ฝึกพูดภาษาอังกฤษด้วยเทคนิค Shadowing จากวิดีโอ: Discipline Is Hardest When Results Take Too Long | B1 English Shadowing
เลือกโหมดฝึก
แต่ละโหมดจะเปิดห้องฝึกแบบเต็มจอ
ดาวน์โหลดแอป
ทุกอย่างที่ต้องใช้เพื่อพูดได้คล่อง
ช่องเดียวกัน
วิดีโอแนะนำ
คำศัพท์และข้อสังเกตด้านการพูดสำหรับบทเรียนนี้
บทเรียนฝึกพูดระดับ B1 นี้ใช้วิดีโอ “Discipline Is Hardest When Results Take Too Long” เป็นสื่อ คำที่ถูกพูดซ้ำบ่อยที่สุด: result, progress, discipline, English, goal วิดีโอนี้มี 188 ประโยค และ 1749 คำ สำหรับฝึกพูดตาม ช่วงที่มีเสียงพูดยาว 13:09 ผู้พูดพูดด้วยความเร็วสม่ำเสมอ ประมาณ 133 คำต่อนาที เหมาะกับการฝึกพูดตาม 92% ของคำอยู่ใน 3,000 คำที่ใช้บ่อยที่สุดในภาษาอังกฤษ คำศัพท์จึงตามได้ง่าย
คำศัพท์สำคัญในวิดีโอนี้
คำที่ยากที่สุด 13 คำในวิดีโอ พร้อมคำอ่านและความหมาย:
| คำศัพท์ | คำอ่าน | ความหมาย |
|---|---|---|
| discipline คำนาม | /ˈdɪsəplɪn/ | วินัย |
| motivation คำนาม | /ˈmoʊ.tə.veɪ.ʃən/ | แรงจูงใจ |
| bore คำกริยา | /boɹ/ | เจาะ, ไช |
| depend คำกริยา | /dɪˈpɛnd/ | พึ่ง |
| habit คำนาม | /ˈhæb.ɪt/ | นิสัย |
| impatient คำคุณศัพท์ | /ɪmˈpeɪʃənt/ | ใจร้อน |
| notebook คำนาม | /ˈnoʊtˌbʊk/ | สมุด |
| narrator คำนาม | /ˈnæˌɹeɪ.təɹ/ | ผู้บรรยาย, ผู้เล่าเรื่อง |
| disappear คำกริยา | /dɪsəˈpɪɹ/ | หาย, สูญ |
| realistic คำคุณศัพท์ | /ˌɹɪəˈlɪs.tɪk/ | สมจริง |
| grammar คำนาม | /ˈɡɹæm.ə(ɹ)/ | ไวยากรณ์ |
| stranger คำนาม | /ˈstɹeɪnd͡ʒɚ/ | ฝรั่ง |
| reward คำนาม | /ɹɪˈwɔɹd/ | รางวัล |
กริยาวลีที่คุณจะได้ยิน
| คำศัพท์ | ความหมาย |
|---|---|
| give up คำกริยา | ยอมแพ้ |
ประโยคที่ควรฝึกพูดซ้ำ
ประโยคสั้น ๆ ที่สมบูรณ์จากวิดีโอ ซึ่งนำไปใช้ในบทสนทนาประจำวันได้:
- Instead of asking, why am I not there yet?
- Are you stronger than before?
- Do you understand more than before?
- Are you more consistent than before?
- Am I becoming more consistent?
ไวยากรณ์ในวิดีโอนี้
โครงสร้างที่ผู้พูดใช้บ่อยที่สุด พร้อมคำพูดจริงจากวิดีโอ:
| โครงสร้าง | ในวิดีโอ |
|---|---|
| Present perfect have/has + กริยาช่อง 3 — เหตุการณ์ในอดีตที่ยังเกี่ยวข้องกับปัจจุบัน | Have you ever worked · have had · Have you become |
| Relative clauses who / which + อนุประโยค — ข้อมูลเพิ่มเติมเกี่ยวกับคนหรือสิ่งของ | someone who speaks · people who continue · people who learn |
| ความเป็นไปได้ด้วย “might / may” might/may + กริยา — สิ่งที่เป็นไปได้แต่ไม่แน่นอน | may even stop · may understand · may speak |
| กริยา + -ing enjoy, keep, stop… + -ing — กริยาที่ตามด้วยรูป -ing | keep going · keep moving · practice speaking |
การออกเสียงที่ควรระวัง
- เสียง “sh” และ “zh”: motivation /ˈmoʊ.tə.veɪ.ʃən/, impatient /ɪmˈpeɪʃənt/
เสียงที่คนไทยมักออกเสียงยาก:
- /v/ — ไม่ใช่ /w/ ให้ฟันบนแตะริมฝีปากล่าง: motivation /ˈmoʊ.tə.veɪ.ʃən/, motivate /ˈmoʊ.tɪ.veɪt/
- /r/ กับ /l/ — แยกให้ชัด: harmful /ˈhɑɹmfl̩/, realistic /ˌɹɪəˈlɪs.tɪk/
- พยัญชนะควบ — ออกเสียงให้ครบทุกตัว: depend /dɪˈpɛnd/, frustrate /ˈfɹʌsˌtɹeɪt/, impatient /ɪmˈpeɪʃənt/, harmful /ˈhɑɹmfl̩/, quietly /ˈkwaɪ.ɪt.li/
วิธีฝึกกับวิดีโอนี้
- ฟังวิดีโอให้จบหนึ่งรอบโดยยังไม่ต้องพูด แล้วจดคำที่ยังไม่รู้จัก
- พูดตามทีละประโยคด้วยความเร็วปกติ ทำซ้ำแต่ละประโยคจนจังหวะของคุณตรงกับผู้พูด
- อัดเสียงตัวเองแล้วเทียบกับต้นฉบับ โดยสังเกตคำอย่าง discipline, motivation, bore เป็นพิเศษ
เทคนิค Shadowing คืออะไร?
Shadowing เป็นเทคนิคการเรียนรู้ภาษาที่ได้รับการรับรองทางวิทยาศาสตร์ พัฒนาขึ้นสำหรับการฝึกนักแปลมืออาชีพ วิธีการนี้เรียบง่ายแต่ทรงพลัง: คุณฟังเสียงภาษาอังกฤษจากเจ้าของภาษาและพูดตามทันที — เหมือนเงาที่ตามผู้พูดด้วยช่วงเวลาห่าง 1-2 วินาที การวิจัยแสดงว่าเทคนิคนี้ปรับปรุงความแม่นยำในการออกเสียง ทำนองเสียง จังหวะ การเชื่อมเสียง การฟังเข้าใจ และความคล่องแคล่วในการพูดได้อย่างมีนัยสำคัญ






























