ฝึกพูดภาษาอังกฤษด้วยเทคนิค Shadowing จากวิดีโอ: Fuji GFX 100RF vs. Leica Q3: Time to switch?

ยาก
การควบคุม Shadowing
0% เสร็จสิ้น (0/34 ประโยค)
Fujifilm finally released the Fuji GFX100RF, the compact sized medium format point and shoot camera.
⏸ หยุดชั่วคราว
ความเร็ว:
จำนวนรอบ:
โหมดรอ:
ซิงค์คำบรรยาย:0ms
ประโยคทั้งหมด
34 ประโยค
1
Fujifilm finally released the Fuji GFX100RF, the compact sized medium format point and shoot camera.
0:00.00 0:08.98 (9.0s)
2
It's very comparable to the Leica Q3.
0:08.52 0:11.72 (3.2s)
3
And as an owner of the Leica Q3, this camera is very interesting for me and I was waiting for it for a long time.
0:11.84 0:18.90 (7.1s)
4
Now that's out, the only question is, will I buy it and will I replace my beloved Leica Q3 with this new medium format camera?
0:18.26 0:27.96 (9.7s)
5
First, let's look at the similarities.
0:29.52 0:31.28 (1.8s)
6
They are both point and shoot cameras with fixed lenses.
0:31.28 0:35.64 (4.4s)
7
And while the Q3 has a 28mm lens, the Fujifilm has a 35mm lens.
0:36.36 0:42.12 (5.8s)
8
But that 35mm lens on a medium format sensor is almost like a 28mm on a full frame sensor.
0:42.12 0:50.06 (7.9s)
9
So they are very similar here.
0:50.06 0:51.88 (1.8s)
10
Both are designed like a rangefinder.
0:52.14 0:54.02 (1.9s)
11
They have the EVF on the left side on top and they have the flip out screen and I mean they both look fine, right?
0:54.02 1:02.58 (8.6s)
12
Now that's it with the similarities.
1:03.32 1:05.46 (2.1s)
13
Now let's come to the differences.
1:05.46 1:07.04 (1.6s)
14
And the first one, the obvious one, is the sensor.
1:07.50 1:10.92 (3.4s)
15
The Fujifilm has this big humongous 102 megapixel medium format sensor, where the Leica has the 60 megapixel full frame sensor.
1:11.12 1:22.02 (10.9s)
16
I mean, the Leica sensor is really nice, but that medium format sensor, that's something different.
1:22.28 1:28.28 (6.0s)
17
Next difference is the lens.
1:29.08 1:30.94 (1.9s)
18
And yes, I know, I said that it's a similarity and the focal length is a similarity, but they are very different in aperture while the fuji lens has a f4 aperture the leica lens is a 1.7 somilux lens and that means that this lens captures much more light than the fuji one the fuji lens at f4 is an equivalent of i think f3.2 or 3.5 somewhere in the three point range on full frame and that means that the Q will be better in low light and also creates more background separation in bokeh even though it has the full frame sensor versus the medium format sensor in the Fuji.
1:31.18 2:14.50 (43.3s)
19
So that's something you have to keep in mind if you think about buying them.
2:14.50 2:19.02 (4.5s)
20
I think Fuji did it because they wanted to keep the lens small i mean this is not a small lens but i think if you want to build this lens for medium format well you're losing a lot of that compactness and that's the reason why fuji didn't have four lens i think next difference the leica is lighter than the fuji film and that's a big plus in that point and shoot camera segment that's often used for traveling and things like that but next thing Even though the Fuji is medium format, it's quite a bit cheaper than the Leica Q.
2:19.02 2:54.60 (35.6s)
21
So that's the plus on the Fuji side.
2:54.84 2:57.22 (2.4s)
22
And there's another thing that I absolutely like, and that's built-in ND.
2:57.64 3:02.52 (4.9s)
23
The Fuji has built-in ND filters, which are great, honestly.
3:03.18 3:07.68 (4.5s)
24
I love shooting with ND filters, especially when I'm filming.
3:09.04 3:12.70 (3.7s)
25
So that's a big plus.
3:13.28 3:15.10 (1.8s)
26
Well done, Fuji.
3:15.06 3:15.90 (0.8s)
27
And now that we're talking about filming both cameras are able to shoot video.
3:16.62 3:19.93 (3.3s)
28
The Fuji is able to shoot in 4k while the Leica is able to shoot in 8k.
3:19.93 3:26.33 (6.4s)
29
I don't know if you need 8k but it's definitely a plus because you can crop into your footage and that's always a good thing if you have a fixed lens here.
3:26.33 3:36.91 (10.6s)
30
Now that I've seen all the similarities and all the differences, let's come to a conclusion.
3:36.91 3:42.33 (5.4s)
31
I have to say, Fuji have built a really nice camera with the GFX100R.
3:42.33 3:47.75 (5.4s)
32
There's only one thing that's a bit of a bummer, and that's the f4 lens.
3:47.75 3:53.21 (5.5s)
33
Don't get me wrong, I have nothing against f4 lenses.
3:53.21 3:56.75 (3.5s)
34
But if you only have one lens, well, it would be nicer to have something like this, the f1.7 Sumilex lens, because if you're traveling you do not always have great lighting conditions and in low light f1.7 definitely beats f4 and also background separation is something that's pretty hard to achieve with 28mm lens and it's definitely easier with an f1.7 lens compared to an f4 lens so i think leica has the better concept here to be honest and one thing you have to keep in mind as well is the huge sensor that delivers great images I'm sure about that but it also produces massive data and if you're on the go if you're traveling well storage is a problem or can be a problem with this camera the Leica on the other hand has a very big sensor as well with the 60 megapixel sensor but they also have the triple resolution technique and that's a great thing because you can shoot this camera at the full 60 megapixel but you also can shoot it at 38 megapixel or 18 megapixel and that saves you so much storage and that's a great thing for a travel camera like that but i have to say one big thing for fuji is definitely the price like i said they are a few hundred bucks cheaper than the q series and maybe for a landscape photographer only the fuji film is maybe the better camera of course they have the medium format sensor that delivers hugely detailed images and they do not need an f1.7 lens and f4 lens is more than enough for them so i think fuji did a great camera here and i would love to try it out and to compare it side by side to my q but for me i definitely won't sell my q3 and buy the fuji like i said i'd love to try it but i won't trade in this one i love it it's great the q3 for me is one of the nicest travel cameras honestly i think that the fuji x106 is maybe the better concept from fuji than the gfx100r for camera like that but let me know in the comments which camera would you buy q3 gfxr or the x106 let me know it down in the comments and as always thanks for watching and see you in the next one bye
3:56.75 6:24.41 (147.7s)

