมบูรณ์จากวิดีโอ ซึ่งนำไปใช้ในบทสนทนาประจำวันได้:
- Do you see this today?
- Do you mind to be in a video?
- Brother, do you live here?
- Hey, do you live here?
- Do you mind to be in the video?
ไวยากรณ์ในวิดีโอนี้
โครงสร้างที่ผู้พูดใช้บ่อยที่สุด พร้อมคำพูดจริงจากวิดีโอ:
| โครงสร้าง | ในวิดีโอ |
|---|---|
| Passive voice be + กริยาช่อง 3 — เน้นสิ่งที่เกิดขึ้น ไม่ใช่ผู้กระทำ | be born · is allowed · is located |
| Relative clauses who / which + อนุประโยค — ข้อมูลเพิ่มเติมเกี่ยวกับคนหรือสิ่งของ | south, which is · anyone who can · course, which are |
| Present perfect have/has + กริยาช่อง 3 — เหตุการณ์ในอดีตที่ยังเกี่ยวข้องกับปัจจุบัน | has been put · I've been |
การออกเสียงที่ควรระวัง
ผู้พูดใช้รูปย่อและรูปลดเสียง 19 ครั้ง เช่น don't, I'm, we're ให้พูดแบบสั้นตามที่ได้ยิน
- เสียง “sh” และ “zh”: nationality /ˌnæʃ.əˈnæl.ɪ.ti/, civilization /ˌsɪv.ɪ.laɪˈzeɪ.ʃən/
- คำยาว — ลงเสียงหนักให้ถูกพยางค์: nationality /ˌnæʃ.əˈnæl.ɪ.ti/, supermarket /ˌsupɚˈmɑɹkət/, helicopter /ˈheliːˌkɔptə(ɹ)/, civilization /ˌsɪv.ɪ.laɪˈzeɪ.ʃən/
เสียงที่คนไทยมักออกเสียงยาก:
- เสียงท้ายคำ — ออกเสียงให้ครบ ไม่เปลี่ยนเป็นตัวสะกดแบบไทย: cage /keɪd͡ʒ/, luggage /ˈlʌɡ.ɪdʒ/, minus /ˈmaɪ.nəs/
- /v/ — ไม่ใช่ /w/ ให้ฟันบนแตะริมฝีปากล่าง: visa /ˈviːzə/, visitor /ˈvɪzɪtɚ/, civilization /ˌsɪv.ɪ.laɪˈzeɪ.ʃən/
- /z/ — เสียงก้อง ไม่ใช่ /s/: visa /ˈviːzə/, benzene /ˈbɛn.ziːn/, visitor /ˈvɪzɪtɚ/, civilization /ˌsɪv.ɪ.laɪˈzeɪ.ʃən/
วิธีฝึกกับวิดีโอนี้
- ฟังวิดีโอให้จบหนึ่งรอบโดยยังไม่ต้องพูด แล้วจดคำที่ยังไม่รู้จัก
- พูดตามทีละประโยคด้วยความเร็วปกติ ทำซ้ำแต่ละประโยคจนจังหวะของคุณตรงกับผู้พูด
- อัดเสียงตัวเองแล้วเทียบกับต้นฉบับ โดยสังเกตคำอย่าง cage, café, visa เป็นพิเศษ
เทคนิค Shadowing คืออะไร?
Shadowing เป็นเทคนิคการเรียนรู้ภาษาที่ได้รับการรับรองทางวิทยาศาสตร์ พัฒนาขึ้นสำหรับการฝึกนักแปลมืออาชีพ วิธีการนี้เรียบง่ายแต่ทรงพลัง: คุณฟังเสียงภาษาอังกฤษจากเจ้าของภาษาและพูดตามทันที — เหมือนเงาที่ตามผู้พูดด้วยช่วงเวลาห่าง 1-2 วินาที การวิจัยแสดงว่าเทคนิคนี้ปรับปรุงความแม่นยำในการออกเสียง ทำนองเสียง จังหวะ การเชื่อมเสียง การฟังเข้าใจ และความคล่องแคล่วในการพูดได้อย่างมีนัยสำคัญ