ฝึกพูดภาษาอังกฤษด้วยเทคนิค Shadowing จากวิดีโอ: At the Restaurant (ordering food) - English Conversation Practice - Improve Speaking Skills

กำลังสร้างบทเรียน...
1
Good afternoon.
2
I have been waiting for 10 minutes.
3
I am really hungry.
4
Oh, I'm sorry sir.
5
Good afternoon and welcome to Good Food Restaurant.
6
Yeah, a friend recommended to come here.
7
He said you serve excellent dishes.
8
And he is right sir, although this is a new restaurant, we are always recommended Yeah,
9
ok, can I see a menu please?
10
I don't know what to order Sure,
11
here you are sir, can I recommend you today's special?
12
It is delicious Mmm, okay, what is today's special?
13
It's my first time here.
14
Today's special is grilled tuna with onions and baked potatoes, all served with pepper.
15
Onions?
16
Pepper?
17
No, I think I'll pass.
18
I'd like to have the menu, please.
19
Ok sir, here you are.
20
I'll give you some minutes so you can check it.
21
Alright, thank you.
22
Hmm, let's see...
23
Waiter?
24
Waiter!
25
I'm ready to order, please.
26
Waiter?
27
Yes sir, I'm sorry, I was serving other tables.
28
Are you ready to order?
29
Don't worry, and yes, I want a salad to start, please, and also a glass of water.
30
Oh, okay, that's a healthy option.
31
We have Caesar salad and chicken salad.
32
Hmm, I don't know.
33
I think I'll have the chicken salad.
34
I like chicken.
35
Alright sir.
36
And about the water, could you like it with ice or something?
37
No, no, just water.
38
I will start with that and then I'll ask you for more things, please.
39
Okay sir, give me just a couple of minutes and I'll be here with your order.
40
Alright, thank you.
41
And hurry up please, because I'm too hungry.
42
Here's your water and also your salad sir.
43
I hope I didn't take so long for this.
44
Wow, no, that's perfect.
45
You are really fast.
46
Thank you very much.
47
Is there anything else I can get you sir?
48
We have excellent main dishes and desserts.
49
No, that's ok for the moment.
50
This water is delicious.
51
I was really thirsty.
52
I think I will try the salad now.
53
I just hope it is delicious.
54
I'm trying to eat healthy these days.
55
Mmm, I have never tried such delicious carrots.
56
They are really good.
57
They are so good that I can eat them with my hands, so I can enjoy them better that way.
58
Tomatoes are also good, and the cucumber is delicious.
59
Laters is also so fresh, I like it.
60
But I don't think this may be enough for me.
61
I think I'll ask for a main dish.
62
But I'm on a diet so I don't know what to ask for.
63
I will ask the waiter about the menu again.
64
Waiter?
65
Waiter?
66
Over here please.
67
I'd like to order.
68
Yes sir, is everything okay?
69
Would you like to order anything else?
70
Yes please.
71
I'd like to order a hamburger and also a soda.
72
Sure.
73
We have the double cheese hamburger and the baked hamburger.
74
About the baked hamburger, what does it have in it?
75
I'd like to know.
76
Of course, the big one has tomatoes, tofu, onions and a little of cheese.
77
Mmm, I have already eaten a lot of vegetables.
78
And what about the double cheese?
79
Well, the double cheese has extra cheese, meat, bacon, fried eggs, onions and tomatoes.
80
Wow, that sounds like a lot of fat in just one hamburger.
81
Mmmmm.
82
If you want, I can offer you a simple hamburger with only fried eggs, meat and tomatoes.
83
Oh, that sounds much better.
84
Alright, I want the simple hamburger with a little mayonnaise.
85
Excellent.
86
Can I recommend you our special drink instead of the soda you ordered?
87
And what does this special drink have?
88
Because I've already drunk some water.
89
Well, it has pineapple juice, syrup, some sugar and delicious Peruvian pisco syrup.
90
Oh, I like pisco, but I can't drink alcohol for the moment.
91
I'm trying to follow a diet, you know?
92
Oh, then I can change the pisco for some soda.
93
The flavor changes a little, but it is delicious anyway.
94
Alright, that sounds good.
95
I think that's great.
96
Thank you very much.
97
Can I take the menu and the water?
98
Or perhaps you will still use it?
99
No, that's okay.
100
Take it with you, please.
101
And don't take so long, because I'm still hungry.
102
Here you are, sir.
103
Your cocktail and also your simple hamburger.
104
Is everything okay?
105
Everything is perfect.
106
I have already finished the burger and it was so delicious!
107
I've never eaten something like that in my life.
108
That's why people recommend this place.
109
And also, did it have anything special?
110
I felt something different from other burgers.
111
Oh, that must be our secret recipe.
112
We are not allowed to say what it is.
113
Sorry sir.
114
I see, well no problem.
115
This drink is also amazing.
116
Very sweet.
117
It is also a special recipe we have in our bar.
118
We try to give the best to our customers.
119
Well, it is delicious.
120
Can I have the check please?
121
I have already finished.
122
Sure, I have your check here.
123
It will be $107.
124
Oh, okay.
125
I will pay with my credit card please.
126
And add a nice tip for you.
127
Thank you very much sir.
128
I hope you have a great day and come back very soon.
129
Of course, I will be here every weekend.
130
This is the best restaurant in the city.
131
I hope you really liked this conversation.
132
If you could improve your English a little more with this video please subscribe to the channel
133
and share this video with a friend.
134
I'll see you in the next video.
135
Oh, if you have any idea for a next video, just write it in the comments.
136
Take care.