ทำไมการฝึกพูดกับวิดีโอนี้ถึงสำคัญ?

การฝึกพูดภาษาอังกฤษจากวิดีโอนี้เป็นโอกาสที่ดีในการพัฒนาทักษะการสื่อสารของคุณ โดยเฉพาะอย่างยิ่งการใช้วิธี shadow speak ที่ช่วยให้คุณสามารถสร้างความมั่นใจในตัวเอง อีกทั้งยังเสริมสร้างสำเนียงและการออกเสียงที่ถูกต้อง เมื่อคุณได้ดูวิดีโอเกี่ยวกับกล้องที่น่าสนใจ การมีความรู้เกี่ยวกับบริบทของการใช้งานในสถานการณ์จริงจะทำให้การฝึกพูดของคุณมีความหมายมากขึ้น นอกจากจะสนุกแล้วยังช่วยให้คุณเรียนภาษาอังกฤษจากยูทูปได้อย่างมีประสิทธิภาพ

หลักไวยากรณ์ & สำนวนในบริบท

ในวิดีโอนี้มีโครงสร้างและสำนวนที่สำคัญ 3-5 อัน ที่นักพูดใช้:

  • "It's very comparable to..." - ใช้เพื่อเปรียบเทียบสิ่งสองสิ่ง ซึ่งช่วยให้คุณสามารถแชร์ความคิดเห็นเกี่ยวกับสองสิ่งที่คุณรู้จักได้ดีขึ้น
  • "In terms of..." - เป็นการจัดประเภทหรือแบ่งหัวข้อในบริบทที่ชัดเจน ทำให้การสื่อสารดูมีระเบียบและเข้าใจง่าย
  • "What you have to keep in mind..." - ใช้ในการเตือนหรือย้ำเตือนสิ่งสำคัญ ซึ่งช่วยให้ผู้ฟังไม่พลาดข้อสำคัญ
  • "That's a big plus..." - เป็นการเน้นสิ่งที่เป็นประโยชน์หรือข้อดี ให้เห็นภาพรวมที่ชัดเจน

การใช้โครงสร้างเหล่านี้จะช่วยให้คุณฝึกใช้ภาษาอังกฤษในสถานการณ์จริงได้ดียิ่งขึ้น และเป็นส่วนช่วยในการพัฒนาสื่อสารในชีวิตประจำวัน

