ฝึกพูดภาษาอังกฤษด้วยเทคนิค Shadowing จากวิดีโอ: Emma Watson on Why She Stepped Away from Acting & Chose Healing Over Hollywood

C1
So I can so relate to you personally on the idea of not having a blueprint and having to create my own.
⏸ หยุดชั่วคราว
160 ประโยค
หากประโยคสั้นหรือยาวเกินไป กดที่ Edit เพื่อปรับแก้
1
So I can so relate to you personally on the idea of not having a blueprint and having to create my own.
2
And how often when you don't have a blueprint,
3
you feel you have two choices.
4
And that's where you feel torn.
5
Whereas when you look at it as a whole and go,
6
okay, well, now I get to craft my own narrative from this.
7
And I may take a few pieces from here
8
and a few pieces from here and I'm going to form my own puzzle.
9
But I don't have to choose a path.
10
yeah it's it's really beautiful when you when you do it
11
but it's really hard in the beginning
12
because it just feels like there are two parts
13
and I wanted to talk about how much that's impacted you know your work
14
and you you said there you said that one thing you mentioned
15
that really stood out to me was you felt
16
that acting was in some way escaping that kind of
17
which version do I have to be and I think
18
so much of what we do for work or so much of what we pursue as humans
19
is based on something we're trying to build,
20
create, maybe escape from, maybe to reveal something.
21
And I think we haven't often looked at work that way.
22
Like sometimes we choose a career because we know it will make our parents happy.
23
And so we're living a pattern.
24
Or sometimes you choose something because it breaks the pattern that you were growing up in.
25
And it's fascinating to me to look at that.
26
And for you, you were acting in school plays since you were a young girl.
27
And was acting always something you were going to do?
28
or do you feel like it was this cross-section of what was happening in your personal life
29
that actually made that feel like the direction you would choose?
30
I think it's so interesting that you said those words reveal
31
and escape that they're kind of the same thing because I think that it all started with a poem.
32
I did a poetry competition when I was nine called the Daisy poetry competition
33
and I'm actually naturally quite a shy person and
34
so actually for me to stand up in front of people feels like an out-of-body experience like there's so much adrenaline
35
coursing through my veins that it does feel like a moment outside of time and I remember the exhilaration of
36
of living the kind of ups and downs of this poem.
37
And maybe because there wasn't space to have conversations or express myself at that time in the way that I needed to,
38
I did it through performance.
39
And I also did it as a way of getting to feel free for a moment of what I was,
40
like the discomfort of that time of not quite knowing who I was or how to be in the world.
41
And as I've become more healed and whole and more comfortable being myself,
42
it's been interesting to ask myself,
43
do you still need acting?
44
Do you still need to act?
45
Like, why?
46
What are you doing that for?
47
And like, it used to feel like almost like a compulsion that I needed to do it.
48
And what's really interesting now is I don't feel quite that kind of urgency of needing to do it.
49
And I wonder if it's because actually I have spaces where I can now take some of those feelings
50
and talk about some of the things I don't think I
51
had space to voice without doing it on camera in front of thousands of people.
52
Yeah, which is scary in its own way, right?
53
It's easy to think, oh, that makes sense.
54
But then it's like, well,
55
no, it's really challenging to do that second part,
56
even if it makes sense rationally or logically.
57
And was that what, in 2019,
58
when you kind of pulled away,
59
was your reason, I want to heal and work on myself,
60
or was it actually, I don't feel a compulsion anymore?
61
Like, was that the inflection point of doing some self-work,
62
or was that the inflection point of, I need to pause?
63
I realized I was drawing on painful stuff in my life that I was actually healing.
64
And I didn't want to keep revisiting in order to do some of the more intense,
65
scarier, sadder things that I had to do.
66
I realized, I remember by Beth's deathbed by her graveside when we shot those films,
67
because normally there are these painful memories that I would use for those moments.
68
And I realized, I was like,
69
I don't know if this is super great for me,
70
actually, to keep revisiting these,
71
or if I want to use these as my tools.
72
And I don't think that means I'll never come back to acting.