บริบทและพื้นฐาน

ในวิดีโอนี้ เราจะได้เห็นการสนทนาที่เกิดขึ้นในร้านอาหารระหว่างลูกค้ากับบริกร ซึ่งมักจะเป็นสถานการณ์ที่ผู้เรียนภาษาอังกฤษต้องเผชิญในการสั่งอาหาร การเข้าใจบทสนทนานี้ไม่เพียงแต่ทำให้คุณสามารถสั่งอาหารได้อย่างถูกต้อง แต่ยังช่วยเพิ่มความมั่นใจในการพูดภาษาอังกฤษในชีวิตประจำวันได้อีกด้วย การเรียนรู้บทสนทนาแบบนี้จึงเป็นวิธีที่มีประสิทธิภาพในการพัฒนาทักษะการพูดและการฟังของคุณในฐานะผู้เรียนภาษาอังกฤษ

5 วลีที่สำคัญสำหรับการสื่อสารในชีวิตประจำวัน

  • “Can I see a menu please?” - ขอแสดงเมนู
  • “I would like to order…” - ฉันต้องการสั่ง...
  • “Do you have today’s special?” - คุณมีเมนูพิเศษของวันนี้ไหม?
  • “I’ll have the chicken salad.” - ฉันจะขอสลัดไก่
  • “Could I get some water, please?” - ขอให้น้ำหน่อยได้ไหม?

วลีเหล่านี้ไม่เพียงแต่ทำให้การสั่งอาหารเป็นเรื่องง่ายขึ้น แต่ยังช่วยให้การสนทนาราบรื่นและเป็นธรรมชาติ สามารถนำไปใช้ในการสนทนาได้อีกมากมายเมื่อคุณออกไปทานอาหารกับเพื่อนหรือครอบครัว

คู่มือการฝึกพูดแบบทีละขั้นตอน

การเรียนรู้การสั่งอาหารในภาษาอังกฤษอาจเป็นเรื่องยากสำหรับผู้เริ่มต้น แต่คุณสามารถใช้เทคนิค shadow speech เข้ามาช่วยได้:

  1. เริ่มจากการฟังวิดีโออย่างตั้งใจเน้นไปที่การออกเสียงและการใช้วลีอาจเป็นประโยชน์
  2. ลอง shadowing ซ้ำหลาย ๆ ครั้ง โดยให้คุณพูดตามไปพร้อม ๆ กับเสียงของดาราในวิดีโอ พยายามคัดลอกน้ำเสียงและจังหวะการพูด
  3. ฏิบัติตามบทสนทนาที่คุณได้ยิน พยายามใช้วลีที่ฝึกได้ในชีวิตประจำวัน เช่น เมื่อคุณไปทานอาหารที่ร้านอาหาร
  4. หลังจากนี้ สามารถฝึกร่วมกับเพื่อนหรือครูเพื่อช่วยในการปรับปรุงการออกเสียงและการใช้ประโยค
  5. ใช้ ฝึกพูดภาษาอังกฤษ เป็นกิจกรรมประจำวัน เพื่อพัฒนาภาษาให้ดีขึ้นเรื่อย ๆ

การเรียนภาษาอังกฤษจากยูทูปทำให้คุณมีโอกาสเรียนรู้ภาษาจริงจากผู้พูดภาษานั้น ๆ การใช้ shadowspeaks จะช่วยให้คุณเข้าใจการสนทนาในชีวิตจริงอย่างมีประสิทธิภาพ และช่วยสร้างทักษะการสื่อสารที่จำเป็นในการใช้ภาษาอังกฤษในสถานการณ์ต่าง ๆ

เทคนิค Shadowing คืออะไร?

Shadowing เป็นเทคนิคการเรียนรู้ภาษาที่ได้รับการรับรองทางวิทยาศาสตร์ พัฒนาขึ้นสำหรับการฝึกนักแปลมืออาชีพ วิธีการนี้เรียบง่ายแต่ทรงพลัง: คุณฟังเสียงภาษาอังกฤษจากเจ้าของภาษาและพูดตามทันที — เหมือนเงาที่ตามผู้พูดด้วยช่วงเวลาห่าง 1-2 วินาที การวิจัยแสดงว่าเทคนิคนี้ปรับปรุงความแม่นยำในการออกเสียง ทำนองเสียง จังหวะ การเชื่อมเสียง การฟังเข้าใจ และความคล่องแคล่วในการพูดได้อย่างมีนัยสำคัญ