ฝึกพูดภาษาอังกฤษด้วยเทคนิค Shadowing จากวิดีโอ: A2–B1 German Shadowing Practice – Talking About a Movie - Über einen Film sprechen
เลือกโหมดฝึก
แต่ละโหมดจะเปิดห้องฝึกแบบเต็มจอ
83 ประโยค
หากประโยคสั้นหรือยาวเกินไป กดที่ Edit เพื่อปรับแก้
1
Have you seen yesterday a film?
2
Yes, I saw a film on Netflix.
3
What happened in the film?
4
It was about a man who wanted to change his life. That sounds interesting.
5
Yes, the story was very exciting.
6
I like to watch movies at night.
7
I also, especially at the end.
8
Which movies do you like most?
9
I like to watch movies and comedy.
10
I like romantical films.
11
Have you a favorite film?
12
Yes, but I often forget the names.
13
That happens to me.
14
I only remember the story.
15
The story is also important.
16
Where do you normally watch films?
17
Meistens at home on the sofa.
18
I sometimes go to the cinema.
19
I don't often go to the cinema.
20
Why not?
21
It is expensive and often full.
22
Yes, that's right.
23
But the atmosphere in the cinema is beautiful.
24
Yes, especially with friends.
25
With friends makes everything more fun.
26
What do you do after a film?
27
I often think about a film.
28
I also, especially when he is emotional.
29
Right.
30
Gute Filme bleiben lange im Kopf.
31
Right.
32
They give us new ideas.
33
Or they motivate us.
34
I also.
35
Wollen wir heute Abend zusammen einen Film schauen?
36
Yes, very gerne.
37
Then bringe ich Snacks with.
38
Super, I make Popcorn.
39
Perfect!
40
That will be a nice evening.
41
I'm already excited.
42
I'm also excited.
43
Now it's your turn.
44
Have you seen yesterday a film?
45
Yes, I've seen a film on Netflix.
46
Worum ging es in dem Film?
47
Es ging um einen Mann, der sein Leben ändern wollte.
48
Das klingt interessant.
49
Ja, die Geschichte war sehr spannend.
50
I like filming at the end.
51
I also, especially at the end of the week.
52
Welche Filme magst du am meisten?
53
Ich mag Actionfilme und Komödien.
54
Ich mag eher romantische Filme.
55
Hast du einen Lieblingsfilm?
56
Ja, aber ich vergesse oft die Namen.
57
Das passiert mir auch.
58
Ich erinnere mich nur an die Geschichte.
59
Die Geschichte ist auch wichtiger.
60
Wo schaust du normalerweise Filme?
61
Meistens zu Hause auf dem Sofa.
62
Ich gehe manchmal ins Kino.
63
Ich gehe nicht oft ins Kino.
64
Warum nicht?
65
Es ist teuer und oft voll.
66
Ja, das stimmt.
67
But the atmosphere in the cinema is beautiful.
68
Yes, especially with friends.
69
With friends makes everything more fun.
70
What do you do after a film?
71
Ich denke oft über den Film nach.
72
Ich auch, besonders wenn er emotional ist.
73
Gute Filme bleiben lange im Kopf.
74
Genau, sie geben uns neue Ideen.
75
Oder sie motivieren uns.
76
That's what I find.
77
Wollen wir heute Abend zusammen einen Film schauen?
78
Ja, sehr gern.
79
Dann bringe ich Snacks mit.
80
Super, ich mache Popcorn.
81
Perfekt, das wird ein schöner Abend.
82
Ich freue mich schon darauf.
83
I also.
ดาวน์โหลดแอป
ทุกอย่างที่ต้องใช้เพื่อพูดได้คล่อง
AI ให้คะแนนการออกเสียงให้คะแนนทุกประโยค
ฝึก IPAเชี่ยวชาญทุกเสียง
คำศัพท์สร้างคลังคำของคุณ
เกมคำศัพท์เล่นไปเรียนไป
ช่องเดียวกัน
FOR YOU
วิดีโอแนะนำ
B11
311 ประโยค
What’s in Our Backpacks? (Slow German Conversation)
Daily ConversationWorking Adults
B11
115 ประโยค
Luyện nghe Tiếng Anh giao tiếp - Chủ đề BỘ PHIM YÊU THÍCH (A Favorite Movie)
Daily ConversationWorking Adults
B13
22 ประโยค
Nerven dich Fehler?
