ฝึกพูดภาษาอังกฤษด้วยเทคนิค Shadowing จากวิดีโอ: The Difference Between Resting and Escaping | B1 English Shadowing
กำลังสร้างบทเรียน...
1
have you ever had a difficult week
2
and thought i just need to get away from everything maybe
3
spend the whole evening watching videos scrolling on your phone playing games or sleeping for hours
4
for a while you feel better you do not have to think about work problems or responsibilities
5
but the next morning the same problems are still there and sometimes you feel even more tired than before.
6
This raises an interesting question.
7
Were you really resting or were you escaping?
8
The two can look very similar from the outside.
9
Both can mean taking time away from work.
10
Both can help you stop thinking for a while, but they do something different for you.
11
Rest helps you recover so you can return to your life with more energy.
12
Escape helps you avoid something you do not want to face
13
and sometimes we need both the problem begins
14
when escape becomes our main way of dealing with life think
15
about a person who has had a very busy week they have worked long hours answered many messages
16
and dealt with several difficult problems on saturday morning they decide
17
not to work they sleep a little longer take a walk eat a good meal
18
and spend time doing something they enjoy on sunday they still have things to do
19
but they feel more ready to deal with them
20
that is rest the problems did not disappear
21
but the person has more energy to face them rest can
22
look different for different people for one person it may mean sleeping for another it may mean going for a quiet walk,
23
reading a book, cooking, listening to music, or spending time with friends.
24
The important part is what happens after the break.
25
Good rest usually helps you return to your life with more energy and a clearer mind.
26
You do not need to feel guilty because you are not being productive every minute.
27
Your body and mind need time to recover.
28
In fact, trying to work all the time can make it harder to do good work.
29
Sometimes the best thing you can do is stop for a while.
30
But there is a difference between stopping because you need energy and stopping because you are afraid to continue.
31
That difference can be small, but it matters.
32
Now, imagine something different.
33
You have an important task that you have been avoiding for a week Every time you think about it, you feel nervous Instead of starting,
34
you open your phone You watch one video, then another Soon, an hour has passed You tell yourself,
35
I needed a break Maybe you did
36
But then you do the same thing again the next day
37
And the next day The activity may feel relaxing in the moment but when you stop, the task is still waiting for you.
38
You may also feel guilty because you know you are avoiding it.
39
This is what escaping can look like.
40
It is not always something dramatic.
41
Sometimes it is simply finding something easier to do whenever an uncomfortable feeling appears.
42
We clean the house instead of making an important phone call.
43
We check social media instead of starting a difficult project.
44
We sleep because we do not want to think about a problem.
45
We keep ourselves busy so we do not have to sit with a difficult feeling.
46
There is nothing wrong with watching a movie or using your phone.
47
The question is why you are doing it.
48
If you choose an activity because you want to relax, it can be rest.
49
If you choose it because you cannot face what is waiting for you, it may be escape.
50
The same activity can be either one.
51
Watching a movie after a long day can help you rest.
52
Watching five hours of videos because you are afraid to start tomorrow's work may be something different.
53
The difficult thing about escape is that it can work for a short time.
54
That is why we repeat it.
55
When you avoid a difficult task, the uncomfortable feeling may disappear for a few minutes.
56
When you stop thinking about the problem, you feel lighter.
57
Your brain learns that avoiding the problem gives you quick relief.
58
So the next time this same feeling appears, you may want to escape again.
59
Slowly, this can become a habit.
60
You may start avoiding emails, difficult conversations, important decisions, or even your own thoughts.
61
The problem is not that you took a break.
62
The problem is that the break never really ends.
63
The thing you are avoiding stays in the background, taking up space in your mind.
64
This can make you feel tired even when you have not done much.
65
Imagine carrying a heavy bag, but never putting it down.
66
You may spend the whole day watching videos, but part of your mind is still thinking, I need to deal with that problem.
67
That is why some activities that look relaxing do not actually leave us feeling rested.
68
When the activity ends, the worry comes back.
