Pratica di Shadowing: Environment and Climate Change Canada begins new weather alert system - Impara a parlare inglese con i video

Scegli una modalità di pratica

Ogni modalità apre una sala di pratica a schermo intero.

84 frasi
Se le frasi sono troppo corte o troppo lunghe, clicca su Edit per modificarle.
1
Environment and Climate Change Canada is changing the way they alert the public about weather watches and warnings.
2
And it's now in effect.
3
Chief Meteorologist Natasha Ramsahai is here to break this all down.
4
Tash, in its simplest form we're talking about three alert levels.
5
Break this down for us.
6
Yeah, definitely.
7
So it's going to be, you're going to see your regular rainfall warnings and snowfall warnings,
8
but now each of them is going to have a colour attached to them, red, orange or yellow.
9
And this is all because we're moving towards,
10
or Environment and Climate Change Canada is moving towards really kind of talking about the impacts that these warnings have.
11
Because a snowfall warning for 10 centimetres is going to have a very different impact on, you know, if there's 50 centimetres forecast.
12
And now you're taking a look at downtown Toronto.
13
This also takes into account things like population, because five centimetres when there's millions of people in the middle of rush hour,
14
timing is also going to be taken into effect.
15
and is very different than, say, Thunder Bay getting 5 centimeters on a Sunday morning at 5 a .m.
16
You know what I mean?
17
So all of these things are going to be taken into account when deciding what color level to attach to each warning.
18
Okay, so I'm a member of the public, and I see these color warnings.
19
How useful is this going to be for me?
20
Is it a better system?
21
Yeah, I think once people get used to it initially, and it's happening now, So even on your phone,
22
your warnings are coming out and it says red, you know, thunderstorm or orange snow squall watch.
23
I think people know what red means.
24
Red, obviously, is like very bad.
25
It's the highest level, very dangerous conditions, and the impacts are expected to be extensive.
26
When you see a yellow attached to something, it's the lowest end.
27
There's still going to be impact, but it's going to also be the most common one that you see.
28
I think the public may sometimes have a problem discerning between yellow
29
and orange in terms of how much is this going to impact me day to day.
30
However, I think people all know what red is.
31
And the way that they're going to be coming up with this, Environment Canada, is they're going to be, it's a combination of confidence and impact.
32
So the forecaster is going to say, all right, I have high confidence.
33
There's going to be a high impact.
34
And so what's going to happen is you're now going to be into that orange, right?
35
So it's on this scale
36
this is what they're using to come up with the colors okay for you as chief meteorologist here
37
and for our full weather team your responsibility is to communicate all of this to our viewers
38
so how's that going to look yeah
39
so let's take a look at some examples past examples let's start with the bc atmospheric river event
40
that we had okay so this would fall under rainfall warning red
41
and the impacts i mean we're talking about major roads highways washed out vehicles washed away major destruction, widespread outages, right?
42
It's also taking into account, like, how long are power outages going to last, right?
43
And how long is the recovery going to be?
44
This would be an example of a red.
45
An orange, or another red might be the Toronto rainfall
46
that we had in 2013 when you had the GO train underwater, right?
47
These are all things that last long.
48
Let's take a look at freezing rain, okay?
49
So freezing rain warnings.
50
It's going to be very different than, say, this was the 98 ice storm right in eastern canada
51
and over to quebec and it was weeks
52
if not months before people got power outages power back and
53
so lengthy disruption would warrant a red versus okay we have a little bit of ice in the morning
54
if you're driving in from brampton and by 9am it's all melted
55
that would be a yellow
56
so again we're taking into account things like utilities how long
57
they're going to be out how much travel disruption are you
58
going to have societal recovery right how like something like hurricane hazel
59
that impacted Toronto the remnants of that
60
that would be a very big red rainfall right
61
because rainfall warnings right now anything over 50 millimeters you get issued a rainfall warning
62
so a rainfall warning at 50
63
and a rainfall warning for 500 millimeters they all look the same right now
64
so now if I tell you the 500 millimeters is going to be a red rainfall
65
and the 50 is going to be a yellow
66
now you kind of have an idea of how this might impact you
67
so for those watching from home what will they see on their screens
68
so it's going to look similar but a little bit different right
69
so right now if you see a snow squall watch we have snow squall watch
70
and a legend
71
that says snow squall watch here's what it's going to look like now we're going to add a label
72
so for example
73
and these are happening today this afternoon on wednesday snow squall watches yellow versus a snow squall watch orange
74
and so right away now you know that that area
75
that shaded the orange is one level up and
76
so we're expecting slightly more extreme snow amounts and impacts
77
and it's my job to now explain what those impacts will be also here's another example we've got snowfall warnings
78
and winter storm warnings to the north these are yellow
79
and these ones are orange
80
and again my job will be to explain what some of those impacts are
81
and what the differences are
82
so you're going to see the little label on your warnings now
83
when you watch us on city news small changes but really important all right Natasha Ranzai thank you as always.
84
Thank you.

