ฝึกพูดภาษาอังกฤษด้วยเทคนิค Shadowing จากวิดีโอ: علاج الخوف والغم ومكر الناس وطلب الدنيا

กำลังสร้างบทเรียน...
1
In the name of Allah, the most important and important.
2
I'm sorry for you, my God.
3
I'm sorry for you, my God.
4
We've been in the following meeting to our own words on our behalf.
5
If you read the Quran, then you will be from Allah from the Most Gracious.
6
من أي قارئ يجب أن يتصور المؤمن أنه يسمع الله يتكلم ويلغي المتكلم الواسطة
7
ولذلك قلنا إن سيدنا جعفر الصادق رضي الله عنه كان
8
يقول عجبت لمن خاف ولم يفزع إلى قول الله سبحانه حسبنا الله and he is the only counsel of the chief.
9
The witness of this is the word in which he said that I have heard of Allah in which he said
10
I have heard of Allah that he was speaking from a book or he was reading
11
but look at his shudda and his his and his he said
12
that Allah ولكن انظروا إلى شدة صفائيته في استقبال كلام ربه في أن الله يتكلم فإني سمعت الله بعقبها يقول
13
فانقلبوا بنعمة من الله وفضل لم يمسسهم سؤال
14
إذن فقد أعطى سيدنا جعفر وصفة للخوف الذي يعتر الإنسان الوصفة أن تقول حسبنا الله ونعم الوكيل
15
لأن كل ما يخيفك دون قوة الله
16
وما دام كل ما يخيفك دون قوة الله فأنت قلت حسبنا الله ونعم الوكيل في مواجهة ما يخيفني وعجبت لمن اغتم
17
والغم شيء غير الخوف الخوف قلق النفس من شيء تعرف مصدره لكن الغم كآبة النفس من أمر قد لا تعرف مصدره
18
عملية معقدة نفسية وقولوا عجبت لمن اهتم ولم يفزع إلى قول الله سبحانه لا إله إلا أنت سبحانك إني كنت من الظالمين
19
فإني الشاهد فإني سمعت الله بعقبها يقول فاستجبنا له ونجيناه من الغم
20
وتلك ليست خصوصية له وكذلك ننجي المؤمنين أيضا المؤمن الذي يقولها مش يكفي زي زنون بس لي لا المؤمنين أيضا
21
وعجبت لمن مكر به يعني من كاد الناس له
22
والإنسان لا يقوى على مواجهة كيد الناس واعتمارهم يوم يفزع إلى رب هؤلاء الناس That means people don't have.
23
People don't have to carry on a way of men and others.
24
I'm going to move on to the Lord's people.
25
I'm a proud man.
26
I'm not going to move on to the word that.
27
And I'm going to call Him.
28
And I'm going to go to God.
29
I'm going to be a miracle.
30
For those who said, I'm going to go.
31
I'm going to say, Allah who fell, what will he fall.
32
وعجبت لمن طلب الدنيا وزينتها
33
كيف لا يفزع إلى قول الله ما شاء الله لا قوة إلا بالله فإني سمعت الله بعقبها يقول
34
إن ترني أنا أقل منك مالا وولدا فعسى ربي أن يؤتيني خيرا من جنتك
35
وصفات أربعة لما يعتور النفس الإنسانية from things that could be destroyed by her life and by her so far so,
36
if the Quran is given by Allah from the devil
37
an example of a self-added
38
so that it is to be able to understand Allah's self-added not to be able to understand
39
and when you are given by Allah and when you are given by Allah
40
and when you are given by Allah بمن خلقه
41
لا يقوى الشيطان على أن لا تكون له مواجهة إلا إذا انفرد بك دون خالقك
42
أما أن تكون في معيات خالقك فلن يدر الشيطان أن يذهب إليك أبدا
43
ولذلك المعية مع الحق سبحانه وتعالى يعطيها الله صورة تخلع قدرته على العاجز
44
مثلا حينما كان رسول الله صلى الله عليه وسلم في He is a person who is able to get his power.
45
For example, when the Prophet was in the house, in the house, in the house,
46
what did he say to his father?
47
He was a person who was able to get his power.
48
He said, if he looked at one's feet below his feet, he saw it.
49
The fire is under the ground
50
The fire is under the ground But the fire is under the ground
51
If one of them looked under the ground He would see
52
his own This is what he would see He would see his own He would see his own
53
But with something I'm not sure He would say He would say The Lord's Messenger What does he think
54
What do you think In the second one Allah's third He would say yang tersirkan nahi yang tersirkan nahi yang tersirkan,
55
kita bersama Allah mengatakan jadi abu bakir yang kepada Allah ada yang ada yang terhadap Allah terhadap Allah terhadap Allah
56
dikawal abu bakir kalau sahalai berapa mereka setiak sedemkan sehingga
57
sehingga ada yang terhadap Allah sehingga dia tidak ada yang terhadap aduh
58
He said to you because in Allah we are in Allah and Allah is not in the depths of the world.
59
How do we take the depths of the depths?
60
He said to you.
61
He said to you.
62
He said to you how it fell, he fell.
63
The one who fell in the depths of Allah.
64
So if the man is in the depths of Allah, he was in the depths of Allah.
✨ วิดีโอแนะนำ
محامٍ أمريكي شهير : هل الإسلام يكرهنا؟… والجواب يفاجئه!!!B2
189 ประโยค

