ฝึกพูดภาษาอังกฤษด้วยเทคนิค Shadowing จากวิดีโอ: ไมกี้ ปณิธาน เปิดหมวกอยู่ดีๆ รู้ตัวอีกทีก็เป็นพระเอก | คำนี้ดี Feat. EP.89
กำลังสร้างบทเรียน...
1
i have the face of a caucasian people would assume
2
that i can't speak fluent in english the word is nice
3
you still remember the word i still yeah it's in here
4
so i speak out loud okay kneed and i was very confident
5
that i was right i think that's the first like time
6
that i got like laughed at people are gonna swear at
7
you people are gonna talk to you what will be better
8
than you knowing the english to talk back to them and swear at them too so this is like real life
9
these two questions that he got wrong from the competition i answered durian like this yeah
10
oh that's a word you want it one more time
11
this is community featuring my name is vic
12
and welcome to the show our guest today although he used to be
13
so far away from being nationwide famous he's quite popular in school for being good looking
14
but at the same time super silly and weird in the most wonderful way i think you've seen the clips.
15
So before becoming a proper rising star as is today, he once set out to become an English teacher because,
16
well, he used to say that he loved studying English
17
and he would love if one day he could teach English to kids
18
but of course life happened instead he got discovered
19
and got a role in one of the most talked about Thai series
20
and although it looks like we might not have
21
or we're not gonna have let's face it an English teacher named Mikey Panitan no more
22
but he's so charming that we still want to invite him over
23
and talk to him on the show still so let's go So welcome, Mikey Panitan, Theodore Platte.
24
Hi.
25
Good morning, evening, afternoon, and any time.
26
So do I say your name correctly?
27
Yes.
28
Okay.
29
Which name do you mean?
30
Mike Theodore Platte?
31
Mike Theodore Platte, right?
32
Yes.
33
It's not what my dad used to say.
34
It's in a Swedish accent.
35
Okay.
36
So how would he say it?
37
Mike Theodore Platte.
38
Theodor Platte.
39
Yeah, so that's Theodor.
40
No, not Theodor.
41
Okay, just Theodor.
42
Hardcore German style.
43
Oh, yeah, yeah.
44
Yeah, that sounds a lot better.
45
I like it a lot better.
46
So thank you so much for coming, Mikey.
47
Thank you for inviting me.
48
I'm very shaky. Are you excited?
49
I am.
50
Okay, but that's a good thing.
51
That's a good thing.
52
Yeah, if you feel nothing, that would be a problem.
53
Yeah, yes.
54
Okay, so this is going to be the one time that you witness Mikey speaking English for a long period of time,
55
like an hour, okay?
56
Because we have searched for, like, videos of you speaking English, but we don't find that many.
57
Like, probably something that you, like, answering questions in English and stuff like that, but not, like, a real talk.
58
Yeah, I've never done anything like this before in my life.
59
Wow.
60
So, yeah, it's new.
61
It's new for me, too.
62
Okay.
63
Because I have no friends to speak to in English.
64
I see.
65
Oh, okay.
66
So, even though you want to keep speaking English, but you have no one to talk to in English, I mean.
67
No, no one.
68
Just a couple of my friends.
69
My dad, he's German, so we speak broken English.
70
Yeah, which, by the way, this is something that we would really like to know.
71
How is the communication in your household like?
72
What languages do you guys speak to each other?
73
It's very diverse, I would say.
74
So I mainly speak, now it's Thai.
75
95 % of the time I speak Thai.
76
Another five if it's English.
77
A little bit of Swedish and German.
78
Okay you still use some swedish and german to talk to your dad as opposed yeah so with with my mom
79
100 percent thai if we include like so yeah it's not 100
80
but mainly thai my grandma
81
so in my family we we live four of us it's together my mom my dad my grandma
82
and me my mom and my grandma
83
100 percent thai my dad is 50 english and 50 swedish so okay and my dad speaks 50
84
swedish and german
85
so very international very international yeah very diverse it's kind of got like you need to switch modes
86
when you're in the family so me talking to my mom is okay
87
but when i turn to my dad yeah swedish and broken english
88
but that's how it is
89
that that's what you were known for like partly besides your uh role in lacan
90
and you're like doing goofy things in your like full -time
91
videos since the school years there's the speaking english part of yours
92
that went viral so people kind of uh surprised
93
and admire you for like speaking english so fluently i would not say i'm
94
that fluent in english mm -hmm yeah I need to practice more I mean that's why you're here
95
so you have me as an English speaking partner today yes it's amazing I can get to speak English again
96
so we don't lose it yeah okay so of course people know you from being a Khun Chai in Lacan,
97
which is so Khun Chai -like, but that is not exactly how you are like in your real life,
98
like quite the opposite.
99
Quite the opposite, yeah, because Khun Chai is a character, but me, Mikey Panithaan is also a different character.
100
Yeah, so did you have any concerned um the first time ever
101
that you learn
102
that you're gonna have to take this role like you have
103
to be kun chai you say like ah no problem i can pull
104
that off easy or god what did i get myself into
105
and how do i do it uh it's a second one
106
obviously yeah i don't know anything about acting anything about like this industry anything about working life
107
because the time I got the role I was 18 years
108
old I just graduated high school mmm 18 kids going to uni
109
and then boom you'll be a Kun Chai directly right in like one month
110
so that's that's a lot to take in yeah yeah it's quite hard okay very hard Yeah,
111
had you had any acting experience before that?