73
I think it just meant I was like,
74
hmm, I wonder if there's a different way to do this.
75
I think the second thing was,
76
to be really honest, I was coming to those sets with an expectation that I think I had developed on Harry Potter,
77
which was that the people I worked with were going to be my family,
78
and that we were going to be lifelong friends.
79
I came to work looking for friendship,
80
and that was a very painful experience for me outside of Harry Potter and in Hollywood.
81
Bone-breakingly painful.
82
Because most people don't come to those environments looking for friendships,
83
they're looking for, this is my chance,
84
this is my role, this is what I want out of it,
85
I'm focused, this is my job,
86
this is my career, let's go.
87
And I was not of that mindset.
88
And so I found the rejection really painful.
89
The friendship rejection, yeah.
90
Yeah.
91
I was like, I think it's so unusual to make a set of films for 12 years.
92
And we were a community.
93
We really were.
94
And so I took that as an expectation into my other workplaces.
95
And I just got my ass kicked.
96
I really did.
97
Was it competition?
98
Was it envy?
99
Was it just hierarchy? Was it?
100
I think it was a combination.
101
It was a Molotov cocktail of all of the above.
102
As we mentioned earlier, I'm just not thick skinned.
103
Maybe I just wasn't built for those kinds of highly competitive environments.
104
It, yeah, it broke me.
105
Yeah.
106
But in a way, I'm proud that it did,
107
because I guess that means I have something left to break.
108
I have a heart left to break.
109
So it was a hard learning,
110
but I think there's something that I'm proud of in a way that there were certain things I couldn't withstand.
111
I'd much rather keep my humanity.
112
I'm managing to keep the tears inside.
113
You need it.
114
There is a tissue.
115
But that's really kind of key.
116
No, but I really appreciate you saying that.
117
And I mean, it's so powerful to hear how you've processed it.
118
Like just what you added there.
119
because when I saw your voice change and just
120
when you were expressing it and it hit me as you said it
121
and I felt it and then the way you reflected on it kind of helped
122
that feeling rise really beautifully because what you said is
123
so true that if you were broken by a frequency of envy
124
and competition and whatever else it was that's only proof
125
that you were vibrating in a that didn't want to be pulled down into that.
126
And it's so interesting, though,
127
how when we break to those sorts of emotions and ideas,
128
we feel we're the weak one.
129
Yeah.
130
When it's completely the opposite.
131
That was the most painful thing, was I thought...
132
I beat myself up for years afterwards,
133
really thinking like, punishing myself saying you couldn't hack it,
134
you weren't strong enough.
135
And yeah, what bliss and what peace,
136
I think, to understand that to have come out on top would have been a greater failure,
137
I think, in terms of who I actually care about being.
138
Yeah, it's almost like if you abandoned yourself in that moment in order to align with that new way of thinking,
139
you'd probably beat yourself up more long term and have a much harder time.
140
Yes, I think so.
141
I don't know, I've just got to this place where it's just,
142
if it costs me any part of my piece, it's just too expensive.
143
and of course like there's opportunities that I think wow like
144
that would be amazing and I care deeply about my work um
145
but I think it's just I think I just used to
146
completely sacrifice myself for whatever the thing was I was trying to achieve and
147
that could be a grade it could be a movie it could be promoting I just was obsessed with excellence
148
and doing everything giving my all to everything
149
and doing it to the best of my ability
150
and unless you have the right people around you that can hold
151
that kind of level of commitment you're going to get smashed up you're just going to get crushed
152
and so I think now it's just a case of me being like okay I know
153
that for me to do anything I have to have people in the room
154
that care about me more than whatever the product is
155
or whatever the final product is and if
156
that isn't the case I cannot be there
157
because I'm just someone who like gives it all is how I'm built
158
and I think understanding that makeup of myself and not punishing myself for
159
that but just knowing it needs certain kinds of conditions is how I've come to hopefully,
160
you know, I'll keep doing it forever and probably every day, but accepting myself.