محامٍ أمريكي شهير : هل الإسلام يكرهنا؟… والجواب يفاجئه!!!

Daily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
You Want to Talk... But You Can'tB2
2
41 ประโยค

You Want to Talk... But You Can't

Daily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
One Hadith That Kills Toxic Competition and Jealousy | Snapshots with Imam Tom FacchineB2
9
61 ประโยค

One Hadith That Kills Toxic Competition and Jealousy | Snapshots with Imam Tom Facchine

Business EnglishDaily ConversationUniversity Students
تعلم اللغة الانجليزية من الصفر #english #explore #الانجليزيةB2
2
11 ประโยค

تعلم اللغة الانجليزية من الصفر #english #explore #الانجليزية

Business EnglishDaily ConversationUniversity Students
ALLAH HAS A BEAUTIFUL PLAN FOR YOU! - DON'T WORRY - MUFTI MENKB1
1
161 ประโยค

ALLAH HAS A BEAUTIFUL PLAN FOR YOU! - DON'T WORRY - MUFTI MENK

Daily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
What Is Islamic Psychology? Dr Francesca Bocca | Psychology and IslamC1
2
117 ประโยค

What Is Islamic Psychology? Dr Francesca Bocca | Psychology and Islam

Daily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
Malcolm X's Letter from HajjC1
1
49 ประโยค

Malcolm X's Letter from Hajj

Daily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
শায়খ আহমাদুল্লাহর অনুরোধে শিল্পী আগুন যে সুর শোনালেন | সাওতুল কোরআন-২০২১ | Projapoti TvB2
1
44 ประโยค

শায়খ আহমাদুল্লাহর অনুরোধে শিল্পী আগুন যে সুর শোনালেন | সাওতুল কোরআন-২০২১ | Projapoti Tv

Daily ConversationWorking Adults
Köylü Kılığında Bir Allah Dostu - Serdar Tuncer | B91B2
1
372 ประโยค

Köylü Kılığında Bir Allah Dostu - Serdar Tuncer | B91

Daily ConversationWorking Adults
The Wake Up Call | Powerful Speech By Sheikh Khalid YasinB2
116 ประโยค

The Wake Up Call | Powerful Speech By Sheikh Khalid Yasin

Daily ConversationWorking Adults
Samira Said - Algani Baad Yomen | English Cover | سميرة سعيد - قال جاني بعد يومينB1
1
28 ประโยค

Samira Said - Algani Baad Yomen | English Cover | سميرة سعيد - قال جاني بعد يومين

Daily ConversationWorking Adults
الكل خايف 😂 | SirensB2
1
38 ประโยค

الكل خايف 😂 | Sirens

Daily ConversationWorking Adults

คำศัพท์และข้อสังเกตด้านการพูดสำหรับบทเรียนนี้

บทเรียนฝึกพูดระดับ B2 นี้ใช้วิดีโอ “علاج الخوف والغم ومكر الناس وطلب الدنيا” เป็นสื่อ คำที่ถูกพูดซ้ำบ่อยที่สุด: Allah, yang, depths, terhadap, ada วิดีโอนี้มี 47 ประโยค และ 519 คำ สำหรับฝึกพูดตาม ช่วงที่มีเสียงพูดยาว 6:59 ผู้พูดพูดช้า ประมาณ 74 คำต่อนาที จึงมีเวลาเลียนแบบทุกเสียง มีเพียง 80% ของคำที่อยู่ใน 3,000 คำที่ใช้บ่อยที่สุดในภาษาอังกฤษ คำศัพท์จึงค่อนข้างยาก

