ฝึกพูดภาษาอังกฤษด้วยเทคนิค Shadowing จากวิดีโอ: Disney's Animal Kingdom celebrates its 25th anniversary on Earth Day
เลือกโหมดฝึก
แต่ละโหมดจะเปิดห้องฝึกแบบเต็มจอ
29 ประโยค
หากประโยคสั้นหรือยาวเกินไป กดที่ Edit เพื่อปรับแก้
1
Lions, giraffes, rhinos.
2
For 25 years, Disney's Animal Kingdom has led worldwide conservation efforts to increase threatened animal populations and restore their habitats.
3
The park houses one of the world's largest veterinarian hospitals, where they care for every species.
4
We have our big charismatic animals that everybody thinks of, but we're the veterinarians for all of the animals here, and every patient matters to us.
5
And you have some unique ones.
6
There's leopards out here, ostrich, rhino.
7
I'm just going through my memory.
8
Cheetahs, lions, we have white rhinos, black rhinos, hippos, you know, we have a lot of giraffes, lots of gorillas.
9
The Animal Nutrition Center staff oversees 1 ,500 different diets and delivers 10 ,000 pounds of food to animals every day.
10
But their work isn't contained at just Animal Kingdom.
11
The Disney Conservation Fund has directed $120 million to groups to help save wildlife.
12
Elephants like Mac were destroying African farms, So Disney's staff partnered with researchers and developed a program using bees to keep the elephants away.
13
Once the bees were in there, if it was disturbed, if it started shaking it, the bees would start making these vocalizations and the elephants would hear it
14
and most of the time would turn and go away.
15
Because they don't want to get stung?
16
They don't want to get stung.
17
From the very large to the very small, the conservation team designs wildlife animal habitats into the parks.
18
At the Shanghai Disney Resort, Wishing Star Lake was created for struggling bird populations, which over the years surged in numbers.
19
Now the hope is that the threatened and endangered butterflies, including the Monarch, will thrive in pollinator gardens across all the Disney properties.
20
This is something literally you could do in your backyard.
21
Anybody could do this anywhere they live.
22
Absolutely.
23
In fact, you don't even need a whole backyard.
24
You can have a container garden and have a small space and just hang it outside your window.
25
And as you can see, there's a Monarch butterfly right here landing on milkweed.
26
This is exactly what we were talking about.
27
You put milkweed in the ground, the butterflies like the Monarch butterflies are going to look for it, show up, and make use of the resources.
28
And on this Earth Day, the conservation experts at Disney's Animal Kingdom are encouraging everyone to
29
grow a pollinator garden to help care for your local animal kingdom.
ดาวน์โหลดแอป
ทุกอย่างที่ต้องใช้เพื่อพูดได้คล่อง
AI ให้คะแนนการออกเสียงให้คะแนนทุกประโยค
ฝึก IPAเชี่ยวชาญทุกเสียง
คำศัพท์สร้างคลังคำของคุณ
เกมคำศัพท์เล่นไปเรียนไป
ช่องเดียวกัน
FOR YOU
วิดีโอแนะนำ
B21
622 ประโยค
Private Tour of Florida’s Best Backyard Animal Sanctuary
Daily ConversationWorking Adults
B24
27 ประโยค
World Environment Day 2026: Why This Year Changes Everything!
Daily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
B22
18 ประโยค
Underwater lion dance wows crowds | Vietnam Today
Daily ConversationWorking Adults
B23
23 ประโยค
Africa Could Lose 30 Percent of Its Plants and Ani
Daily ConversationWorking Adults
B22
63 ประโยค
The Story of a Garden
Daily ConversationWorking Adults
B242
18 ประโยค
Why are coral reefs so important?
Daily ConversationWorking Adults
B21
58 ประโยค
Portia Gives Ellen One of the Best Birthday Presents Ever
Daily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
B13
42 ประโยค
October 12, 2026
Daily ConversationWorking Adults
B224 ประโยค
#emmawatson at the Royal Foundations United for Wildlife 2026.
