ฝึกพูดภาษาอังกฤษด้วยเทคนิค Shadowing จากวิดีโอ: BILLY ON THE STREET with EMMA STONE!!!

เลือกโหมดฝึก

แต่ละโหมดจะเปิดห้องฝึกแบบเต็มจอ

189 ประโยค
หากประโยคสั้นหรือยาวเกินไป กดที่ Edit เพื่อปรับแก้
1
Hey guys, it's Billy.
2
You know there are so many questions on our minds these days.
3
Will our country always be this divided?
4
Are our civil rights once again at stake?
5
Will the United States continue to alienate our closest allies?
6
Will our president be convicted of a crime?
7
So we're about to hit the streets to ask
8
New Yorkers when they think
9
Emma Stone will join Instagram.
10
Are you ready, Emma Stone?
11
I'm ready.
12
Let's go!
13
Billy on the street
14
Yeah, yeah Billy on the street
15
He's making dreams come true
16
Miss, don't look now, it's
17
Emma Stone Wow, hi, uh, so good to meet you
18
Are you instantly charmed?
19
Um, yes Okay, seemed a little hesitant there
20
Um, you know, I just stepped out for bubble tea
21
Stepped out for some bubble tea?
22
And then she met the bubble tea of humans, Emma Stone I did, I did, I'm very lucky, nice to meet you
23
What is bubble tea?
24
Um, it is deliciously sweet, refreshing summer drink.
25
What is it?
26
I love it so much.
27
It's like tapioca balls and tea.
28
Wow.
29
Yeah, refreshing.
30
The whitest conversation that's ever happened on YouTube.
31
Sir, it's Emma Stone.
32
She's not on Instagram.
33
Oh, my God.
34
It's Emma Stone?
35
Yeah.
36
Yes, it's Emma Stone.
37
Hi.
38
I'm trying to get her to join Instagram.
39
Okay.
40
What's your favorite
41
Emma Stone movie?
42
Um, Harry Potter?
43
Oh.
44
That's Emma Watson.
45
Sorry.
46
That's okay.
47
Why couldn't you be Emma Watson?
48
Miss, it's Emma Stone.
49
I know.
50
Yes.
51
She's so much beautiful in person.
52
Isn't she?
53
Yeah.
54
Do you like her work?
55
Yeah, of course.
56
Which is your favorite
57
Emma Stone movie?
58
I'm going to have to say
59
La La Land.
60
I was going to say that too.
61
I'm moving to L .A.
62
Oh, wow!
63
I'm sorry, what do you want?
64
May I add a comment on Emma and La La Land?
65
Sure, what the else am I doing here today?
66
Okay, so the first time I saw
67
La La Land.
68
How many times did you see it?
69
I ended up seeing it five times.
70
In the theater?
71
Wow.
72
No, in the theater only three times.
73
Only three.
74
You've got things to do.
75
You've got things to do.
76
The first time, I actually started being bored.
77
Oh.
78
And I walked out of it at the end, and I said, this is no good, and it'll never win the Academy Award.
79
Oh, man, well, you were right.
80
I happened, then I happened to see it again.
81
Oh, what made you go a second time if you hated it?
82
Because a friend of mine hadn't seen it.
83
Oh, it's a good friend.
84
Loved it.
85
And then I ended up seeing it four more times.
86
Four more times?
87
And you and your co -star were absolutely brilliant.
88
You know, she's not on Instagram.
89
Well, it doesn't matter.
90
She's a movie actress.
91
That's what counts.
92
You know, Brie Larson's on there.
93
How many times did you have to see Room?
94
Miss, it's Emma Stone.
95
Hey, what's up?
96
Hey.
97
There she is.
98
You.
99
I'm so sticky from working out.
100
Yeah.
101
Kind of gross.
102
Works out, yeah.
103
Well, you know, not bad for an old bag.
104
You look great.
105
And do you like
106
Emma Stone's work? So much.
107
Wouldn't you like to see her try horror movies?
108
Everyone's doing it.
109
Not so much.
110
Why?
111
Because I think, honestly, your intellect and your whole persona is a little bit above that.
112
Oh, well, tell that to Emily Blunt.
113
Miss, our democracy is crumbling.
114
Want to say hello to Emma Stone?
115
Hi, sorry.
116
I could shake your hand, but...
117
It's okay, not when they're covered with that marinara sauce.
118
Uh -oh.
119
Now, let me ask you this.
120
Wouldn't you like to see
121
Emma Stone on Instagram?
122
Sure.
123
Wouldn't you like to see
124
Emma Stone do a boomerang?
125
Yeah, I don't know what that is.
126
A boomerang is like if you do like a movement, you saw that?
127
Like a movement, and then you can go watch it and then it's just like...
128
It's like that.
129
I see, I understand.
130
That was actually better than the dancing in La La Land if I'm being honest.
131
Miss, we'll be dead before
132
Emma Stone makes a boomerang.
133
Hey girl!
134
Emma Stone.
135
Yes?
136
Listen to me now, imagine having the resources to make a boomerang and then choosing not to.
137
you don't have an instagram
138
this exactly why not exactly how do you keep in touch
139
with the latest things exactly how do you keep in touch
140
with all the latest things no she's out of it she's
141
lost why come on tell her why she should join instagram because everything
142
and everyone is on it exactly will smith just made an
143
instagram even will smith who are you to deny us
144
so are you going to tell your friends
145
that you met emma stone no okay miss we'll both be dead before emma stone makes a boomerang no
146
I couldn't hear you I said we'll both be dead before
147
Emma Stone makes a boomerang she's not on Instagram
148
you're not on Instagram right why exactly it's a long story
149
you don't make an Instagram yeah you need to make an Instagram well for for what exactly
150
so show people where you are obviously exactly obviously what was
151
that hold on everybody wants to know where the artists are right
152
we want to know where you are oh thank you for calling us artists right
153
You're also people as well.
154
Yes, people and artists.
155
Oh my god, it's a double whammy.
156
What else, why else it should be on Instagram?
157
Obviously to know where you are, and obviously for us to know where you are.
158
We need to know where you are.
159
I, at all times?
160
I, sometimes I wake up in the middle of that and I'm like, where's Emma Stone?
161
What was that?
162
I'm such a big fan.
163
Look.
164
That's very nice, and I appreciate that, but we need to get
165
Emma Stone on Instagram.
166
Completely agree.
167
What kind of roles would you like to see her do?
168
Do you think
169
Emma Stone should do horror movies next?
170
Everyone else is doing it.
171
I think she should.
172
Yeah.
173
I want to see that
174
Emma Stone face in a horror movie.
175
What would that be?
176
What would that be?
177
Could you do it?
178
You should do it.
179
You have an Oscar.
180
Okay.
181
What's your I'm scared face?
182
Keep going.
183
Keep going.
184
Keep going.
185
Keep going.
186
Keep going.
187
How was that?
188
It was good.
189
Okay, thanks.