69
Sometimes it comes back even stronger.
70
This does not mean you should force yourself to work every time you feel uncomfortable.
71
You may really need rest.
72
But if you notice that the same task has been waiting for days or weeks, it may be time to stop asking, How can I avoid this feeling?
73
And start asking, What is one small thing I can do about the problem?
74
so how can you tell whether you need rest
75
or whether you are escaping one simple question is will this help me return
76
or will this help me avoid if you have been working for hours
77
and feel exhausted rest may be exactly what you need sleep eat walk talk to someone Do something
78
that gives your mind a real break.
79
But if you have been avoiding the same task for three days, another three hours of distraction may not help.
80
In that case, try taking a shorter break and then doing one small part of the thing you are avoiding.
81
You do not need to finish everything.
82
Open the document.
83
Send one message.
84
Make the phone call.
85
Write the first paragraph.
86
Clean one small part of the room Often, starting is easier than we imagine You can also ask yourself
87
how you feel after the activity Do you feel calmer and more ready?
88
Or do you feel guilty, worried, or even more tired?
89
Your answer can teach you something about what you really needed
90
And sometimes you may need both rest
91
and action You can watch a movie tonight
92
and still make the phone call tomorrow morning You can sleep early
93
and still deal with the problem the next day Rest does
94
not mean running away from your responsibilities It means giving yourself
95
enough energy to face them You do not need to choose between taking care of yourself
96
and dealing with your problems Good rest can actually help you do both Rest and escape can look almost the same,
97
but they leave us in different places Rest gives you space
98
to recover Escape gives you space to avoid One helps you
99
return to your life The other can slowly make it harder to return So the next time you reach for your phone,
100
turn on a show, or decide to sleep instead of doing something difficult Do not judge yourself Just ask one honest question.
101
What do I need right now?
102
Maybe you really need rest.
103
If so, rest without guilt.
104
But maybe you are afraid of something that needs your attention.
105
If that is true, give yourself a short break.
106
Then take one small step toward it.
107
You do not have to solve your whole life today.
108
Sometimes the difference between resting and escaping is simply knowing When it is time to come back
109
You made it to the end Keep listening, keep speaking, and keep practicing Rest
110
when you need to rest Face what you need to face And give yourself permission to do both
📺 ช่องเดียวกัน
B244
English shadowing | Relationships and Communication | Level B2 | How to improve English
Business EnglishDaily ConversationUniversity Students
A245
English shadowing | Travel and Holidays | Level A2 | How to improve English
Travel EnglishTeensHigh School Students
A22
Before Giving Advice, Learn to Listen | A2 English Shadowing
TeensDaily ConversationHigh School Students