Scarica l'app

Tutto ciò che serve per parlare fluentemente

Pronuncia con IAVoto per ogni frase
Pratica IPAPadroneggia ogni suono
VocabolarioCostruisci il tuo lessico
Gioco di vocabolarioImpara giocando

Stesso Canale

FOR YOU

Video consigliato

Vocabolario e note di pronuncia per questa lezione

Questa lezione di conversazione si basa sul video “Environment and Climate Change Canada begins new weather alert system”. Le parole che ritornano più spesso: warning, impact, rainfall, orange, snow. Questo video contiene 84 frasi e 1003 parole da ripetere con lo shadowing. Il parlato dura 4:56. Chi parla va veloce, circa 203 parole al minuto: aspettati suoni legati e ridotti. Il 86% delle parole rientra nelle 3.000 più comuni dell’inglese; conviene studiare le altre prima di iniziare.

Vocaboli chiave di questo video

15 parole del video che vale la pena imparare, con pronuncia e significato:

ParolaPronunciaSignificato
rainfall sostantivoacquazzone, rovescio
attach verbo/əˈtæt͡ʃ/legare, appiccare
wash verbo/wɑʃ/lavare
label sostantivo/ˈleɪ.bəl/etichetta
alert aggettivo/əˈlɝt/allerta, attento
versus/ˈvɝsəs/contro
freeze verbo/ˈfɹiːz/gelare, ghiacciare
disruption sostantivo/dɪsˈɹʌpʃən/disruzione, rottura
rush verbo/ɹʌʃ/affrettarsi, correre
legend sostantivo/ˈlɛd͡ʒ.ənd/leggenda, favola
downtown sostantivo/ˈdaʊ̯nˌtaʊ̯n/centro
destruction sostantivo/dɪsˈtɹʌkʃən/distruzione
utility sostantivo/juːˈtɪlɪti/utilità
communicate verbo/kəˈmjuːnɪkeɪt/comunicare, informare
widespread aggettivo/ˌwaɪdˈspɹɛd/ampio, diffuso

I phrasal verb che sentirai

ParolaSignificato
come up with verboideare, escogitare

Frasi da ripetere

Frasi brevi e complete del video che puoi riutilizzare nella conversazione di tutti i giorni:

  • You know what I mean?
  • How useful is this going to be for me?
  • Let's take a look at freezing rain, okay?

Pronuncia a cui fare attenzione

Chi parla usa 17 contrazioni e forme ridotte, come we're, you're, they're. Pronunciale nella forma breve, così come le senti.

  • I suoni “sh” e “zh”: wash /wɑʃ/, disruption /dɪsˈɹʌpʃən/, rush /ɹʌʃ/, destruction /dɪsˈtɹʌkʃən/, shade /ʃeɪd/
  • Parole lunghe — attenzione all’accento: utility /juːˈtɪlɪti/, communicate /kəˈmjuːnɪkeɪt/, underwater /ʌndɚˈwɔtəɹ/, atmospheric /ˌætməsˈfɛɹɪk/, centimetre /ˈsɛn.tɪ.miː.tə/

I suoni difficili per chi parla italiano:

  • /h/ — va soffiata, non è muta: hurricane /ˈhʌɹɪkeɪn/, hazel /ˈheɪzəl/
  • Consonante finale — senza aggiungere una vocale dopo: attach /əˈtæt͡ʃ/, wash /wɑʃ/, alert /əˈlɝt/, versus /ˈvɝsəs/, freeze /ˈfɹiːz/
  • /æ/ — più aperta della “e”: attach /əˈtæt͡ʃ/, atmospheric /ˌætməsˈfɛɹɪk/

Come esercitarsi con questo video

  1. Ascolta tutto il video una volta senza parlare e annota le parole che non conosci.
  2. Inizia a velocità 0,75×, fai shadowing frase per frase e torna alla velocità normale quando diventa facile.
  3. Registrati e confronta con l’originale, facendo attenzione a parole come rainfall, attach, wash.

Cos'è la tecnica dello Shadowing?

Shadowing è una tecnica di apprendimento delle lingue supportata da studi scientifici, originariamente sviluppata per la formazione dei traduttori professionisti e resa popolare dal poliglotta Dr. Alexander Arguelles. Il metodo è semplice ma potente: ascolti un audio in inglese di madrelingua e lo ripeti immediatamente ad alta voce — come un'ombra che segue il parlante con un ritardo di solo 1–2 secondi. A differenza dell'ascolto passivo o degli esercizi di grammatica, lo shadowing costringe il tuo cervello e i muscoli della bocca a elaborare e riprodurre simultaneamente i modelli di discorso reale. La ricerca dimostra che migliora significativamente la precisione della pronuncia, l'intonazione, il ritmo, il discorso connesso, la comprensione dell'ascolto e la fluidità del parlato — rendendolo uno dei metodi più efficaci per la preparazione alla prova di speaking dell'IELTS e per la comunicazione reale in inglese.

Tecnica dello shadowing: leggi la guida completa passo dopo passo →