คำศัพท์สำคัญในวิดีโอนี้

คำที่ยากที่สุด 8 คำในวิดีโอ พร้อมคำอ่านและความหมาย:

คำศัพท์คำอ่านความหมาย
devil คำนาม/ˈdɛvəl/ซาตาน, ปีศาจ
miracle คำนาม/ˈmɪɹ.ə.kəl/ปาฏิหาริย์
depth คำนาม/dɛpθ/ความลึก
destroy คำกริยา/dɪˈstɹɔɪ/ทำลาย
witness คำนาม/ˈwɪt.nɪs/พยาน
foot คำนาม/fʊt/เท้า, ตีน
carry คำกริยา/ˈkæɹ.i/ถือ, ขน
proud คำคุณศัพท์/ˈpɹaʊ̯d/ภูมิใจ

ประโยคที่ควรฝึกพูดซ้ำ

ประโยคสั้น ๆ ที่สมบูรณ์จากวิดีโอ ซึ่งนำไปใช้ในบทสนทนาประจำวันได้:

  • I'm going to be a miracle.
  • For those who said, I'm going to go.
  • How do we take the depths of the depths?

ไวยากรณ์ในวิดีโอนี้

โครงสร้างที่ผู้พูดใช้บ่อยที่สุด พร้อมคำพูดจริงจากวิดีโอ:

โครงสร้างในวิดีโอ
Passive voice be + กริยาช่อง 3 — เน้นสิ่งที่เกิดขึ้น ไม่ใช่ผู้กระทำcould be destroyed · is given · are given
Relative clauses who / which + อนุประโยค — ข้อมูลเพิ่มเติมเกี่ยวกับคนหรือสิ่งของthose who said · person who is · person who was
Present perfect have/has + กริยาช่อง 3 — เหตุการณ์ในอดีตที่ยังเกี่ยวข้องกับปัจจุบันWe've been · have heard

การออกเสียงที่ควรระวัง

ผู้พูดใช้รูปย่อและรูปลดเสียง 14 ครั้ง เช่น I'm, don't, we've ให้พูดแบบสั้นตามที่ได้ยิน

เสียงที่คนไทยมักออกเสียงยาก:

  • เสียงท้ายคำ — ออกเสียงให้ครบ ไม่เปลี่ยนเป็นตัวสะกดแบบไทย: behalf /bɪˈhæf/, devil /ˈdɛvəl/, counsel /ˈkaʊn.səl/, miracle /ˈmɪɹ.ə.kəl/, depth /dɛpθ/
  • พยัญชนะควบ — ออกเสียงให้ครบทุกตัว: depth /dɛpθ/, destroy /dɪˈstɹɔɪ/, proud /ˈpɹaʊ̯d/

วิธีฝึกกับวิดีโอนี้

  1. ฟังวิดีโอให้จบหนึ่งรอบโดยยังไม่ต้องพูด แล้วจดคำที่ยังไม่รู้จัก
  2. พูดตามทีละประโยคด้วยความเร็วปกติ ทำซ้ำแต่ละประโยคจนจังหวะของคุณตรงกับผู้พูด
  3. อัดเสียงตัวเองแล้วเทียบกับต้นฉบับ โดยสังเกตคำอย่าง devil, miracle, depth เป็นพิเศษ

เทคนิค Shadowing คืออะไร?

Shadowing เป็นเทคนิคการเรียนรู้ภาษาที่ได้รับการรับรองทางวิทยาศาสตร์ พัฒนาขึ้นสำหรับการฝึกนักแปลมืออาชีพ วิธีการนี้เรียบง่ายแต่ทรงพลัง: คุณฟังเสียงภาษาอังกฤษจากเจ้าของภาษาและพูดตามทันที — เหมือนเงาที่ตามผู้พูดด้วยช่วงเวลาห่าง 1-2 วินาที การวิจัยแสดงว่าเทคนิคนี้ปรับปรุงความแม่นยำในการออกเสียง ทำนองเสียง จังหวะ การเชื่อมเสียง การฟังเข้าใจ และความคล่องแคล่วในการพูดได้อย่างมีนัยสำคัญ

เทคนิค shadowing: อ่านคู่มือฉบับเต็มทีละขั้นตอน →