B11
Why Learning to Adapt Is a Superpower | B1 English Shadowing
Business EnglishDaily ConversationUniversity Students
A21
How to Develop a Growth Mindset | Level A2 | English shadowing
Business EnglishTeensDaily Conversation
A138
Pomodoro Technique: How to Work Efficiently? | Level A1 | English shadowing
Business EnglishTeensDaily Conversation
A21
How to Embrace Change Instead of Fearing It? | Level A2 | English shadowing
Business EnglishTeensDaily Conversation
A23
How to Find Motivation on Lazy Days | Level A2 | English shadowing
TeensDaily ConversationHigh School Students
A12
Stop Self-Doubt, Start Believing in Your Dreams | A1 English Shadowing
Business EnglishTeensDaily Conversation
A21
Why does motivation disappear so quickly | A2 Shadowing Practice
Business EnglishTeensDaily Conversation
A19
Reclaiming Focus from the Infinite Scroll | A1 English Shadowing
KidsTeensDaily Conversation
A24
English shadowing | Learning from Mistakes | Level A2 | How to improve English
Business EnglishTeensDaily Conversation
A218
Start Your Day Without Your Phone | A2 English Shadowing
TeensDaily ConversationHigh School Students
A17
Why Discipline is More Important than Motivation? | Level A1 | English shadowing
Business EnglishTeensDaily Conversation
A1343
You Don’t Need to Be Ready to Start | A1 English Shadowing
TeensDaily ConversationUniversity Students
B211
Direction Matters More Than Speed | B2 English Shadowing
Business EnglishUniversity StudentsWorking Adults
B26
The Psychology of Pretending Not to Care | B2 English Shadowing
Business EnglishDaily ConversationHigh School Students
B13
Learn to say 'NO' | Level B1 | English shadowing
Business EnglishDaily ConversationUniversity Students
B111
How to Politely Change the Subject When a Question Gets Too Personal | B1 English Shadowing
Business EnglishDaily ConversationUniversity Students
B116
Why Does Jealousy Reveal Things We Don't Admit About Ourselves? | B1 English Shadowing
Business EnglishDaily ConversationHigh School Students
✨ วิดีโอแนะนำ
B124
6 ประโยค
Resting Without Guilt #learnenglish
Business EnglishDaily ConversationUniversity Students
B11
402 ประโยค
Why Do I Feel Stuck in Life? | Easy English Podcast Conversation for Daily Life
Business EnglishDaily ConversationUniversity Students
B21
12 ประโยค
7k
Business EnglishDaily ConversationUniversity Students
B15
75 ประโยค
SPEAKING PART 1 DAY 3
Business EnglishInterview EnglishDaily Conversation
B111
62 ประโยค
Why You’re Always Tired (Even After 8 Hours of Sleep)
Business EnglishDaily ConversationUniversity Students
B1125
111 ประโยค
Do You Live to Work or Work to Live? | B1 English Shadowing
Business EnglishDaily ConversationUniversity Students
B11
158 ประโยค
Building Resilience: Bouncing Back from Setbacks | B1 English Shadowing
Business EnglishDaily ConversationHigh School Students
B12
236 ประโยค
English Podcast - Is It Better to Exercise in the Morning or in the Evening | Intermediate Podcast
Business EnglishDaily ConversationHigh School Students
B17
47 ประโยค
This is how you come back to you | Mel Robbins
Business EnglishDaily ConversationUniversity Students
B11
25 ประโยค
