ฝึกพูดภาษาอังกฤษด้วยเทคนิค Shadowing จากวิดีโอ: Full English Conversation for Travel Practice | Learn Airport English (B1-B2)
กำลังสร้างบทเรียน...
1
English Academy Plus Podcast.
2
Your daily dose of simple English.
3
Hello, everyone.
4
Welcome back.
5
Today, we are going to the airport.
6
Are you ready?
7
Wait, wait, wait, David.
8
Are we really going to the airport?
9
Not a real airport, Alice.
10
Don't worry.
11
We don't have a ticket.
12
But today, we will learn everything you need at the airport in English.
13
Oh, yes.
14
Because many people, they know English, but at the airport, they forget everything.
15
They just stand there, like this, silent.
16
Yes, the airport can be very stressful.
17
New words, new questions, fast speakers.
18
But today, after this video, you will feel confident.
19
You will know exactly what to say.
20
So if you are traveling soon, this video is for you.
21
And if you are not traveling soon, watch anyway, because one day you will travel and you will remember this video.
22
That's right.
23
So stay with us until the end.
24
We have many useful phrases today.
25
Real phrases, simple phrases, phrases you can use tomorrow.
26
Let's go.
27
Let's go to the airport.
28
Okay, Alice, let's start from the beginning.
29
You arrive at the airport.
30
What is the first thing you do?
31
Hmm.
32
I go to the check-in desk.
33
Yes, perfect.
34
The check-in desk.
35
Say it with me.
36
Check-in desk.
37
Check-in desk.
38
Good.
39
So you walk to the check-in desk and the staff member says, Good morning.
40
Can I have your passport, please?
41
Simple, right?
42
Can I have your passport, please?
43
This is very common.
44
You will hear this every time.
45
And what do you say?
46
You say, Yes, of course.
47
Here you are.
48
Or you can say, Here it is.
49
Both are fine.
50
Both are natural.
51
Yes, of course.
52
I like that.
53
It sounds very polite.
54
Yes.
55
Here you are is polite and friendly.
56
Let's practice.
57
I am the staff.
58
You are the traveler.
59
Ready?
60
Ready.
61
Good morning.
62
Can I have your passport, please?
63
Yes, of course.
64
Here you are.
65
Thank you.
66
Are you checking in any bags today?
67
Hmm.
68
Yes, I have one suitcase.
69
Perfect.
70
Please put your bag on the scale.
71
Okay, like this?
72
Alice, I can't see your bag.
73
This is a video.
74
Oh, right.
75
Sorry, sorry.
76
But this is a great phrase.
77
Please put your bag on the scale.
78
The scale, this is the machine that measures the weight.
79
Weight, yes.
80
Very important at the airport.
81
Because if your bag is too heavy… You pay more money.
82
Yes, you pay more money.
83
Not good.
84
So the staff might say, I'm sorry, your bag is overweight.
85
Overweight.
86
This means too heavy.
87
Overweight.
88
Overweight.
89
Over means too much.
90
Weight means how heavy something is.
91
Exactly.
92
So overweight means your bag is too heavy.
93
And then they say the limit is 23 kilograms.
94
Limit.
95
This means the maximum, the most you can have.
96
And if my bag is overweight, what do I say?
97
You can say, oh, I'm sorry, can I remove some things?
98
Or how much is the extra fee?
99
Fee.
100
This means the extra money you have to pay.
101
How much is the extra fee?
102
Okay, I will remember that.
103
Good.
104
Now, after the bag is okay, the staff will ask, Would you like a window seat or an aisle seat?
105
Oh, great question.
106
Window seat or aisle seat?
107
Alice, do you know what aisle means?
108
Aisle.
109
Hmm.
110
The middle?
111
No, wait.
112
The aisle is the path between the seats.
113
Yes, perfect.
114
The aisle is the path in the middle of the airplane.
115
So an aisle seat, you sit next to the path.
116
A window seat, you sit next to the window.
117
I always choose window seat.
118
I love to look outside.
119
Me too.
120
but sometimes the window seat is already taken.
121
Taken, this means someone already has it.
122
So you say, can I have a window seat, please?
123
Yes, and if there is no window seat, you say, that's okay.