กับดักการออกเสียงทั่วไป

ในวิดีโอนี้มีคำและประโยคที่อาจทำให้คุณสะดุดในเรื่องของการออกเสียง เช่น:

  • "medium format" - คำว่า “medium” บางครั้งอาจถูกอ่านสั้นๆ โดยไม่ให้ความยืดหยุ่นในการออกเสียง
  • "aperture" - คำนี้อาจทำให้เกิดการออกเสียงผิด เนื่องจากมีสระหลายตัว
  • "sensor" - คำนี้อาจมีนิยามที่แตกต่างกันจึงควรเน้นเสียงให้ชัดเจน

การฝึกซ้ำๆ โดยการใช้ shadow speech จะช่วยให้คุณสะดวกในการออกเสียงคำเหล่านี้ และสนุกไปกับการเรียนรู้

เทคนิค Shadowing คืออะไร?

Shadowing เป็นเทคนิคการเรียนรู้ภาษาที่ได้รับการรับรองทางวิทยาศาสตร์ พัฒนาขึ้นสำหรับการฝึกนักแปลมืออาชีพ วิธีการนี้เรียบง่ายแต่ทรงพลัง: คุณฟังเสียงภาษาอังกฤษจากเจ้าของภาษาและพูดตามทันที — เหมือนเงาที่ตามผู้พูดด้วยช่วงเวลาห่าง 1-2 วินาที การวิจัยแสดงว่าเทคนิคนี้ปรับปรุงความแม่นยำในการออกเสียง ทำนองเสียง จังหวะ การเชื่อมเสียง การฟังเข้าใจ และความคล่องแคล่วในการพูดได้อย่างมีนัยสำคัญ

วิธีฝึกอย่างมีประสิทธิภาพบน ShadowingEnglish

  1. เลือกวิดีโอ: เลือกวิดีโอ YouTube ที่มีการพูดภาษาอังกฤษชัดเจนและเป็นธรรมชาติ TED Talks, BBC News, ฉากหนัง หรือพอดแคสต์ล้วนเหมาะสม วาง URL ลงในแถบค้นหา เริ่มจากวิดีโอสั้น (ไม่เกิน 5 นาที) และเนื้อหาที่คุณสนใจจริงๆ
  2. ฟังก่อน ทำความเข้าใจบริบท: ในรอบแรก ตั้งความเร็วที่ 1x และฟังอย่างเดียว อย่าพยายามพูดตาม มุ่งเน้นที่การทำความเข้าใจความหมาย เรียนรู้คำศัพท์ใหม่ และสังเกตการเน้นเสียง การเชื่อมเสียง และการหยุดของผู้พูด
  3. ตั้งค่าโหมด Shadowing:
    • โหมดรอ: เลือก +3s หรือ +5s — หลังจากแต่ละประโยคเล่น วิดีโอจะหยุดชั่วคราวอัตโนมัติเพื่อให้คุณมีเวลาพูดตาม เลือก กำหนดเอง หากต้องการควบคุมเอง
    • ซิงค์คำบรรยาย: คำบรรยาย YouTube บางครั้งอาจเร็วหรือช้ากว่าเสียง ใช้ ±100ms เพื่อปรับให้ตรงกัน
  4. Shadow ออกเสียง (การฝึกหลัก): นี่คือจุดที่การฝึกจริงเกิดขึ้น ทันทีที่ประโยคเล่น — หรือระหว่างหยุด — พูดตามออกเสียง ชัดเจนและมั่นใจ อย่าแค่อ่านตามปาก: เลียนแบบจังหวะ การเน้น ระดับเสียง และการเชื่อมเสียงของผู้พูดอย่างแม่นยำ
  5. เพิ่มระดับความท้าทาย: เมื่อรู้สึกสะดวกสบาย ให้ท้าทายตัวเอง เพิ่มความเร็วเป็น <code>1.25x</code> หรือ <code>1.5x</code> เพื่อฝึกปฏิกิริยาภาษาความเร็วสูง หรือตั้งโหมดรอเป็น <code>ปิด</code> สำหรับ Shadowing แบบต่อเนื่อง การฝึกอย่างสม่ำเสมอวันละ 15-30 นาทีจะเห็นผลลัพธ์ภายในไม่กี่สัปดาห์

เลี้ยงกาแฟเราสักแก้ว

บริจาคผ่าน PayPal