Daily ConversationWorking Adults
B11
105 ประโยค
Relationships - English SHADOWING for Couples (A2-B1)
Daily ConversationWorking Adults
A22
15 ประโยค
Deutsch lernen im Alltag 🇩🇪 | Essen
Daily ConversationWorking Adults
A22
497 ประโยค
Learn German through Easy Dialogues: 14 Dating & Meeting Situations (A1-A2)
Travel EnglishDaily ConversationWorking Adults
B1236 ประโยค
Learn German | German Podcast | Ep 181 Ich träume groß – aber warum komme ich nicht voran?
Daily ConversationWorking Adults
B11
27 ประโยค
Interview people in public
Daily ConversationWorking Adults
B11
48 ประโยค
Alltag in Deutschland | Ein Tag in Essen und an der Ruhr 🚴🏻♀️🇩🇪 🌱
Travel EnglishDaily ConversationWorking Adults
A2147 ประโยค
Shadowing German Speaking Practice | Learn German with 100 Basic German Sentences
Daily ConversationWorking Adults
B11
60 ประโยค
How to talk about films in English
Daily ConversationWorking Adults
B14
56 ประโยค
Top Notch Video 4
Daily ConversationWorking Adults
Vocabulary and speaking notes for this lesson
This B1 speaking lesson is built on the video “A2–B1 German Shadowing Practice – Talking About a Movie - Über einen Film sprechen”. This video has 83 sentences and 447 words to shadow. The speech runs for 5:16. The speaker talks slowly, about 85 words per minute, so there is time to copy every sound. Only 53% of the words are among the 3,000 most common in English, so the vocabulary is demanding. 16 of its 83 sentences are questions, so it is good practice for question intonation and short answers.
Key vocabulary in this video
The 14 most advanced words in the video, with pronunciation and meaning:
| Word | Pronunciation | Meaning |
|---|---|---|
| cinema noun | /ˈsɪn.ə.mə/ | A movie theatre, a movie house. |
| atmosphere noun | /ˈætməsˌfɪɹ/ | The gases surrounding the Earth or any astronomical body. |
| sofa noun | /ˈsoʊ̯fə/ | An upholstered seat with a raised back and one or two raised ends, long enough to comfortably accommodate two or more people. |
| eh | /eɪ/ | Used as a tag question, to emphasise what goes before or to request that the listener express an opinion about what has been said. |
| motivate verb | /ˈmoʊ.tɪ.veɪt/ | To provide someone with an incentive to do something; to encourage; to actuate. |
| ging noun | /ˈɡɪŋ/ | A ‘shanghai’, or handheld catapult. |
| excite verb | /ɪkˈsaɪt/ | To stir the emotions of; to cause to feel excitement. |
| mâche noun | Valerianella locusta, a small dicot annual plant of the family Caprifoliaceae often cultivated as a salad green or herb. | |
| romantical adjective | Of or pertaining to a romantic tendency or character. | |
| seine noun | /seɪn/ | A long net having floats attached at the top and sinkers (weights) at the bottom, used in shallow water for catching fish. |
| emotional adjective | /ɪˈmoʊʃənəl/ | Of or relating to the emotions. |
| favourite adjective | /ˈfeɪv.ɹɪt/ | Most-liked. (In other words, [person]'s favorite [noun] = the [noun] that [person] likes the most.) |
| normally adverb | /ˈnɔː.mə.li/ | Under normal conditions or circumstances; usually; most of the time |
| comedy noun | /ˈkɑmədi/ | a light, amusing play with a happy ending |
Pronunciation to watch
The speaker uses 4 contractions and reduced forms, such as I'm, don't, I've. Say them the short way, as you hear them.
How to practise with this video
- Listen to the whole video once without speaking and note the words you do not know.
- Shadow it sentence by sentence at normal speed, repeating each one until your rhythm matches the speaker.
- Record yourself and compare with the original, paying attention to words like cinema, atmosphere, sofa.
เทคนิค Shadowing คืออะไร?
Shadowing เป็นเทคนิคการเรียนรู้ภาษาที่ได้รับการรับรองทางวิทยาศาสตร์ พัฒนาขึ้นสำหรับการฝึกนักแปลมืออาชีพ วิธีการนี้เรียบง่ายแต่ทรงพลัง: คุณฟังเสียงภาษาอังกฤษจากเจ้าของภาษาและพูดตามทันที — เหมือนเงาที่ตามผู้พูดด้วยช่วงเวลาห่าง 1-2 วินาที การวิจัยแสดงว่าเทคนิคนี้ปรับปรุงความแม่นยำในการออกเสียง ทำนองเสียง จังหวะ การเชื่อมเสียง การฟังเข้าใจ และความคล่องแคล่วในการพูดได้อย่างมีนัยสำคัญ