124
An aisle seat is fine.
125
Fine, this means okay, no problem.
126
Simple, I like simple.
127
And finally, the staff gives you your boarding pass.
128
Boarding pass, this is your ticket to get on the plane.
129
Very important, don't lose it.
130
Yes, keep it safe, always.
131
Hey, quick question.
132
Are you enjoying this lesson so far?
133
I hope you are, because we have so much more to learn.
134
If this video is helping you, please give it a thumbs up.
135
It helps other English learners find this video too.
136
And subscribe to the channel if you haven't already.
137
We make videos like this every week, just for you.
138
Okay, let's continue.
139
Next stop, security.
140
Okay, David, I have my boarding pass, I have my passport, now what?
141
Now you go to security.
142
Security, this is where they check your bags, for safety.
143
Right.
144
Right.
145
And this part can be a little stressful.
146
Many rules, many things to do.
147
Yes.
148
But the rules are simple if you know them.
149
First, you put your bags in a tray.
150
A tray like a flat box, a container.
151
And your laptop too, right?
152
You take it out of the bag.
153
Yes.
154
Great.
155
You take your laptop out.
156
Your liquids too, like water, shampoo, perfume.
157
These go in a small, clear plastic bag.
158
And the officer might say, please remove your shoes.
159
Yes.
160
In many airports, you remove your shoes.
161
Remove, this means take off.
162
And your belt, too.
163
And your watch.
164
Everything metal, you take off.
165
That's right.
166
Because there is a scanner.
167
The scanner checks for metal, for dangerous things.
168
And you walk through the scanner.
169
And if it beeps, if it makes a sound, the officer will say, please step aside.
170
Step aside, this means move to the side.
171
Come over here.
172
And then they check you again with a small scanner.
173
Yes, a hand scanner.
174
Then move it around your body.
175
Don't worry, this is normal.
176
This is just security.
177
So what do I say if they ask me something?
178
The officer might say, do you have any liquids in your bag?
179
You say, yes, I have a small bottle of water.
180
Or, no, I don't.
181
Simple answers.
182
Short and clear.
183
Exactly.
184
At security, short answers are fine.
185
You don't need to talk a lot.
186
And if I don't understand?
187
You say, I'm sorry, could you repeat that please?
188
Or, I'm sorry, could you speak more slowly?
189
Oh, I love that one.
190
Could you speak more slowly, please?
191
That phrase is very useful everywhere.
192
Not just at the airport.
193
In shops, restaurants, hotels, everywhere.
194
Yes, don't be shy.
195
Ask people to speak slowly.
196
Most people are happy to help.
197
That's right.
198
People are kind, especially to travelers.
199
Okay, you passed security.
200
Now what?
201
Now I go to my gate.
202
Yes, the gate.
203
This is where you wait for your plane.
204
But first, you need to find it.
205
And airports are big, very big.
206
Sometimes I feel lost.
207
Me too.
208
So what do you do when you're lost?
209
You ask someone.
210
You look for airport staff.
211
And you say, Excuse me, where is gate B7?
212
Perfect.
213
Excuse me.
214
Always start with this.
215
It's polite.
216
It shows respect.
217
Excuse me, where is gate B7?
218
And the staff might say, It's on the second floor.
219
Take the escalator.
220
Escalator, the moving stairs.
221
Or they say, turn left, then walk straight.
222
It's at the end of the corridor.
223
Corridor.
224
This is a long hallway, a long path.
225
These words, left, right, straight, up, down, very important at the airport.
226
Let's practice directions.
227
Turn left, turn right, go straight, take the elevator or the escalator.
228
It's on the first floor, second floor, third floor.
229
And if I still don't understand the directions?
230
You say, I'm sorry, could you show me on the map?
231
Most airports have maps, big ones on the wall.
232
Or you can look at the screens.
233
The big screens show gate information.
234
Yes, look for the departure board.
235
Departure, this means leaving, going.
236
The departure board shows all the flights and their gates.
237
And arrival, that means coming, arriving.
238
Arrival board shows flights coming in.
239
Great, so you find your flight on the departure board.
240
You see the gate number and you go.
241
But what if the gate is changed?
242
Ah, good question.
