ฝึกพูดภาษาอังกฤษด้วยเทคนิค Shadowing จากวิดีโอ: Fearless - 1 Minute Motivational Video

กำลังสร้างบทเรียน...
1
See, when you begin to understand and acknowledge your fear, and you go forth anyhow, you go forth in a spirit and a knowing that there's a way.
2
And when you have that kind of consciousness, when you have that kind of spirit, nothing can stop you.
3
Nothing.
4
What would your life be like as you look toward the future?
5
If you decided, I'm not going to allow my fears to stop me.
6
What would your life be like?
7
What would your future be like?
8
If you decided to want that which you desire so strongly that it prepares you past your fears, that you experience the fear, as the one book says,
9
feel the fear and do it anyway.
10
What would your life be like?
11
And I'm saying to you
12
that all of us who have been in tune by fear have the capacity to resurrect ourselves and to resurrect our dreams.

คำศัพท์และข้อสังเกตด้านการพูดสำหรับบทเรียนนี้

วิดีโอนี้มี 12 ประโยค และ 153 คำ สำหรับฝึกพูดตาม ช่วงที่มีเสียงพูดยาว 0:50 ผู้พูดพูดเร็ว ประมาณ 184 คำต่อนาที จึงมีการเชื่อมเสียงและลดเสียงค่อนข้างมาก 89% ของคำอยู่ใน 3,000 คำที่ใช้บ่อยที่สุดในภาษาอังกฤษ คำศัพท์จึงตามได้ง่าย

คำศัพท์สำคัญในวิดีโอนี้

คำที่ควรเรียนรู้ 10 คำจากวิดีโอ พร้อมคำอ่านและความหมาย:

คำศัพท์คำอ่านความหมาย
tune คำนาม/tjuːn/ทำนอง
consciousness คำนาม/ˈkɑnʃəsnəs/สติ, ความรู้สึกตัว
desire คำนาม/dɪˈzaɪɹ/ความใคร่, ความปรารถนา
prepare คำกริยา/pɹɪˈpɛ(ə)ɹ/เตรียม, จัด
fear คำกริยา/fɪə/กลัว, หวั่น
fourth คำคุณศัพท์/fɔɹθ/ที่สี่
spirit คำนาม/ˈspɪɹɪt/จิต, จิตวิญญาณ
dream คำกริยา/ˈdɹim/ฝันถึง, ฝัน
begin คำกริยา/bɪˈɡɪn/เริ่ม, เริ่มต้น
toward/tɔɹd/สู่

วิธีฝึกกับวิดีโอนี้

  1. ฟังวิดีโอให้จบหนึ่งรอบโดยยังไม่ต้องพูด แล้วจดคำที่ยังไม่รู้จัก
  2. เริ่มที่ความเร็ว 0.75× พูดตามทีละประโยค แล้วกลับไปใช้ความเร็วปกติเมื่อเริ่มคล่อง
  3. อัดเสียงตัวเองแล้วเทียบกับต้นฉบับ โดยสังเกตคำอย่าง tune, consciousness, desire เป็นพิเศษ

ไวยากรณ์ในวิดีโอนี้

โครงสร้างที่ผู้พูดใช้บ่อยที่สุด พร้อมคำพูดจริงจากวิดีโอ:

โครงสร้างในวิดีโอ
Present perfect have/has + กริยาช่อง 3 — เหตุการณ์ในอดีตที่ยังเกี่ยวข้องกับปัจจุบันhave been

เทคนิค Shadowing คืออะไร?

Shadowing เป็นเทคนิคการเรียนรู้ภาษาที่ได้รับการรับรองทางวิทยาศาสตร์ พัฒนาขึ้นสำหรับการฝึกนักแปลมืออาชีพ วิธีการนี้เรียบง่ายแต่ทรงพลัง: คุณฟังเสียงภาษาอังกฤษจากเจ้าของภาษาและพูดตามทันที — เหมือนเงาที่ตามผู้พูดด้วยช่วงเวลาห่าง 1-2 วินาที การวิจัยแสดงว่าเทคนิคนี้ปรับปรุงความแม่นยำในการออกเสียง ทำนองเสียง จังหวะ การเชื่อมเสียง การฟังเข้าใจ และความคล่องแคล่วในการพูดได้อย่างมีนัยสำคัญ

เทคนิค shadowing: อ่านคู่มือฉบับเต็มทีละขั้นตอน →