ดาวน์โหลดแอป

ทุกอย่างที่ต้องใช้เพื่อพูดได้คล่อง

AI ให้คะแนนการออกเสียงให้คะแนนทุกประโยค
ฝึก IPAเชี่ยวชาญทุกเสียง
คำศัพท์สร้างคลังคำของคุณ
เกมคำศัพท์เล่นไปเรียนไป
สแกน QR
สแกน QR
Download on theApp StoreGet it onGoogle Play
FOR YOU

วิดีโอแนะนำ

Ryan Gosling hitting on Emma StoneB2
101 ประโยค

Ryan Gosling hitting on Emma Stone

Daily ConversationWorking Adults
Emma Watson Talks Turning 30, Working With Meryl Streep, And Being Happily Single | British VogueB2
1
440 ประโยค

Emma Watson Talks Turning 30, Working With Meryl Streep, And Being Happily Single | British Vogue

Daily ConversationWorking Adults
Paris Jackson | Instagram Live Stream | 9 April 2018B2
1
503 ประโยค

Paris Jackson | Instagram Live Stream | 9 April 2018

Daily ConversationWorking Adults
Can Millie Bobby Brown Turn These Kids Into Movie Stars?B2
464 ประโยค

Can Millie Bobby Brown Turn These Kids Into Movie Stars?