Daily ConversationWorking Adults
B11
1194 ประโยค
134. Overcoming Body Insecurities + Texting Ex-Friends “Happy Birthday”
Daily ConversationWorking Adults
B21
33 ประโยค
Join Kai, protect the night sky. Light pollution is hurting cultural knowledge and biodiversity
Daily ConversationWorking Adults
B23
34 ประโยค
What is Ecotourism and Why is it Important?
Daily ConversationWorking Adults
คำศัพท์และข้อสังเกตด้านการพูดสำหรับบทเรียนนี้
บทเรียนฝึกพูดนี้ใช้วิดีโอ “Disney's Animal Kingdom celebrates its 25th anniversary on Earth Day” เป็นสื่อ คำที่ถูกพูดซ้ำบ่อยที่สุด: animal, rhino, conservation, kingdom, Monarch วิดีโอนี้มี 29 ประโยค และ 399 คำ สำหรับฝึกพูดตาม ช่วงที่มีเสียงพูดยาว 2:08 ผู้พูดพูดเร็ว ประมาณ 187 คำต่อนาที จึงมีการเชื่อมเสียงและลดเสียงค่อนข้างมาก มีเพียง 77% ของคำที่อยู่ใน 3,000 คำที่ใช้บ่อยที่สุดในภาษาอังกฤษ คำศัพท์จึงค่อนข้างยาก
คำศัพท์สำคัญในวิดีโอนี้
คำที่ควรเรียนรู้ 15 คำจากวิดีโอ พร้อมคำอ่านและความหมาย:
| คำศัพท์ | คำอ่าน | ความหมาย |
|---|---|---|
| butterfly คำนาม | /ˈbʌ.tə(ɹ).flaɪ/ | ผีเสื้อ |
| bee คำนาม | /ˈbiː/ | ผึ้ง, ภมร |
| elephant คำนาม | /ˈɛlɪfənt/ | ช้าง, คชสาร |
| lion คำนาม | /ˈlaɪən/ | สิงโต, ราชสีห์ |
| threaten คำกริยา | /ˈθɹɛt.n̩/ | ขู่ |
| backyard คำนาม | /bækˈjɑːd/ | สวนหลังบ้าน |
| sting คำกริยา | /ˈstɪŋ/ | กัด, ต่อย |
| encourage คำกริยา | /ɪnˈkʌɹ.ɪd͡ʒ/ | ให้กำลังใจ, ส่งเสริม |
| resource คำนาม | /ɹɪˈzɔːs/ | ทรัพยากร |
| shake คำกริยา | /ˈʃeɪk/ | เขย่า |
| container คำนาม | /kənˈteɪ.nəɹ/ | บรรจุภัณฑ์, หีบห่อ |
| researcher คำนาม | /ˈɹiˌsɝ.t͡ʃɚ/ | นักวิจัย |
| gorilla คำนาม | /ɡəˈɹɪl.ə/ | กอริลลา, ลิงกอริลลา |
| leopard คำนาม | /ˈlɛp.ɚd/ | เสือดาว |
| disturb คำกริยา | /dɪˈstɜːb/ | รบกวน |
กริยาวลีที่คุณจะได้ยิน
| คำศัพท์ | ความหมาย |
|---|---|
| show up คำกริยา | โผล่ |
ประโยคที่ควรฝึกพูดซ้ำ
ประโยคสั้น ๆ ที่สมบูรณ์จากวิดีโอ ซึ่งนำไปใช้ในบทสนทนาประจำวันได้:
- I'm just going through my memory.
- Because they don't want to get stung?
- In fact, you don't even need a whole backyard.