ดาวน์โหลดแอป

AI ให้คะแนนทุกประโยคที่คุณพูด

สแกนเพื่อดาวน์โหลด
สแกนเพื่อดาวน์โหลด
TRENDING

ยอดนิยม

บริบท & พื้นฐาน

ในวิดีโอนี้ เอ็มม่า วัตสัน เปิดเผยเกี่ยวกับเครื่องมือและกระบวนการที่เธอใช้เพื่อสร้างชีวิตที่มีความหมายมากขึ้น โดยการเดินออกจากการแสดงและมุ่งเน้นไปที่การรักษาจิตวิญญาณของตัวเอง เธอพูดคุยเกี่ยวกับวิธีที่การแสดงช่วยให้เธอสามารถแสดงออกถึงตัวตนของเธอในช่วงเวลาที่รู้สึกไม่แน่ใจในชีวิต วัตสันยกตัวอย่างว่า การแสดงไม่ได้เป็นเพียงหนทางเดียวในการแสดงออก แต่เป็นการสำรวจความรู้สึกและยาใจในช่วงเวลาแห่งความวุ่นวายในชีวิต

5 วลีที่ดีที่สุดสำหรับการสื่อสารในชีวิตประจำวัน

  • “I get to craft my own narrative” – ฉันสามารถสร้างเรื่องราวของตัวเองได้
  • “There are two choices” – มีสองทางเลือก
  • “Do you still need acting?” – คุณยังต้องการการแสดงอยู่ไหม?
  • “Living the kind of ups and downs” – ใช้ชีวิตกับความสุขและความทุกข์
  • “I did it through performance” – ฉันทำมันผ่านการแสดง

คู่มือการฝึกตามเสียงแบบละเอียด

สำหรับนักเรียนที่ต้องการ ฝึกพูดภาษาอังกฤษ ผ่านรูปแบบ shadow speech หรือ shadowspeak นี่คือขั้นตอนในการฝึกตามเสียงจากวิดีโอนี้:

  1. เริ่มด้วยการฟังวิดีโออย่างระมัดระวัง โดยไม่ดูวิดีโอเพื่อให้สมองของคุณจดจำเสียง
  2. ฟังแต่ละวลีซ้ำหลายครั้ง โดยเฉพาะวลีที่คุณสนใจและรู้สึกว่ามันมีความหมายกับคุณ
  3. ลองพูดตามเสียงของเอ็มม่า วัตสัน โดยพยายามเลียนแบบโทนเสียงและอารมณ์ที่เธอแสดง เพื่อช่วยในการ ปรับปรุงการออกเสียงภาษาอังกฤษ ของคุณ
  4. บันทึกเสียงของคุณขณะพูดตาม เพื่อเปรียบเทียบและปรับปรุงหลังจากนั้น
  5. ใช้เวลาพูดคุยเกี่ยวกับความหมายของแต่ละวลีและสถานการณ์ที่อาจนำไปใช้ในชีวิตประจำวัน เช่น การตัดสินใจหรือการแสดงออกในโอกาสต่างๆ

การฝึกตามเสียงด้วยวิธีนี้เป็นวิธีการที่ดีในการปรับทักษะภาษาอังกฤษของคุณให้ดีขึ้น และทำให้คุณรู้สึกมั่นใจมากขึ้นในความสามารถในการสื่อสารของคุณ

เทคนิค Shadowing คืออะไร?

Shadowing เป็นเทคนิคการเรียนรู้ภาษาที่ได้รับการรับรองทางวิทยาศาสตร์ พัฒนาขึ้นสำหรับการฝึกนักแปลมืออาชีพ วิธีการนี้เรียบง่ายแต่ทรงพลัง: คุณฟังเสียงภาษาอังกฤษจากเจ้าของภาษาและพูดตามทันที — เหมือนเงาที่ตามผู้พูดด้วยช่วงเวลาห่าง 1-2 วินาที การวิจัยแสดงว่าเทคนิคนี้ปรับปรุงความแม่นยำในการออกเสียง ทำนองเสียง จังหวะ การเชื่อมเสียง การฟังเข้าใจ และความคล่องแคล่วในการพูดได้อย่างมีนัยสำคัญ

เลี้ยงกาแฟเราสักแก้ว