Daily ConversationWorking Adults
Lady Gaga - Interview for MSN Canada (11/19/2013) [Full]B2
1
192 ประโยค

Lady Gaga - Interview for MSN Canada (11/19/2013) [Full]

Daily ConversationWorking Adults
Emma Stone, Mark Ruffalo & Director Yorgos Lanthimos Break Down 'Poor Things' Scenes | Vanity FairB2
2
123 ประโยค

Emma Stone, Mark Ruffalo & Director Yorgos Lanthimos Break Down 'Poor Things' Scenes | Vanity Fair

Daily ConversationWorking Adults
Outer Banks Cast Reveals Uncomfortable Truths in the Hot Seat | Vanity FairB2
1
164 ประโยค

Outer Banks Cast Reveals Uncomfortable Truths in the Hot Seat | Vanity Fair

Daily ConversationWorking Adults
Olivia Rodrigo Breaks Down The 5 Films That Shaped Her | THR Cover StarB2
85 ประโยค

Olivia Rodrigo Breaks Down The 5 Films That Shaped Her | THR Cover Star

Daily ConversationWorking Adults
LOVE & OTHER DRUGS (a paris vlog)B2
1
318 ประโยค

LOVE & OTHER DRUGS (a paris vlog)

Daily ConversationWorking Adults
Graham Spices Up Emma Stone's Life - The Graham Norton ShowB2
1
74 ประโยค

Graham Spices Up Emma Stone's Life - The Graham Norton Show

Daily ConversationWorking Adults
I Trolled the TAYLOR SWIFT Fandom...B2
243 ประโยค

I Trolled the TAYLOR SWIFT Fandom...

Daily ConversationWorking Adults
Emma D'arcy talks about a date with Emilia Clarke | House Of The Dragon | Game Of ThronesB2
17 ประโยค

Emma D'arcy talks about a date with Emilia Clarke | House Of The Dragon | Game Of Thrones

Daily ConversationWorking Adults

คำศัพท์และข้อสังเกตด้านการพูดสำหรับบทเรียนนี้

บทเรียนฝึกพูดนี้ใช้วิดีโอ “BILLY ON THE STREET with EMMA STONE!!!” เป็นสื่อ คำที่ถูกพูดซ้ำบ่อยที่สุด: Emma, Stone, Instagram, boomerang, exactly วิดีโอนี้มี 160 ประโยค และ 1111 คำ สำหรับฝึกพูดตาม ช่วงที่มีเสียงพูดยาว 5:47 ผู้พูดพูดเร็ว ประมาณ 192 คำต่อนาที จึงมีการเชื่อมเสียงและลดเสียงค่อนข้างมาก 84% ของคำอยู่ใน 3,000 คำที่ใช้บ่อยที่สุดในภาษาอังกฤษ ส่วนที่เหลือควรดูไว้ก่อนเริ่มฝึก จากทั้งหมด 160 ประโยค มี 53 ประโยคเป็นคำถาม จึงเหมาะสำหรับฝึกน้ำเสียงประโยคคำถามและการตอบสั้น ๆ

คำศัพท์สำคัญในวิดีโอนี้

คำที่ควรเรียนรู้ 13 คำจากวิดีโอ พร้อมคำอ่านและความหมาย:

คำศัพท์คำอ่านความหมาย
bubble คำนาม/ˈbʌbəl/ฟอง
theater คำนาม/ˈθi(ə)tɚ/โรงละคร
actress คำนาม/ˈæk.tɹɪs/นักแสดงหญิง
resource คำนาม/ɹɪˈzɔːs/ทรัพยากร
deny คำกริยา/dəˈnaɪ/ปฏิเสธ
shake คำกริยา/ˈʃeɪk/เขย่า
sauce คำนาม/sɔːs/ซอส, น้ำปลา
instantly คำกริยาวิเศษณ์/ˈɪnstəntli/ทันที
ally คำนาม/ˈæl.aɪ/พันธมิตร
bore คำกริยา/boɹ/เจาะ, ไช
sticky คำคุณศัพท์/ˈstɪki/เหนียว
intellect คำนาม/ˈɪntəlɛkt/ปัญญา, สมอง
tapioca คำนาม/tæpiˈoʊkə/แป้งมันสำปะหลัง, แป้งมัน

ประโยคที่ควรฝึกพูดซ้ำ

ประโยคสั้น ๆ ที่สมบูรณ์จากวิดีโอ ซึ่งนำไปใช้ในบทสนทนาประจำวันได้:

  • Will our country always be this divided?
  • Are our civil rights once again at stake?
  • Will our president be convicted of a crime?
  • I'm sorry, what are you on?
  • Who are you to deny us?!

การออกเสียงที่ควรระวัง

ผู้พูดใช้รูปย่อและรูปลดเสียง 32 ครั้ง เช่น I'm, don't, gonna ให้พูดแบบสั้นตามที่ได้ยิน

  • เสียง “sh” และ “zh”: refresh /ɹɪˈfɹɛʃ/, shake /ˈʃeɪk/, deliciously /dəˈlɪ.ʃəs.li/
  • คำยาว — ลงเสียงหนักให้ถูกพยางค์: alienate /ˈeɪ.li.ə.neɪt/, deliciously /dəˈlɪ.ʃəs.li/, tapioca /tæpiˈoʊkə/

เสียงที่คนไทยมักออกเสียงยาก:

  • เสียงท้ายคำ — ออกเสียงให้ครบ ไม่เปลี่ยนเป็นตัวสะกดแบบไทย: bubble /ˈbʌbəl/, refresh /ɹɪˈfɹɛʃ/, actress /ˈæk.tɹɪs/, gross /ɡɹoʊs/, resource /ɹɪˈzɔːs/
  • /v/ — ไม่ใช่ /w/ ให้ฟันบนแตะริมฝีปากล่าง: divide /dɪˈvaɪd/, convict /ˈkɑnvɪkt/
  • /z/ — เสียงก้อง ไม่ใช่ /s/: resource /ɹɪˈzɔːs/, hesitant /ˈhɛzɪtənt/

วิธีฝึกกับวิดีโอนี้

  1. ฟังวิดีโอให้จบหนึ่งรอบโดยยังไม่ต้องพูด แล้วจดคำที่ยังไม่รู้จัก
  2. เริ่มที่ความเร็ว 0.75× พูดตามทีละประโยค แล้วกลับไปใช้ความเร็วปกติเมื่อเริ่มคล่อง
  3. อัดเสียงตัวเองแล้วเทียบกับต้นฉบับ โดยสังเกตคำอย่าง bubble, theater, actress เป็นพิเศษ

เทคนิค Shadowing คืออะไร?

Shadowing เป็นเทคนิคการเรียนรู้ภาษาที่ได้รับการรับรองทางวิทยาศาสตร์ พัฒนาขึ้นสำหรับการฝึกนักแปลมืออาชีพ วิธีการนี้เรียบง่ายแต่ทรงพลัง: คุณฟังเสียงภาษาอังกฤษจากเจ้าของภาษาและพูดตามทันที — เหมือนเงาที่ตามผู้พูดด้วยช่วงเวลาห่าง 1-2 วินาที การวิจัยแสดงว่าเทคนิคนี้ปรับปรุงความแม่นยำในการออกเสียง ทำนองเสียง จังหวะ การเชื่อมเสียง การฟังเข้าใจ และความคล่องแคล่วในการพูดได้อย่างมีนัยสำคัญ

เทคนิค shadowing: อ่านคู่มือฉบับเต็มทีละขั้นตอน →