ฝึกพูดภาษาอังกฤษด้วยเทคนิค Shadowing จากวิดีโอ: Environment and Climate Change Canada begins new weather alert system

เลือกโหมดฝึก

แต่ละโหมดจะเปิดห้องฝึกแบบเต็มจอ

84 ประโยค
หากประโยคสั้นหรือยาวเกินไป กดที่ Edit เพื่อปรับแก้
1
Environment and Climate Change Canada is changing the way they alert the public about weather watches and warnings.
2
And it's now in effect.
3
Chief Meteorologist Natasha Ramsahai is here to break this all down.
4
Tash, in its simplest form we're talking about three alert levels.
5
Break this down for us.
6
Yeah, definitely.
7
So it's going to be, you're going to see your regular rainfall warnings and snowfall warnings,
8
but now each of them is going to have a colour attached to them, red, orange or yellow.
9
And this is all because we're moving towards,
10
or Environment and Climate Change Canada is moving towards really kind of talking about the impacts that these warnings have.
11
Because a snowfall warning for 10 centimetres is going to have a very different impact on, you know, if there's 50 centimetres forecast.
12
And now you're taking a look at downtown Toronto.
13
This also takes into account things like population, because five centimetres when there's millions of people in the middle of rush hour,
14
timing is also going to be taken into effect.
15
and is very different than, say, Thunder Bay getting 5 centimeters on a Sunday morning at 5 a .m.
16
You know what I mean?
17
So all of these things are going to be taken into account when deciding what color level to attach to each warning.
18
Okay, so I'm a member of the public, and I see these color warnings.
19
How useful is this going to be for me?
20
Is it a better system?
21
Yeah, I think once people get used to it initially, and it's happening now, So even on your phone,
22
your warnings are coming out and it says red, you know, thunderstorm or orange snow squall watch.
23
I think people know what red means.
24
Red, obviously, is like very bad.
25
It's the highest level, very dangerous conditions, and the impacts are expected to be extensive.
26
When you see a yellow attached to something, it's the lowest end.
27
There's still going to be impact, but it's going to also be the most common one that you see.
28
I think the public may sometimes have a problem discerning between yellow
29
and orange in terms of how much is this going to impact me day to day.
30
However, I think people all know what red is.
31
And the way that they're going to be coming up with this, Environment Canada, is they're going to be, it's a combination of confidence and impact.
32
So the forecaster is going to say, all right, I have high confidence.
33
There's going to be a high impact.
34
And so what's going to happen is you're now going to be into that orange, right?
35
So it's on this scale
36
this is what they're using to come up with the colors okay for you as chief meteorologist here
37
and for our full weather team your responsibility is to communicate all of this to our viewers
38
so how's that going to look yeah
39
so let's take a look at some examples past examples let's start with the bc atmospheric river event
40
that we had okay so this would fall under rainfall warning red
41
and the impacts i mean we're talking about major roads highways washed out vehicles washed away major destruction, widespread outages, right?
42
It's also taking into account, like, how long are power outages going to last, right?
43
And how long is the recovery going to be?
44
This would be an example of a red.
45
An orange, or another red might be the Toronto rainfall
46
that we had in 2013 when you had the GO train underwater, right?
47
These are all things that last long.
48
Let's take a look at freezing rain, okay?
49
So freezing rain warnings.
50
It's going to be very different than, say, this was the 98 ice storm right in eastern canada
51
and over to quebec and it was weeks
52
if not months before people got power outages power back and
53
so lengthy disruption would warrant a red versus okay we have a little bit of ice in the morning
54
if you're driving in from brampton and by 9am it's all melted
55
that would be a yellow
56
so again we're taking into account things like utilities how long
57
they're going to be out how much travel disruption are you
58
going to have societal recovery right how like something like hurricane hazel
59
that impacted Toronto the remnants of that
60
that would be a very big red rainfall right
61
because rainfall warnings right now anything over 50 millimeters you get issued a rainfall warning
62
so a rainfall warning at 50
63
and a rainfall warning for 500 millimeters they all look the same right now
64
so now if I tell you the 500 millimeters is going to be a red rainfall
65
and the 50 is going to be a yellow
66
now you kind of have an idea of how this might impact you
67
so for those watching from home what will they see on their screens
68
so it's going to look similar but a little bit different right
69
so right now if you see a snow squall watch we have snow squall watch
70
and a legend
71
that says snow squall watch here's what it's going to look like now we're going to add a label
72
so for example
73
and these are happening today this afternoon on wednesday snow squall watches yellow versus a snow squall watch orange
74
and so right away now you know that that area
75
that shaded the orange is one level up and
76
so we're expecting slightly more extreme snow amounts and impacts
77
and it's my job to now explain what those impacts will be also here's another example we've got snowfall warnings
78
and winter storm warnings to the north these are yellow
79
and these ones are orange
80
and again my job will be to explain what some of those impacts are
81
and what the differences are
82
so you're going to see the little label on your warnings now
83
when you watch us on city news small changes but really important all right Natasha Ranzai thank you as always.
84
Thank you.

