ฝึกพูดภาษาอังกฤษด้วยเทคนิค Shadowing จากวิดีโอ: AT THE PHARMACY

กำลังสร้างบทเรียน...
1
Good afternoon.
2
Hello, may I help you?
3
Do you have you anything for a headache?
4
It hurts a lot.
5
Do you have a prescription?
6
No, it just got sick yesterday.
7
And it's Sunday today and I can't get an appointment until Monday.
8
Can you recommend something?
9
I see.
10
Do you have fever, nasal congestion or a cough?
11
No, I don't.
12
Are you allergic to anything?
13
No, I'm not.
14
Well, I can give you only an over-the-counter painkiller.
15
Do you prefer medicines in syrup or in tablets?
16
In tablets, please.
17
Here it is.
18
Try these tablets.
19
I think they will relieve your pain.
20
Thank you very much.
21
I hope it will.
22
How to take this?
23
You can take one tablet with water after your meals twice a day.
24
Are there any side effects?
25
Yes.
26
It can cause vomiting and skin rashes and you might feel a bit sleepy.
27
And you should avoid alcohol while taking this medication.
28
Thanks for the recommendation.
29
You are welcome.
30
I am glad to help you.
31
Anything else?
32
Please tell me where I should look for vitamins.
33
You'll find vitamins in Owl 1.
34
Well, give me a complete dosage for 2 months.
35
Just a minute.
36
I have to check if we have them in stock.
37
Today you can get only one bottle.
38
Alright.
39
When will you have the rest?
40
Can you drop in tomorrow? Of course.
41
I'll come tomorrow.
42
Well, then it's all for today.
43
How much do I owe you?
44
It's $8, please.
45
Here you are.
46
No change.
47
Here's your receipt.
48
Thanks.
49
Get well soon.

บริบท & พื้นหลัง

ในวิดีโอนี้เราจะได้เห็นการสนทนาระหว่างลูกค้าที่ไปที่ร้านขายยาและเภสัชกร ลูกค้ามีอาการปวดหัวและต้องการหายารักษา โดยเภสัชกรได้นำเสนอวิธีการรักษาที่เหมาะสม รวมถึงคำแนะนำต่างๆ สำหรับการใช้ยา ซึ่งการสนทนานี้มีทั้งการถามตอบ การให้คำแนะนำ และการทำความเข้าใจเกี่ยวกับยาที่สามารถซื้อได้เอง โดยไม่มีใบสั่งยา ที่สำคัญการใช้ภาษาอังกฤษในบริบทนี้จะช่วยให้ผู้เรียนภาษาอังกฤษมีความเข้าใจดีขึ้นเกี่ยวกับการสื่อสารทางการแพทย์ในชีวิตประจำวัน

5 วลีสำคัญสำหรับการสื่อสารประจำวัน

  • “Hello, may I help you?” - สวัสดีครับ/ค่ะ ผม/ฉันสามารถช่วยคุณได้ไหม?
  • “Do you have anything for a headache?” - คุณมีอะไรบ้างสำหรับอาการปวดหัวไหม?
  • “I can give you only an over-the-counter painkiller.” - ผม/ฉันสามารถให้ยาแก้ปวดที่สามารถซื้อได้เอง
  • “How to take this?” - ต้องทานยานี้อย่างไร?
  • “I hope it will.” - หวังว่ามันจะช่วยได้

คู่มือการฝึกพูดแบบชาโดว์อิ้งขั้นตอนต่อขั้นตอน

ในการกลับมาเรียนรู้ภาษาอังกฤษผ่านการสนทนานี้ เราขอแนะนำให้คุณใช้วิธี ชาโดว์อิ้งภาษาอังกฤษ โดยมีขั้นตอนดังนี้:

  1. ฟังวิดีโออย่างละเอียดเพื่อทำความเข้าใจกับเนื้อหาที่พูด
  2. ทำการฟังแต่ละประโยคและหยุดเพื่อลองพูดตาม (shadow speak) อย่างช้าๆ
  3. เน้นการปรับปรุงการออกเสียงภาษาอังกฤษ โดยสังเกตเสียงและน้ำเสียงของผู้พูดในวิดีโอ
  4. ซ้อมพูดตามหลายครั้งจนกว่าคุณจะสามารถออกเสียงได้ชัดเจนและถูกต้อง
  5. เมื่อมั่นใจแล้ว ให้ลองพูดโดยไม่ฟังวิดีโอและทำการบ recording เพื่อฟังความเปลี่ยนแปลงในเสียงของคุณ

การใช้ shadowspeak จะช่วยให้คุณสามารถปรับปรุงการออกเสียงภาษาอังกฤษได้อย่างรวดเร็วและมีประสิทธิภาพ ยิ่งคุณฝึกบ่อยเท่าไหร่ ทักษะการสนทนาของคุณก็จะดีขึ้นเท่านั้น!

เทคนิค Shadowing คืออะไร?

Shadowing เป็นเทคนิคการเรียนรู้ภาษาที่ได้รับการรับรองทางวิทยาศาสตร์ พัฒนาขึ้นสำหรับการฝึกนักแปลมืออาชีพ วิธีการนี้เรียบง่ายแต่ทรงพลัง: คุณฟังเสียงภาษาอังกฤษจากเจ้าของภาษาและพูดตามทันที — เหมือนเงาที่ตามผู้พูดด้วยช่วงเวลาห่าง 1-2 วินาที การวิจัยแสดงว่าเทคนิคนี้ปรับปรุงความแม่นยำในการออกเสียง ทำนองเสียง จังหวะ การเชื่อมเสียง การฟังเข้าใจ และความคล่องแคล่วในการพูดได้อย่างมีนัยสำคัญ