112
Never in my life.
113
Okay, because we kind of saw you like doing different things like dancing and stuff at school.
114
So we might assume that, oh, you know how to be in front of people and perform, right?
115
I've been in front of people.
116
I've been a vice president in my high school.
117
I've done a lot of activities in school, in the province, in many parts but never in this industry never like acting
118
and working and doing like straight -up acting yeah no okay
119
so it was it would be your first time like acting for real like for your career
120
because you'll be in like a real la con not just
121
school a con right yeah I'll be in TV I'll be on television
122
and and the the feelings that you know
123
that everybody's gonna be watching me on tv so it does does
124
that make you happy at the time
125
that makes i'll be famous no no i don't think it's in
126
that way i don't want to be famous okay
127
so i don't look at it in
128
that way um i'm not in it for the fame i'm
129
not in it for the money I'm doing it for the love of the art
130
but I can see like some parts of me that's no denying
131
that I never look in that way okay I became famous I would go anywhere
132
and people would know me and it's kind of weird feeling like going out
133
and people know you and you don't know them
134
and it's a nice feeling at the same time weird
135
and nice and happy and very grateful and very thankful
136
and very just good feeling overall cool all right but
137
but you are artistic
138
because a size from acting you have your music you do
139
music right I don't you play instruments you sing right yeah actually you were busking like in the street right
140
and what was it how you discovered or like people saw you from from
141
that and then like um approached you like
142
you're being scouted that way yes okay so i was 17
143
when i went basking that's a nice word now basking live
144
performing on the street yeah yeah okay you were basking yeah i was basking yeah with my friends
145
and uh my there's one person in in my current manager
146
team who went there in Lampang went on the market
147
and saw me and then okay we exchanged contact
148
and then now I'm here what did they say exactly
149
when they approached you like you are going to be a star I know
150
that no no no no not
151
that fancy way no what did they say in real life it's just like can I get your Instagram
152
and then okay can we talk can we speak okay that's one opportunity in Bangkok
153
if you want to participate okay come join us okay
154
so i went shooting bangkok do like casting and stuff okay
155
and that's it that's life and now did you know then
156
that okay this going to lead to something bigger
157
and maybe potentially change my life i i knew that
158
that it will lead to a different kind of life
159
that i was wanting to be but at that time i also think that it's not gonna be me it's not possible.
160
I'm just a kid who was busking on the street and people saw me in the streets.
161
Yeah.
162
I'm no way gonna be on a TV program this big.
163
So yeah, that's also good.
164
When I got the role, it's kind of changed my way of thought.
165
Yeah.
166
So speaking of what you were wanting to do at a time, am I right to assume that we are not gonna have an English t -shirt named Mikey Baritan anymore?
167
You might okay yeah all right there's still hope there's still hope okay i guess
168
because i you know like once you get into the the business right
169
and you got like super busy with stuff
170
and you need to focus maybe it'll be something too uh
171
too hard to do something else like totally different like teaching english
172
and then acting at the same time maybe that's not gonna
173
work you never knew what's going to happen in life you never knew what you are capable of doing yeah
174
so can I ask um what what made you want to
175
be an English teacher in the first place what sparked this dream that's a good question
176
because I never put deep thought in it is it kind of happens actually is
177
that you just enjoy like I just enjoy the process of learning English
178
and how the English language get me this far in life at that time.
179
And it's fun.
180
It's very diverse.
181
And, oh, yeah, I always think this in my, like, when I was young.
182
I'm young now.
183
I was younger.
184
If you search something in Google, for example, in Thai, it's going to come up, like, okay, 10 information.
185
But if you search that same question in English, it's a completely different thing in Thailand.
186
It's only in Thailand, you know, but if you search it,
187
the information you are gaining with the English language is very like exponentially bigger.
188
Right.
189
And very diverse.
190
And you will know more if you study more
191
so that's that's the first like thought i i get
192
when i i was like yeah the process of enjoying why i enjoy learning english is
193
because of all the information all the fun things i can
194
do fun things i can learn with english it's very it's a good thing yeah
195
so maybe i want to teach teach people to know more English, to get more information.
196
Yeah.
197
But if you want to teach people like how to use better English or how to be better in English, you don't need to be in school to do that, right?
198
Or you don't even need to be a teacher.
199
No, I didn't learn.
200
You can just be you.
201
Yeah, I didn't learn English in school.
202
I learned English by myself.
203
Right.
204
Before I got to bed, I learned English.
205
Wow.
206
Yeah.
207
Tell us how you learn English usually.
208
I listen to podcasts.
209
Wow.
210
I started listening to podcasts when I was like that's a quite young for me
211
but because other things too I got bullied like yeah we get to
212
that point later okay bullied so I start learning more I got
213
that cassette tape that my mom used to have his name is Peter some like
214
that and he always like okay I want to go to the mall what I should get
215
and he will ask his wife or something like
216
that then okay ask his friends oh we do milk and
217
and stuff like that and it's easy to learn
218
when you listen hmm
219
so I think the way to learn English for me is
220
to surround yourself with the environment like English speaking yeah English
221
speaking environment okay Wow you listen to like the tape I
222
listen to tape yes yeah I actually did same thing like 30 years ago 40 years ago
223
when it was very little and I used to do the same thing
224
because but at a time now it's
225
that this is what you choose to write
226
but back then I have no choice because we only have cassette tape right And yeah, I listen to the same table over and over and over.