ไวยากรณ์ในวิดีโอนี้
โครงสร้างที่ผู้พูดใช้บ่อยที่สุด พร้อมคำพูดจริงจากวิดีโอ:
| โครงสร้าง | ในวิดีโอ |
|---|---|
| Passive voice be + กริยาช่อง 3 — เน้นสิ่งที่เกิดขึ้น ไม่ใช่ผู้กระทำ | isn't contained · was disturbed · was created |
| Present perfect have/has + กริยาช่อง 3 — เหตุการณ์ในอดีตที่ยังเกี่ยวข้องกับปัจจุบัน | has led · has directed |
การออกเสียงที่ควรระวัง
ผู้พูดใช้รูปย่อและรูปลดเสียง 6 ครั้ง เช่น don't, I'm, isn't ให้พูดแบบสั้นตามที่ได้ยิน
- เสียง “th”: threaten /ˈθɹɛt.n̩/, thrive /θɹajv/
- เสียง “sh” และ “zh”: conservation /ˌkɑnsə(ɹ)ˈveɪʃən/, shake /ˈʃeɪk/, vocalization /voʊk(ə)l(a)ɪˈzeɪʃ(ə)n/
- คำยาว — ลงเสียงหนักให้ถูกพยางค์: conservation /ˌkɑnsə(ɹ)ˈveɪʃən/, pollinator /ˈpɒlɪˌneɪtə(ɹ)/, veterinarian /ˌvɛt(ə)ɹəˈnɛɹ.i.ən/, charismatic /ˌkɛɹəzˈmætək/, vocalization /voʊk(ə)l(a)ɪˈzeɪʃ(ə)n/
เสียงที่คนไทยมักออกเสียงยาก:
- เสียงท้ายคำ — ออกเสียงให้ครบ ไม่เปลี่ยนเป็นตัวสะกดแบบไทย: wildlife /ˈwaɪldlaɪf/, encourage /ɪnˈkʌɹ.ɪd͡ʒ/, resource /ɹɪˈzɔːs/, surge /sɝd͡ʒ/, thrive /θɹajv/
- /v/ — ไม่ใช่ /w/ ให้ฟันบนแตะริมฝีปากล่าง: conservation /ˌkɑnsə(ɹ)ˈveɪʃən/, thrive /θɹajv/, oversee /ˌəʊ.vəˈsiː/, veterinarian /ˌvɛt(ə)ɹəˈnɛɹ.i.ən/, vocalization /voʊk(ə)l(a)ɪˈzeɪʃ(ə)n/
- /z/ — เสียงก้อง ไม่ใช่ /s/: resource /ɹɪˈzɔːs/, charismatic /ˌkɛɹəzˈmætək/, vocalization /voʊk(ə)l(a)ɪˈzeɪʃ(ə)n/
วิธีฝึกกับวิดีโอนี้
- ฟังวิดีโอให้จบหนึ่งรอบโดยยังไม่ต้องพูด แล้วจดคำที่ยังไม่รู้จัก
- เริ่มที่ความเร็ว 0.75× พูดตามทีละประโยค แล้วกลับไปใช้ความเร็วปกติเมื่อเริ่มคล่อง
- อัดเสียงตัวเองแล้วเทียบกับต้นฉบับ โดยสังเกตคำอย่าง butterfly, bee, elephant เป็นพิเศษ
เทคนิค Shadowing คืออะไร?
Shadowing เป็นเทคนิคการเรียนรู้ภาษาที่ได้รับการรับรองทางวิทยาศาสตร์ พัฒนาขึ้นสำหรับการฝึกนักแปลมืออาชีพ วิธีการนี้เรียบง่ายแต่ทรงพลัง: คุณฟังเสียงภาษาอังกฤษจากเจ้าของภาษาและพูดตามทันที — เหมือนเงาที่ตามผู้พูดด้วยช่วงเวลาห่าง 1-2 วินาที การวิจัยแสดงว่าเทคนิคนี้ปรับปรุงความแม่นยำในการออกเสียง ทำนองเสียง จังหวะ การเชื่อมเสียง การฟังเข้าใจ และความคล่องแคล่วในการพูดได้อย่างมีนัยสำคัญ