ฝึกพูดภาษาอังกฤษด้วยเทคนิค Shadowing จากวิดีโอ: Dr. Dre - Still D.R.E. ft. Snoop Dogg

กำลังสร้างบทเรียน...
1
D.I.E.
2
Guess who's back?
3
Still doing that shit, Andre?
4
Oh, for sure.
5
Yeah.
6
Check me out.
7
It's still Dre D.
8
A.K.
9
Oh, I've grown a lot.
10
Can't keep it home a lot.
11
Cause when I frequent the spots that I'm known to rock.
12
You hear the bass from the truck when I'm on the block.
13
Ladies, they pay homage.
14
A hater say Dre fell off power.
15
My last album was The Chronic.
16
They wanna know if he still got it.
17
They say raps change, they wanna know how I feel about it
18
If you ain't up on page Dr. Trey is the name, I'm ahead of my game Still puffin' my leaf,
19
still with the beats Still not lovin' police Still rock my
20
khakis with a cuff in the crease Still got love for
21
the streets repping 213 Still the beef bang Still doing my thing Since I left ain't too much change
22
Still I'm representing for the gangstas all across the world Still hitting them corners
23
and them lolos girl Still taking my time to perfect the beat
24
And I still got love for the streets It's the D.R.E.
25
I'm representing for the gangstas all across the world Still hitting them corners and them lolos girl Still,
26
taking my time to perfect the beat And I still got love for the streets It's the D.R.E.
27
Since the last time you heard from me, I lost some friends Well, hell, me and Snoop, we dipping again Kept my ear to the streets Signed Eminem,
28
he's triple platinum, doing 50 a week Still, I stay close to the heat And even when I was close to defeat, I rose to my feet My life's like a soundtrack,
29
I wrote to the beat Street rap like galley weed, I smoke till I sleep Wake up in the A.M.,
30
compose a beat I bring the fire till you're soaking in your seat It's not a fluke, it's been tried, I'm the truth Since turn out the lights from the world
31
class wrecking crew I'm still at it after mathematics In the home of drive-bys and agmatics Swap meets,
32
sticky green and bad traffic I dip through then I give you the D.R.A.
33
Still, I'm robbing sitting for them gangsters all across the world Still, hitting them corners in them lolos,
34
girl Still, taking my time to perfect a beat And I still got love for the streets, it's the DRE I'm representing for the gangsters all across the world Still,
35
hitting them corners in them lolos, girl Still, taking my time to perfect a beat And I still got love for the streets, it's the DRE It ain't nothin'
36
but more hot shit Another classic CD for y'all to vibe with Whether you're coolin' on the Kona with your flop
37
Laid back in the shack, play this track I'm representin' for the gangsters all across the world Still, hittin' the Kona's in the Mumbos, girl I'll break your neck,
38
damn near put your face in your lap Tryna be the king, but the ace is back So you ain't up on fame Dr. Dre be the name,
39
still runnin' the game Still, got it wrapped like a mummy Still ain't trippin', love to see young blacks get money Spend time out the hood,
40
take they moms out the hood Hit my boys off with jobs, no more living hard Barbecues everyday,
41
driving fancy cars Still gon' get mine regardless I'm representing for the gangsters all across the world Still, hitting them corners and them lolos girl Still,
42
taking my time to perfect the beat And I still got love for the streets
43
and i still got love for them street like that 9, 5 plus 4 pennies Add that sh-duh,
44
D-R-E Right back up on top of things Smoke some with your dough No stress,
45
no seeds, no stems, no sticks Some of that real sticky icky icky Ooh-wee Put it in the air Boy, you's a fool, D-R
46
Thank you.

เกี่ยวกับบทเรียนนี้

ในบทเรียนนี้ นักเรียนจะได้ฝึกการพูดภาษาอังกฤษผ่านเพลง "Still D.R.E." ของ Dr. Dre และ Snoop Dogg ซึ่งจะช่วยให้คุณเข้าใจและเคยชินกับจังหวะและน้ำเสียงของภาษาอังกฤษแบบสตรีท แถมยังสามารถนำคำศัพท์และวลีน่าสนใจไปฝึกใช้ในชีวิตประจำวัน การฝึกพูดโดยการทำชาโดว์อิ้ง จะช่วยในการปรับปรุงการออกเสียงภาษาอังกฤษได้อย่างมีประสิทธิภาพ

คำศัพท์และวลีสำคัญ

  • representing - แสดงถึง
  • gangstas - คนทำผิดกฎหมาย (ในบริบทของเพลง)
  • street rap - เพลงแร็ปที่มีเนื้อหาเกี่ยวกับชีวิตในเมือง
  • perfect the beat - ปรับปรุงจังหวะ
  • homage - ความเคารพ
  • triple platinum - ขายได้สามล้านแผ่น
  • heat - การมีชื่อเสียงหรือแรงดัน (ตีความได้หลายแบบ)

เคล็ดลับการฝึก

เพื่อให้การฝึกพูดภาษาอังกฤษของคุณมีประสิทธิภาพมากที่สุด ให้ลองทำตามเคล็ดลับต่อไปนี้:

  • ฟังและทำตาม: เปิดเพลงและฟังจังหวะหรือเนื้อร้องที่ Dr. Dre และ Snoop Dogg เปล่งเสียง จากนั้นให้คุณลองเลียนเสียงตามแบบ (shadow speech) โดยทำตามจังหวะและน้ำเสียงที่พวกเขาใช้
  • แบ่งบทเรียนเป็นช่วง: แบ่งเพลงออกเป็นช่วงสั้นๆ ฟังแต่ละช่วงแล้วฝึกพูดตาม โดยจะช่วยให้คุณฝึกได้อย่างมีประสิทธิภาพมากขึ้น
  • ฝึกพูดหลายครั้ง: ไม่ต้องกลัวที่จะฟังซ้ำบ่อยๆ การทำแบบนี้จะช่วยปรับปรุงการออกเสียงภาษาอังกฤษ และช่วยให้คุ้นเคยกับโทนเสียงและจังหวะ
  • จดคำศัพท์ใหม่: ขณะที่คุณกำลังทำชาโดว์อิ้ง ควรจดคำศัพท์และวลีใหม่ๆ ที่ได้ยิน เพื่อให้สามารถนำไปใช้ในบริบทอื่นๆ ได้

การทำชาโดว์อิ้งภาษาอังกฤษกับเพลงนี้จะทำให้คุณสนุกไปกับการฝึกพูด พร้อมทั้งพัฒนาทักษะการฟังและการพูดของคุณในเวลาเดียวกัน

เทคนิค Shadowing คืออะไร?

Shadowing เป็นเทคนิคการเรียนรู้ภาษาที่ได้รับการรับรองทางวิทยาศาสตร์ พัฒนาขึ้นสำหรับการฝึกนักแปลมืออาชีพ วิธีการนี้เรียบง่ายแต่ทรงพลัง: คุณฟังเสียงภาษาอังกฤษจากเจ้าของภาษาและพูดตามทันที — เหมือนเงาที่ตามผู้พูดด้วยช่วงเวลาห่าง 1-2 วินาที การวิจัยแสดงว่าเทคนิคนี้ปรับปรุงความแม่นยำในการออกเสียง ทำนองเสียง จังหวะ การเชื่อมเสียง การฟังเข้าใจ และความคล่องแคล่วในการพูดได้อย่างมีนัยสำคัญ