227
And I think that's another thing for a person to improve your English.
228
It's like you have to repeat it, right?
229
Keep doing it, keep listening to it.
230
And do you like say the word after the tapes too, like repeating?
231
No, I just listened at first.
232
I was like scared to speak at first.
233
Oh, really?
234
Yeah.
235
I didn't have the courage to speak in English.
236
Okay, so let's talk about the bullying part because this kind of tied into this thing, right?
237
So you were bullied as a kid.
238
Yes.
239
First grade, I went to school and I went to a mini English programs class.
240
So MEP, a fancy class.
241
And in that class, you know that there's a lot of fancy students who speak good English already, who is always like, okay,
242
and I was there just, I know only Thai and Swedish at that point.
243
I don't know anything about English.
244
I don't know how to like do A, B, C in English.
245
But one of these is not English.
246
Yeah, it's not English.
247
But I have the face of a Caucasian.
248
So people would assume that I can't speak fluent in English and people will assume that I will be great in English, but I'm not.
249
That one time the teacher spelled like a hard word for a first grader.
250
The word is knife.
251
Knife meat.
252
You still remember the word.
253
I still, yeah.
254
It's in here.
255
Cut deep in here.
256
Yeah, the knife cut deep in my...
257
Knife.
258
Okay.
259
Knife.
260
It's a hard word for a first grader.
261
K and I...
262
K is silent.
263
Oh, wow.
264
Silent K.
265
Yeah. So special.
266
But I don't know.
267
So I speak out loud.
268
Okay.
269
Knieve.
270
Knieve.
271
I said.
272
Because you say what you saw, right?
273
I say what I saw.
274
Yeah.
275
It writing Knieve.
276
So I said Knieve.
277
Right.
278
And I was wrong.
279
And people would make fun of me. So, yeah.
280
But actually, Knieve in Swedish actually translates to knife.
281
Wow.
282
So I was right in my language i was right
283
and i was confident i'm correct yeah and i was very confident
284
that i was right it's knieff i think that's the first like time
285
that i got like laughed at and then it came more
286
and more like happy sad words
287
and i don't understand any of it a b c i
288
can't spell it i don't look at it in a bullied
289
way okay it's just the comments i see they expect me to speak in a show, I will speak English for them,
290
for their expectations, so they don't need to talk too much around me.
291
That's the way I'm thinking as I was younger.
292
This kind of pushed you into learning more.
293
That's good.
294
You handled it very well.
295
Thank you so much.
296
Good job, Mikey.
297
Good job.
298
But you did a good job because not everybody would take it the same way as you did.
299
They would clam up, like, okay, I'm not going to talk anymore.
300
class because i'll get laughed at yeah
301
and you you're not going anywhere with with that kind of thinking
302
but it's a good thing that you think the opposite yeah yeah okay all right
303
so and then you just keep go back and listen to your tape
304
and got better at english yeah what else did you do to get better at english i play games oh
305
and that's very uh kind of underrated thing to learn english playing playing games
306
because mostly parents will not agree with this playing games killing
307
people you know robbing it depends on what the kind of game
308
that you play it depends yeah
309
but you know the word play like once they heard the
310
word play it's like this is not learning this is playing yeah right yeah
311
but i always i always say to my mama
312
that i was not playing i was learning from it And I was getting better.
313
Wow.
314
And she will know that I will get better because when I speak to her back in English.
315
It shows, right?
316
Yeah, it shows.
317
So the game I played is Minecraft, if you ever heard of it.
318
Yeah.
319
It's a very famous game with a building block and some survival game.
320
Yeah.
321
And a survival game makes you know that.. kind of rudiments.
322
Ooh, fancy words.
323
Fancy words.
324
I think it in a music way.
325
What is the basics?
326
That's a more basic word.
327
Yeah.
328
Yeah, let's you know a lot of like basic words in the world, actually.
329
In a game, okay, you spawn in a place.
330
What do you need to do?
331
Cut wood.
332
Cut wood, okay.
333
Mine some stone.
334
Okay, you got wood.
335
You got cut.
336
You got mine.
337
You got stone.
338
Wow.
339
Okay, you mine a stone.
340
You do a pickaxe.
341
Okay, you got an axe.
342
You got a shovel you got everything you got grass you
343
got a leaf you got a house you got a wooden plank
344
and words just keep like vocabulary just keep like yeah that's the special thing about playing games
345
that people don't actually like that as i said it's underrated yeah
346
and that's the very beginning of me like learning
347
that is very like exponentially growth in english especially
348
if you're mindful about it like i'm playing
349
and i'm learning at the same time so yeah all the words
350
that i can like collect yeah yeah
351
and it's fun words too sugar cane like
352
that wow what is a sugar cane oh you never know
353
if you know like the experience like this
354
so you learn from the context or you kind of found the word
355
that you're interested in and then you go look up in the dictionary?
356
It just shows.
357
It shows.
358
It explains to you.
359
For me, when you learn English and then translate into Thai, it helps you learn.
360
But you know what the English -speaking people, they don't think.
361
They just talk in English and they understand.
362
They know what hands are.
363
They know what water are.
364
They don't need to say, okay, water is .