ดาวน์โหลดแอป

ทุกอย่างที่ต้องใช้เพื่อพูดได้คล่อง

AI ให้คะแนนการออกเสียงให้คะแนนทุกประโยค
ฝึก IPAเชี่ยวชาญทุกเสียง
คำศัพท์สร้างคลังคำของคุณ
เกมคำศัพท์เล่นไปเรียนไป

ช่องเดียวกัน

FOR YOU

วิดีโอแนะนำ

คำศัพท์และข้อสังเกตด้านการพูดสำหรับบทเรียนนี้

บทเรียนฝึกพูดนี้ใช้วิดีโอ “Environment and Climate Change Canada begins new weather alert system” เป็นสื่อ คำที่ถูกพูดซ้ำบ่อยที่สุด: warning, impact, rainfall, orange, snow วิดีโอนี้มี 84 ประโยค และ 1003 คำ สำหรับฝึกพูดตาม ช่วงที่มีเสียงพูดยาว 4:56 ผู้พูดพูดเร็ว ประมาณ 203 คำต่อนาที จึงมีการเชื่อมเสียงและลดเสียงค่อนข้างมาก 86% ของคำอยู่ใน 3,000 คำที่ใช้บ่อยที่สุดในภาษาอังกฤษ ส่วนที่เหลือควรดูไว้ก่อนเริ่มฝึก

คำศัพท์สำคัญในวิดีโอนี้

คำที่ควรเรียนรู้ 13 คำจากวิดีโอ พร้อมคำอ่านและความหมาย:

คำศัพท์คำอ่านความหมาย
attach คำกริยา/əˈtæt͡ʃ/ติด
wash คำกริยา/wɑʃ/ล้าง, ซัก
label คำนาม/ˈleɪ.bəl/ฉลาก
freeze คำกริยา/ˈfɹiːz/แข็ง
legend คำนาม/ˈlɛd͡ʒ.ənd/ตำนาน
destruction คำนาม/dɪsˈtɹʌkʃən/การทำลาย
shade คำนาม/ʃeɪd/ร่ม
hurricane คำนาม/ˈhʌɹɪkeɪn/เฮอริเคน
forecast คำนาม/ˈfɔːkɑːst/การพยากรณ์
melt คำกริยา/mɛlt/ละลาย
viewer คำนาม/ˈvju.ɚ/ผู้ชม
centimetre คำนาม/ˈsɛn.tɪ.miː.tə/เซนติเมตร
thunderstorm คำนาม/ˈθʌn.dɚˌstɔɹm/พายุฝนฟ้าคะนอง, พายุฟ้าคะนอง

ประโยคที่ควรฝึกพูดซ้ำ

ประโยคสั้น ๆ ที่สมบูรณ์จากวิดีโอ ซึ่งนำไปใช้ในบทสนทนาประจำวันได้:

  • You know what I mean?
  • How useful is this going to be for me?
  • Let's take a look at freezing rain, okay?

การออกเสียงที่ควรระวัง

ผู้พูดใช้รูปย่อและรูปลดเสียง 17 ครั้ง เช่น we're, you're, they're ให้พูดแบบสั้นตามที่ได้ยิน

  • เสียง “sh” และ “zh”: wash /wɑʃ/, disruption /dɪsˈɹʌpʃən/, rush /ɹʌʃ/, destruction /dɪsˈtɹʌkʃən/, shade /ʃeɪd/
  • คำยาว — ลงเสียงหนักให้ถูกพยางค์: utility /juːˈtɪlɪti/, communicate /kəˈmjuːnɪkeɪt/, underwater /ʌndɚˈwɔtəɹ/, atmospheric /ˌætməsˈfɛɹɪk/, centimetre /ˈsɛn.tɪ.miː.tə/

เสียงที่คนไทยมักออกเสียงยาก:

  • เสียงท้ายคำ — ออกเสียงให้ครบ ไม่เปลี่ยนเป็นตัวสะกดแบบไทย: attach /əˈtæt͡ʃ/, wash /wɑʃ/, label /ˈleɪ.bəl/, versus /ˈvɝsəs/, freeze /ˈfɹiːz/
  • /v/ — ไม่ใช่ /w/ ให้ฟันบนแตะริมฝีปากล่าง: versus /ˈvɝsəs/, viewer /ˈvju.ɚ/
  • /z/ — เสียงก้อง ไม่ใช่ /s/: freeze /ˈfɹiːz/, hazel /ˈheɪzəl/, discern /dɪˈzɝn/

วิธีฝึกกับวิดีโอนี้

  1. ฟังวิดีโอให้จบหนึ่งรอบโดยยังไม่ต้องพูด แล้วจดคำที่ยังไม่รู้จัก
  2. เริ่มที่ความเร็ว 0.75× พูดตามทีละประโยค แล้วกลับไปใช้ความเร็วปกติเมื่อเริ่มคล่อง
  3. อัดเสียงตัวเองแล้วเทียบกับต้นฉบับ โดยสังเกตคำอย่าง attach, wash, label เป็นพิเศษ

เทคนิค Shadowing คืออะไร?

Shadowing เป็นเทคนิคการเรียนรู้ภาษาที่ได้รับการรับรองทางวิทยาศาสตร์ พัฒนาขึ้นสำหรับการฝึกนักแปลมืออาชีพ วิธีการนี้เรียบง่ายแต่ทรงพลัง: คุณฟังเสียงภาษาอังกฤษจากเจ้าของภาษาและพูดตามทันที — เหมือนเงาที่ตามผู้พูดด้วยช่วงเวลาห่าง 1-2 วินาที การวิจัยแสดงว่าเทคนิคนี้ปรับปรุงความแม่นยำในการออกเสียง ทำนองเสียง จังหวะ การเชื่อมเสียง การฟังเข้าใจ และความคล่องแคล่วในการพูดได้อย่างมีนัยสำคัญ

เทคนิค shadowing: อ่านคู่มือฉบับเต็มทีละขั้นตอน →