Why Do You Overthink? | Easy English Podcast for Real Conversations | Learn English Fast
Business EnglishDaily ConversationUniversity Students
B12
212 ประโยค
English Conversation Practice for Motivation & Fluency | When You Feel Tired… Don’t Give Up!
Business EnglishDaily ConversationHigh School Students
B13
237 ประโยค
English Podcast - Why Won't You LET Yourself REST?
Business EnglishDaily ConversationUniversity Students
คำศัพท์และข้อสังเกตด้านการพูดสำหรับบทเรียนนี้
บทเรียนฝึกพูดระดับ B1 นี้ใช้วิดีโอ “The Difference Between Resting and Escaping” เป็นสื่อ คำที่ถูกพูดซ้ำบ่อยที่สุด: rest, difficult, avoiding, escape, break วิดีโอนี้มี 110 ประโยค และ 1334 คำ สำหรับฝึกพูดตาม ช่วงที่มีเสียงพูดยาว 9:30 ผู้พูดพูดด้วยความเร็วสม่ำเสมอ ประมาณ 140 คำต่อนาที เหมาะกับการฝึกพูดตาม 93% ของคำอยู่ใน 3,000 คำที่ใช้บ่อยที่สุดในภาษาอังกฤษ คำศัพท์จึงตามได้ง่าย
คำศัพท์สำคัญในวิดีโอนี้
คำที่ยากที่สุด 10 คำในวิดีโอ พร้อมคำอ่านและความหมาย:
| คำศัพท์ | คำอ่าน | ความหมาย |
|---|---|---|
| relax คำกริยา | /ɹɪˈlæks/ | ผ่อนคลาย |
| uncomfortable คำคุณศัพท์ | /ʌnˈkʌm.fɚ.tə.bl̩/ | ไม่สะดวก |
| disappear คำกริยา | /dɪsəˈpɪɹ/ | หาย, สูญ |
| meal คำนาม | /ˈmiːl/ | อาหาร, มื้อ |
| solve คำกริยา | /sɒlv/ | แก้, แก้ไข |
| habit คำนาม | /ˈhæb.ɪt/ | นิสัย |
| guilt คำนาม | /ɡɪlt/ | ความรู้สึกผิด, ตราบาป |
| paragraph คำนาม | /ˈpæɹəɡɹæf/ | อนุเฉท, ย่อหน้า |
| scroll คำนาม | /skɹoʊl/ | ม้วนกระดาษ |
| distraction คำนาม | /dɪsˈtɹæk.ʃən/ | สิ่งเบี่ยงเบนความสนใจ |
กริยาวลีที่คุณจะได้ยิน
| คำศัพท์ | ความหมาย |
|---|---|
| come back คำกริยา | กลับมา |
ไวยากรณ์ในวิดีโอนี้
โครงสร้างที่ผู้พูดใช้บ่อยที่สุด พร้อมคำพูดจริงจากวิดีโอ:
| โครงสร้าง | ในวิดีโอ |
|---|---|
| Present perfect continuous have/has been + -ing — การกระทำที่เริ่มก่อนหน้านี้และยังดำเนินอยู่ | have been avoiding · has been waiting · have been working |
| Present perfect have/has + กริยาช่อง 3 — เหตุการณ์ในอดีตที่ยังเกี่ยวข้องกับปัจจุบัน | have worked · has passed · have not done |
| ความเป็นไปได้ด้วย “might / may” might/may + กริยา — สิ่งที่เป็นไปได้แต่ไม่แน่นอน | may mean · may feel · may also feel |
| กริยา + -ing enjoy, keep, stop… + -ing — กริยาที่ตามด้วยรูป -ing | stop thinking · avoid something · start avoiding |
การออกเสียงที่ควรระวัง
เสียงที่คนไทยมักออกเสียงยาก:
- เสียงท้ายคำ — ออกเสียงให้ครบ ไม่เปลี่ยนเป็นตัวสะกดแบบไทย: relax /ɹɪˈlæks/, meal /ˈmiːl/, solve /sɒlv/, productive /pɹəˈdʌk.tɪv/, paragraph /ˈpæɹəɡɹæf/
- /v/ — ไม่ใช่ /w/ ให้ฟันบนแตะริมฝีปากล่าง: recover /ɹɪˈkʌvɚ/, solve /sɒlv/, productive /pɹəˈdʌk.tɪv/
- /r/ กับ /l/ — แยกให้ชัด: relax /ɹɪˈlæks/, scroll /skɹoʊl/
วิธีฝึกกับวิดีโอนี้
- ฟังวิดีโอให้จบหนึ่งรอบโดยยังไม่ต้องพูด แล้วจดคำที่ยังไม่รู้จัก
- พูดตามทีละประโยคด้วยความเร็วปกติ ทำซ้ำแต่ละประโยคจนจังหวะของคุณตรงกับผู้พูด
- อัดเสียงตัวเองแล้วเทียบกับต้นฉบับ โดยสังเกตคำอย่าง relax, uncomfortable, disappear เป็นพิเศษ
เทคนิค Shadowing คืออะไร?
Shadowing เป็นเทคนิคการเรียนรู้ภาษาที่ได้รับการรับรองทางวิทยาศาสตร์ พัฒนาขึ้นสำหรับการฝึกนักแปลมืออาชีพ วิธีการนี้เรียบง่ายแต่ทรงพลัง: คุณฟังเสียงภาษาอังกฤษจากเจ้าของภาษาและพูดตามทันที — เหมือนเงาที่ตามผู้พูดด้วยช่วงเวลาห่าง 1-2 วินาที การวิจัยแสดงว่าเทคนิคนี้ปรับปรุงความแม่นยำในการออกเสียง ทำนองเสียง จังหวะ การเชื่อมเสียง การฟังเข้าใจ และความคล่องแคล่วในการพูดได้อย่างมีนัยสำคัญ