365
So that's my way of thinking just like surround myself with this and you okay so now I know water is nam, nam is also nam.
366
I don't need to think, okay, water, thao kap nam no. So you don't need that translation process.
367
It will take you like one second extra.
368
But yeah because I've heard there's a great way of practicing English too.
369
You have to like use it as if it's your own
370
so there's no like translation oh yeah that is
371
so good see you're teaching English right now even though you're
372
not a teacher in school right you're teaching our audience some some tips yeah yeah it's a tips yeah
373
but it's what what's interesting is that is the tips
374
that you kind of found by yourself in life like nobody taught you Nobody taught me this.
375
Right.
376
Oh, wow.
377
And I kind of like enjoy the process of playing games.
378
It's enjoyable. So, yeah.
379
Go play games. So good. So good.
380
So that's why you have like lots of like vocabularies or words to use.
381
And then how did you get good at speaking?
382
Also playing games.
383
Oh.
384
Helped me with speaking too.
385
Oh.
386
I live in Lampang.
387
Lampang is a small province in the northern part of Thailand with no many foreigners
388
so no one to speak English to where can you find English people online the whole world yeah
389
and how can you engage with them maybe it's on website
390
but that's scary so me I play games to find some English speaking people online mm -hmm
391
and when you play games I was playing this game
392
and maybe like grade seven eight
393
or something like this I start like practicing to speak English
394
when you play games and people like talking can I swear sure yeah
395
when you're playing games
396
and it's a team -based game people are gonna swear at you people are gonna talk shit to you yeah
397
and what will be better than you knowing the English to talk back to them as we're at them too
398
so yeah yeah you need to be able to talk back
399
survival instinct you need to learn English to talk back see
400
you can make a point yeah purpose yeah this is my goal I wanna die
401
so I go learn English to die for Nick
402
and I see yeah this is like real life
403
because this is the best way to learn
404
if you kind of have to learn just because you need to get an A.
405
It wouldn't mean this much right?
406
Yeah it wouldn't mean this much.
407
Being able to hold back means a lot more than getting an A.
408
And you can understand when people are talking about you so that's perfect when you go abroad.
409
Yeah.
410
You can understand what they are Speaking to you.
411
Yeah.
412
Wow.
413
This is good.
414
This is so real.
415
It is real.
416
You can use it.
417
Yeah, just do as Mikey did.
418
But don't go, like, swear at people in random, no. They need to do something bad to you first.
419
Tell me.
420
Tell me.
421
Tell me.
422
Tell me.
423
Tell me. For education purposes only.
424
And for, like, gaming purposes only.
425
Yeah, for the better self of you learning English, yeah.
426
Yeah, wow.
427
That is so good.
428
And besides from seeing all those viral clips of yours,
429
you also like participated in some like English quiz show and stuff like that.
430
So that's, I think, another thing that you can surround yourself with, like English environment.
431
Yeah.
432
And so you are a star.
433
I wouldn't put it that way.
434
But it seems like you had fun in those competitions, right?
435
I always have fun in everything I do in life.
436
That's the point.
437
You need to have fun.
438
Yeah.
439
Yeah.
440
I believe in fun, too.
441
Okay.
442
So, let's see if Mikey could have fun with these two questions that he got wrong from the competition.
443
Oh, my God!
444
I'm going to ask him again to find out if he knew better now.
445
Some love to have me, but many love to hate me.
446
If you take off my skin, I won't weep, but you might.
447
What am I?
448
It's an onion.
449
It's an onion, people.
450
He has learned.
451
So you got this question wrong, right?
452
Yeah, I answered durian like this.
453
Yeah.
454
Exactly like this.
455
Yeah.
456
Durian.
457
Yeah and for me still to this day durian is not wrong in
458
that questions yeah
459
and you peel you might weep yeah yeah durian could make you cry yeah drink could make you cry
460
because it's so expensive yeah so and a fruit is it a fruit
461
or vegetable it's a fruit it's a fruit it's onion fruit no onion is vegetables I'm not I'm not even sure.
462
Okay.
463
You can comment.
464
Yeah.
465
Please comment.
466
Is onion fruit or vegetable?
467
Please comment what onions are.
468
See, this is like learning mindset.
469
He never stopped questioning.
470
Like, one question leads to another, so you can learn more.
471
Okay, another one.
472
Let's see if you can get this right, too.
473
What is the actual color of the sun?
474
It's white.
475
It's white.
476
Yeah.
477
Not?
478
Not red.
479
Not red not red yeah so it's white guys you know principle you know white rays uv reflects
480
seven colors of the rainbows yeah not red
481
because red is the lowest frequency no highest lowest frequency of the sun i don't know highest
482
or lowest i forgot but yeah that's why you saw it in the night time,
483
fun fact, just to jam in the clips,
484
but yeah, I'm impressed, yeah,
485
see, we can always learn, you can always learn, don't be afraid of making mistakes, right?
486
Yeah, you know, when when i got that question wrong i go back home
487
and i listen to science podcast wow about universe yes okay
488
i never give up you never gives up that's a good thing that's a great mindset
489
and now i know why you like listening to podcasts
490
because you listen to the cassette tape yeah
491
when you were very young right
492
and then you still enjoy like learning by listening yes me
493
the same way yeah some people learn a lot better by
494
listening okay i guess we are two of those people yeah good
495
okay all right so now that uh we are playing some games
496
so i would like to offer you some more
497
so now i want you to describe or explain
498
or translate these words okay into english
499
but it's not exactly Thai word you have to translate from
500
to English okay trying to describe what these words are okay all right okay the first one is
501
because I'm not even sure about like my pronunciation so just bear with me okay Cap.
