ฝึกพูดภาษาอังกฤษด้วยเทคนิค Shadowing จากวิดีโอ: لماذا تفشل البدايات؟ - لغات الحب الخمس - الجزء الأول - دوباميكافين
Vocabulary and speaking notes for this lesson
This video has 362 sentences and 4276 words to shadow. The speech runs for 24:32. The speaker talks at a natural 174 words per minute, close to everyday conversation. 91% of the words are among the 3,000 most common in English, so the vocabulary is easy to follow.
Key vocabulary in this video
13 words from the video worth learning, with pronunciation and meaning:
| Word | Pronunciation | Meaning |
|---|---|---|
| romance noun | /roʊˈmæn(t)s/ | An intimate relationship between two people; a love affair. |
| cinema noun | /ˈsɪn.ə.mə/ | A movie theatre, a movie house. |
| ashamed adjective | /əˈʃeɪmd/ | Feeling shame or guilt. |
| romantic adjective | /ɹoʊˈmæn(t)ɪk/ | Fantastic, unrealistic (of an idea etc.); fanciful, sentimental, impractical (of a person). |
| discover verb | /dɪˈskʌvə/ | To find or learn something for the first time. |
| trash noun | /tɹæʃ/ | Useless physical things to be discarded; rubbish; refuse. |
| mall noun | /mɔːl/ | A pedestrianised street, especially a shopping precinct. |
| barrier noun | /ˈbæɹi.ə/ | A structure that bars passage. |
| buffalo noun | /ˈbʌf.ə.loʊ/ | An animal from the subtribe Bubalina, also known as true buffalos, such as the Cape buffalo, Syncerus caffer, or the water buffalo, Bubalus bubalis. |
| scare verb | /skɛɚ/ | To frighten, terrify, startle, especially in a minor way. |
| blessing noun | /ˈblɛs.ɪŋ/ | Some kind of divine or supernatural aid, or reward. |
| upload verb | /ˈʌpˌloʊd/ | To transfer data to a computer on a network, especially to a server on the Internet. |
| terrify verb | /ˈtɛɹɪfaɪ/ | To frighten greatly; to fill with terror. |
Phrasal verbs you will hear
| Word | Meaning |
|---|---|
| find out verb | To discover, as by asking or investigating. |
Pronunciation to watch
The speaker uses 138 contractions and reduced forms, such as I'm, don't, you're. Say them the short way, as you hear them.
- The “sh” and “zh” sounds: ashamed /əˈʃeɪmd/, trash /tɹæʃ/
How to practise with this video
- Listen to the whole video once without speaking and note the words you do not know.
- Start at 0.75× speed, shadow it sentence by sentence, then go back to normal speed once it feels easy.
- Record yourself and compare with the original, paying attention to words like romance, cinema, ashamed.
ไวยากรณ์ในวิดีโอนี้
โครงสร้างที่ผู้พูดใช้บ่อยที่สุด พร้อมคำพูดจริงจากวิดีโอ:
| โครงสร้าง | ในวิดีโอ |
|---|---|
| ประโยคเงื่อนไข if + อนุประโยค, will/would + กริยา — เงื่อนไขและผลลัพธ์ | if I was a lawyer, I would like · if you knew it before, you would be · If you liked it, you would give |
| Passive voice be + กริยาช่อง 3 — เน้นสิ่งที่เกิดขึ้น ไม่ใช่ผู้กระทำ | was asked · be held · must be done |
| Relative clauses who / which + อนุประโยค — ข้อมูลเพิ่มเติมเกี่ยวกับคนหรือสิ่งของ | person who was · man who was · people who are |
| Present perfect have/has + กริยาช่อง 3 — เหตุการณ์ในอดีตที่ยังเกี่ยวข้องกับปัจจุบัน | has never been loved · have been married · has been married |
เทคนิค Shadowing คืออะไร?
Shadowing เป็นเทคนิคการเรียนรู้ภาษาที่ได้รับการรับรองทางวิทยาศาสตร์ พัฒนาขึ้นสำหรับการฝึกนักแปลมืออาชีพ วิธีการนี้เรียบง่ายแต่ทรงพลัง: คุณฟังเสียงภาษาอังกฤษจากเจ้าของภาษาและพูดตามทันที — เหมือนเงาที่ตามผู้พูดด้วยช่วงเวลาห่าง 1-2 วินาที การวิจัยแสดงว่าเทคนิคนี้ปรับปรุงความแม่นยำในการออกเสียง ทำนองเสียง จังหวะ การเชื่อมเสียง การฟังเข้าใจ และความคล่องแคล่วในการพูดได้อย่างมีนัยสำคัญ