502
Is it like some kind of sandal or shoe or something?
503
Yes.
504
Wow.
505
Sandals, right?
506
Yeah.
507
Cap, right?
508
Cap.
509
Okay.
510
So we say, cap, I don't hear only cap.
511
It usually comes with another word called soup cap so soup is a verb,
512
like to wear, so it's shoes
513
or sandals okay yep scissors scissors yep okay meet yeah meet Knieve you know
514
okay yep yep it's like this yep
515
so another onomatopoeia a lot of northern words are
516
okay it means like words formed by their natural sound yeah right so nhập nhập nhập,
517
mít nhập, cứ gần kray nha khao.
518
Scissors, okay, it's a verb now.
519
Pukka dâng.
520
Pukka dâng.
521
We have like a language expert.
522
Pukka dâng.
523
Pukka dâng.
524
Pukka dâng, nghe vang?
525
Pukka dâng hả?
526
Pukka dâng.
527
So use this sentence for us.
528
It's hard to explain what the verb is.
529
Pukka dâng is like, you know, a seesaw.
530
It goes like this.
531
That's called like the motion.
532
I don't know how to explain.
533
Okay.
534
Is it correct?
535
Seesaw is not bad.
536
It's bad, right?
537
Sadut, right?
538
Like you trip and then you fall?
539
Something like that?
540
Okay.
541
Would it work in the context like you and then you fall down?
542
Yeah, yeah, yeah.
543
It will work.
544
Yeah, it will.
545
Oh, okay.
546
It's another word for sadut.
547
It's not.
548
Mitalom.
549
Okay.
550
Mitalom.
551
What is Lom in?
552
Tau.
553
Tau.
554
It's different Tau.
555
No, different Tau.
556
I see.
557
Tau is falling like black.
558
Tau.
559
Tau.
560
Okay.
561
Lutong.
562
Lutong.
563
Oh.
564
Okay.
565
Lutong uh -huh explain it in english lutong it's digestive uh constipation constipation
566
so digestive um problem yeah with your diarrhea diarrhea okay yes is
567
that correct it is i know my vocab yeah okay nice okay what yeah where's
568
that this is from our expert oh are you an expert
569
where you from where you from is like okay whoopu is
570
like messy messy right yeah messy hair whoopu is like The first time you wake up in the morning, and you're like, OK, I hit you out.
571
I'm like, oh, my head is hwapu, you know?
572
I'm hwapu.
573
Hwa, hwa, hwa, hwa kha sơn.
574
Messy hair.
575
Yeah, messy hair.
576
Messy hair.
577
That would explain it perfectly.
578
OK, the last one.
579
Hái sếp hái sỏi.
580
You did it perfectly.
581
Really?
582
Yeah, hái sếp hái sỏi.
583
You know why?
584
Because I've heard it from the song.
585
Hái sếp hái sỏi.
586
There's in a song somewhere, right?
587
Yeah, yeah, yeah, there's a song.
588
What does it mean, exactly?
589
To be gone, to not to be seen again.
590
To get gone, like not to be seen again.
591
Disappear.
592
Hai p 'i luey?
593
Hai p 'i luey.
594
Wow, wow.
595
So you like more than trilingual kids.
596
quadlingual I don't even know what is the word
597
but isn't it fun to be able to like use
598
and understand like many languages it's like a power like special power right yeah
599
and it's fun it's fun I love it it's fun okay tell us about the Kun Chai experience again
600
because people love you for it right yeah
601
and can you tell i know that you've said before
602
that is like different people there but there there must be something
603
that you can resonate with your character is there anything at all in common between the character
604
and yourself i guess it's we both try to do good for other people,
605
try to do good for the world, be a good person in generally.
606
It's always come back to being a good person.
607
It's what who you are as a person.
608
Okay.
609
So just be a good person.
610
I do my best to be a good person and chặt cao will.
611
Okay.
612
I've heard before from many actors or actresses
613
that playing a good guy sometimes is quite boring because you get to be so good,
614
but sometimes inside you just want to smack a person or be mean to people.
615
Do you feel the same way that it could have been
616
so much fun
617
if I get to play the evil person? it would be fun yeah to experience the feeling of evilness
618
but for me it's not not boring mmm playing a good character
619
because good character have us have a character mmm
620
so it's also exciting things to learn about like how good
621
people think maybe you would change some of your like thoughts maybe where you think in life okay
622
so maybe you can be a good person like them in
623
TV maybe that's a good thing who knows maybe that's a bad thing
624
but you will know because you are the person who study
625
so for your next role would you again play a good person have you known
626
that yet my next role is a little bit grayish oh
627
that is also fun to play i guess
628
because it's not like too obvious that you're good or bad
629
but people could just keep guessing it's human it's human right It's human.
630
Every human being has a good side and a bad side.
631
Just what we chose to the world.
632
That is so nice.
633
And how old are you again?
634
I'm 21.
635
You're 21.
636
You're still so young but you have a lot of like philosophical thoughts like wow this guy's deep.
637
You're deep man.
638
I listen to podcasts.
639
Yeah that's the thing.
640
If you keep learning yeah yeah it doesn't matter how old you are
641
but you could have lots of interesting thoughts too right okay all right
642
so what else do you want to do in life
643
because now okay you're acting you're singing right yeah what else
644
do you want to do for now mainly is acting i want to get good at acting
645
because now i'm in the industry and obviously I'm doing it for a living now.
646
I want to get good.
647
I want to be a good actor to top ten.
648
The people who support me, who love me, all my fans, all my family, all my friends, and everyone surrounding me generally.
649
I want to be a good actor.
650
Do you have any idol or someone you look up to in the industry
651
that I want to be just like this person I don't want to be like
652
that person okay yeah I want to be me
653
but I do have a person who I look up to a lot actually in various different not just actors
654
but musicians teachers and friends in life and everything I have like in acting everyone who I work with, I look up to them.
655
Everyone.
656
All my colleagues, my actress, my brother in the series, I look up to them.
657
Everyone.
658
All the legends. So basically everyone.
659
I don't have a strong role model.
660
Okay, I agree.
661
You can always learn from everyone.
662
Like everyone's good at something.
663
Yes.
664
Right?
665
Everyone is special in some way.
666
Right, right.
667
I always say this, everyone have their own specialness.
668
And what is your specialness?
669
I don't know, I need to find.
670
I asked them to find out what is my specialness.
671
But being in this industry and working in this business, I think it can teach you about yourself a lot.
672
Because you have to use you, yourself, to put into work.
673
And that would be a lot of them could be something like character building factor for you right yeah
674
and it could reveal the kind of person you are as
675
well yeah I definitely learned a lot in the past like
676
recent years of working yeah since you got into acting anything
677
that you are surprised about yourself
678
that I never knew I am this kind of person
679
or I never knew I could do this
680
but apparently I can yeah almost every day yeah I never
681
knew I can do any of the things I've done in the last three years never thought
682
that I capable of doing it so yeah never step stand out for yourself now never stay the ceiling yeah Okay, done.
683
Is that a word in English?
684
Yeah.
685
Sailing.
686
No, I said it.
687
Yeah.
688
Kham, kham.
689
Yeah.
690
Kham, kham.
691
Yeah.
692
Yeah.
693
Okay.
694
All right.
695
There's one question to ask all of my guests, right?
696
Because our show is called Khamidhi.
697
So kham is what we love.
698
We want to learn if you have any favorite words.
699
So maybe we can apply that word or that thinking to my life and make it better.
700
So we can always learn about the person from the words that they like.
701
That's what we believe in, right?
702
So can I ask you for your favorite words in all the languages that you speak?
703
The word I like in Thai is the word rāp.
704
Rāp, oh?
705
Are you a romantic person?
706
No, I wouldn't say I'm a romantic person.
707
But you love the word RAK.
708
Why?
709
It's a deep meaning.
710
It can also be a shallow meaning.
711
RAK is just, okay, it's just love.
712
RAK can be RAK.
713
So that's the word I like a lot.
714
Okay.
715
Yeah.
716
Or maybe you like, A special word.
717
Yeah, it really depends on the attention.
718
yeah like
719
that you want to put into the word right yeah i
720
like the word good gonna lift up the mood yeah i like
721
that too okay how about english how about english english i would say
722
extraordinary extraordinary wow it's the word that keeps me learning english
723
because it's the longest word I try to pronounce for the longest time.
724
And I like argue with my teacher how to say it.
725
Is it extraordinary or is it extraordinary?
726
How to say it?
727
People have two different sayings.
728
That's the word I like, extraordinary.
729
I say extraordinary.
730
Yeah, I also say extraordinary.
731
Yeah.
732
Yeah.
733
But in Queen's song, Freddie Mercury sing Extraordinary.
734
Ooh.
735
We need to check that out.
736
Really?
737
Yeah.
738
Wow.
739
Okay. So Extraordinary.
740
Okay.
741
Maybe it works better in the song.
742
Yeah, maybe.
743
Sound -wise.
744
Yeah.
745
I'm not sure.
746
Okay.
747
Me too.
748
I'm not sure.
749
Nice.
750
I really get you because sometimes we just like the word for the way it sounds.
751
Yeah.
752
That's it.
753
It sounds cool yeah
754
that's why
755
you're very
756
good the voice making the voice yeah and it helps like
757
when we like try to pronounce it and make it sound fun
758
or sound like very rememberable we can remember it well yes yeah flabbergasted yeah what is that meaning
759
okay you have anything for us in german german i like
760
the word schmitteling schmitteling schmitteling it's very harsh very strong word
761
but the meaning is butterfly really yeah that's butterfly in german Yep.
762
Butterfly in German.
763
Schmetzhelling.
764
God.
765
Sounds like a very mean butterfly that can kill people.
766
Hospital is Krankenhaus.
767
God, I'm not going to get cured in that place.
768
You went to Krankenhaus?
769
Nah, it's done for you.
770
But that's the thing about like German, right?
771
Like people make fun of like German language for sound like sounding
772
so hard and harsh
773
but can you say it again the butterfly yeah that's butterfly
774
yeah for you folks okay anything for us in Swedish obviously
775
elskade elskade your elskade it's translate to I love you your elskade nice special word okay maybe Puskega.
776
It's a word that my dad used to call me.
777
The meaning is pickle.
778
Pickle?
779
Yeah, pickle like a tanguadong.
780
Puskega.
781
It's a kind of fun.
782
Tanguadong kong papa chup chup.
783
Yeah.
784
Cute.
785
My little Puskega. So cute.
786
Yeah, or maybe Smurgus Tata.
787
Smurkos tata is a sandwich cake because the word is long
788
and hard to pronounce so I like that word it makes me very sound educational but it's just sandwich cake.
789
It sounds a lot deeper than like sandwich cake right?
790
Smurkos tata.
791
Sandwich cake.
792
Good.
793
All right.
794
And last but not least, anything for us in ภาษาเหนือไหม?
795
ภาษาเหนือ มีไหม?
796
It's the word that my grandma used to say to me all the time.
797
It's ภาษาเหนือไหม?
798
ภาษาเหนือไหม?
799
You want it one more time?
800
Please.
801
ภาษาเหนือไหม?
802
ภาษาเหนือไหม?
803
ภาษาเหนือไหม?
804
Again, please.
805
OK, by far, this is my most favorite word.
806
OK, I will learn to say it, and I'll say it in real life, too.
807
That is so good.
808
Thank you so much, Mikey, for being here.
809
I have a lot of fun talking to you.
810
Thank you for having me, too.
811
Yay, and please come back next time.
812
Maybe you can teach us more English.
813
Yeah, sure.
814
Yes, all right.
815
Thank you so much.
816
Thank you.
817
Thank you.
818
Transcription by CastingWords
819
Thank you so much for joining us.
📺 ช่องเดียวกัน
B21
คุยอังกฤษกับ เฟิร์น ศิรัถยา ชีวิตจริงของคนมี Financial Freedom ตั้งแต่อายุ 35 | คำนี้ดี Feat. EP.196
B21
คุยอังกฤษฟินๆ 40 นาทีกับ บิวกิ้น พุฒิพงศ์ | คำนี้ดี Feat. EP.67
Business EnglishDaily ConversationUniversity Students
B21
GEMINI คุยอังกฤษ 40 นาทีกับเจมีไนน์ นรวิชญ์ | คำนี้ดี Feat. EP.78
TeensDaily ConversationHigh School Students
B22
หน้าตาดีไม่ได้แปลว่าชีวิตง่าย กับ จอส เวอาห์ | คำนี้ดี Feat. EP.124
Interview EnglishDaily ConversationUniversity Students
B2คุยภาษาอังกฤษกับเอกอัครราชทูตอังกฤษประจำประเทศไทย Mark Gooding | คำนี้ดี Feat. EP.31
Business EnglishDaily ConversationUniversity Students
B16
คุยอังกฤษกับ GEMINI เคล็ดลับออร่าความหอมแบบหนุ่มอินเตอร์ | คำนี้ดี Feat. EP.205
TeensDaily ConversationHigh School Students
✨ วิดีโอแนะนำ
B23
264 ประโยค
You Have 30 Seconds to Answer! | English Speaking Practice | B1-B2 Speaking Challenge
Interview EnglishDaily ConversationHigh School Students
B21
302 ประโยค
Greek God Name | Max Amini | Stand-up Comedy
Daily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
B21
154 ประโยค
The UK | Gabriel Iglesias
Interview EnglishDaily ConversationHigh School Students
B12
71 ประโยค
E3 - Review 5-8
Daily ConversationHigh School StudentsUniversity Students
B21
112 ประโยค
Pronunciation in Use Advanced, Unit 51, How embarrassing
Daily ConversationHigh School StudentsUniversity Students
B11
109 ประโยค
IKE EVELAND SPEAKS GERMAN AYO?! (NO CLICKBAIT) |Compilation Ike Eveland NIJISANJI EN|
TeensDaily ConversationHigh School Students
B21
927 ประโยค
Learn English With Podcast Conversation | Talking About Daily Life in English B1-B2
Daily ConversationHigh School StudentsUniversity Students
B21
723 ประโยค
Keshi Talks Life on Tour, Fame & What’s Next | DAEBAK SHOW
Business EnglishDaily ConversationUniversity Students
B27
59 ประโยค
Mostima's English Voice Showcase!
Daily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
B11
712 ประโยค
중국인 한복 때문에 빡쳐서 광화문(경복궁)에 참교육하러 갔더니 충격 반전, 외국인 반응ㄷㄷ
Travel EnglishTeensDaily Conversation
B21
495 ประโยค
IELTS FACE-OFF | S03E02 | ORANGE | Quán quân Người hoá thân số 1 nói tiếng Anh cực chất
IELTS PrepCambridge Exam PrepUniversity Students
คำศัพท์และข้อสังเกตด้านการพูดสำหรับบทเรียนนี้
วิดีโอนี้มี 814 ประโยค และ 6598 คำ สำหรับฝึกพูดตาม ช่วงที่มีเสียงพูดยาว 47:43 ผู้พูดพูดด้วยความเร็วสม่ำเสมอ ประมาณ 138 คำต่อนาที เหมาะกับการฝึกพูดตาม 85% ของคำอยู่ใน 3,000 คำที่ใช้บ่อยที่สุดในภาษาอังกฤษ ส่วนที่เหลือควรดูไว้ก่อนเริ่มฝึก
คำศัพท์สำคัญในวิดีโอนี้
คำที่ควรเรียนรู้ 15 คำจากวิดีโอ พร้อมคำอ่านและความหมาย:
| คำศัพท์ | คำอ่าน | ความหมาย |
|---|---|---|
| extraordinary คำคุณศัพท์ | /ɪksˈtɹɔːrdɪn(ə)ɹi/ | วิสามัญ |
| knife คำนาม | /ˈnaɪ̯f/ | มีด, พร้า |
| butterfly คำนาม | /ˈbʌ.tə(ɹ).flaɪ/ | ผีเสื้อ |
| onion คำนาม | /ˈʌn.jən/ | หอมใหญ่, หัวหอม |
| podcast คำนาม | /ˈpɑdˌkæst/ | พอดแคสต์, พอดคาสต์ |
| translate คำกริยา | /tɹænzˈleɪt/ | แปล |
| grandma คำนาม | /ˈɡɹænmɑː/ | ย่า, ยาย |
| bully คำนาม | /ˈbʊli/ | คนพาล |
| surround คำกริยา | /səˈɹaʊnd/ | ล้อม |
| vegetable คำนาม | /ˈvɛd͡ʒ.tə.bəl/ | พืชผัก, ผัก |
| verb คำนาม | /vɝb/ | คำกริยา, กริยา |
| scissors คำนาม | /ˈsɪzəz/ | กรรไกร |
| fluent คำคุณศัพท์ | /ˈfluənt/ | คล่อง, คล่องแคล่ว |
| province คำนาม | /ˈpɹɔv.ɪns/ | จังหวัด, แขวง |
| actress คำนาม | /ˈæk.tɹɪs/ | นักแสดงหญิง |
กริยาวลีที่คุณจะได้ยิน
| คำศัพท์ | ความหมาย |
|---|---|
| give up คำกริยา | ยอมแพ้ |
| go back คำกริยา | กลับไป |
| come back คำกริยา | กลับมา |
| go out คำกริยา | ออก, ออกไป |
| hold back คำกริยา | ออมมือ |
| take off คำกริยา | ถอด |
การออกเสียงที่ควรระวัง
ผู้พูดใช้รูปย่อและรูปลดเสียง 125 ครั้ง เช่น don't, I'm, you're ให้พูดแบบสั้นตามที่ได้ยิน
- เสียง “sh” และ “zh”: translation /tɹænzˈleɪʃən/, harsh /ˈhɑɹʃ/, potentially /pəˈtɛnʃ(ə)li/, shoe /ˈʃu/, nationwide /ˌneɪ.ʃənˈwaɪd/
- คำยาว — ลงเสียงหนักให้ถูกพยางค์: extraordinary /ɪksˈtɹɔːrdɪn(ə)ɹi/, participate /pɑːˈtɪs.ɪ.peɪt/, underrated /ʌn.dɚˈɹeɪ.təd/, diarrhea /ˌdaɪ.əˈɹiː.ə/, potentially /pəˈtɛnʃ(ə)li/
วิธีฝึกกับวิดีโอนี้
- ฟังวิดีโอให้จบหนึ่งรอบโดยยังไม่ต้องพูด แล้วจดคำที่ยังไม่รู้จัก
- พูดตามทีละประโยคด้วยความเร็วปกติ ทำซ้ำแต่ละประโยคจนจังหวะของคุณตรงกับผู้พูด
- อัดเสียงตัวเองแล้วเทียบกับต้นฉบับ โดยสังเกตคำอย่าง extraordinary, knife, butterfly เป็นพิเศษ
ไวยากรณ์ในวิดีโอนี้
โครงสร้างที่ผู้พูดใช้บ่อยที่สุด พร้อมคำพูดจริงจากวิดีโอ:
| โครงสร้าง | ในวิดีโอ |
|---|---|
| “used to” used to + กริยา — นิสัยหรือสภาพในอดีตที่ตอนนี้ไม่เป็นแล้ว | used to be · used to say · used to have |
| ประโยคเงื่อนไข if + อนุประโยค, will/would + กริยา — เงื่อนไขและผลลัพธ์ | if you feel nothing, that would be |
| Present perfect have/has + กริยาช่อง 3 — เหตุการณ์ในอดีตที่ยังเกี่ยวข้องกับปัจจุบัน | you've seen · have let · have searched |
| Passive voice be + กริยาช่อง 3 — เน้นสิ่งที่เกิดขึ้น ไม่ใช่ผู้กระทำ | were known · being scouted · were bullied |
เทคนิค Shadowing คืออะไร?
Shadowing เป็นเทคนิคการเรียนรู้ภาษาที่ได้รับการรับรองทางวิทยาศาสตร์ พัฒนาขึ้นสำหรับการฝึกนักแปลมืออาชีพ วิธีการนี้เรียบง่ายแต่ทรงพลัง: คุณฟังเสียงภาษาอังกฤษจากเจ้าของภาษาและพูดตามทันที — เหมือนเงาที่ตามผู้พูดด้วยช่วงเวลาห่าง 1-2 วินาที การวิจัยแสดงว่าเทคนิคนี้ปรับปรุงความแม่นยำในการออกเสียง ทำนองเสียง จังหวะ การเชื่อมเสียง การฟังเข้าใจ และความคล่องแคล่วในการพูดได้อย่างมีนัยสำคัญ