243
Sometimes the gate changes.
244
You hear an announcement.
245
An announcement is a message.
246
Over the speakers, the loudspeakers in the airport.
247
And the announcement might say, Attention passengers on flight BA205 to London.
248
Your gate has changed.
249
Please go to gate C12.
250
So, always listen to announcements.
251
And always check the screen.
252
Yes, don't just sit and sleep.
253
Some people, they close their eyes and then they miss their flight.
254
Oh no, that is a bad day.
255
Okay, you found your gate, you are waiting.
256
Now it's time to board to get on the plane.
257
And the staff at the gate will make an announcement.
258
They might say, we are now boarding flight BA-205.
259
Please have your boarding pass and passport ready.
260
Ready.
261
This means prepared, in your hand, not in your bag, because many people search in their bag at the last minute.
262
Yes.
263
Have everything ready before you go to the staff.
264
It makes things faster, for you and for everyone.
265
The staff will say, can I see your boarding pass, please?
266
You give it to them, they scan it, and they say, thank you, enjoy your flight.
267
And you say?
268
You say, thank you, and you smile.
269
Simple, friendly, beautiful.
270
But sometimes they board in groups.
271
They say, we are now boarding rows 1 to 20, or we are boarding business class passengers first.
272
Business class.
273
This is the more expensive, comfortable seats.
274
Economy class.
275
This is the normal seats.
276
Most people sit here.
277
So listen for your row number or your class and wait your turn.
278
Waiting, yes.
279
Patience is important at the airport.
280
Very important.
281
Hey, we are halfway through.
282
Are you still with us?
283
If you are learning new words today, that is wonderful.
284
Please like this video.
285
It really helps us.
286
And if you have a friend who is traveling soon, share this video with them.
287
It could really help them.
288
Okay, let's keep going.
289
Landing time.
290
Your plane has landed.
291
You are in a new country.
292
Exciting.
293
But what do you do next?
294
You go to Passport Control.
295
Passport Control, this is where an officer checks your passport and your visa if you need one.
296
Visa, a permission document to enter in a country.
297
Not every country needs a visa, but many do.
298
So you wait in line, you wait for your turn, and the officer says, good morning, passport please.
299
You give your passport.
300
The officer looks at it, they might ask questions.
301
Questions like, what is the purpose of your visit? purpose, why are you here?
302
And you say, I'm here for tourism, tourism for vacation, for fun, for travel.
303
Or, I'm here for business, business for work.
304
Or, I'm visiting family.
305
Yes, I'm visiting family.
306
Very common.
307
Simple answer, clear answer.
308
The officer might also ask, how long are you staying?
309
And you say, I'm staying for one week, or 10 days, or two weeks.
310
And where are you staying?
311
This means where is your hotel or your home?
312
You say, I'm staying at the Hilton Hotel in the city center, or I'm staying with my family.
313
Short answers are best here.
314
Don't give too much information.
315
Just answer the question.
316
And if the officer says, welcome to the country, enjoy your stay, you say, thank you very much.
317
And you feel so happy.
318
Yes, that moment when they stamp your passport, such a good feeling.
319
After passport control, you go to baggage claim.
320
Baggage claim, this is where you collect your bags, your suitcase.
321
You look at the screen, you find your flight number, and you see which belt your bags are on.
322
Belt, the moving path that carries the bags.
323
Carousel, this is another word for it.
324
The bag carousel.
325
It goes around in a circle, and your bag comes out.
326
And you wait, and you watch, and you hope your bag comes.
327
Yes, you hope.
328
But what if your bag doesn't come?
329
Oh, that is a problem.
330
If your bag is lost, you go to the airline desk, the lost baggage desk, and you say, excuse me, I can't find my bag.
331
My flight was BA 205 from London.
332
The staff will help you.
333
They will ask, what does your bag look like?
334
And you describe it.
335
It's a large black suitcase.
336
It has a red ribbon on the handle.
337
Red ribbon.
338
This is a good idea.
339
Put something on your back so you can find it easily.
340
Great advice.
341
And the staff will say, we will look for it.
342
Please fill in this form.
343
Fill in?
344
Complete.
345
Write your information on the form.
346
They will find your bag and send it to you.
347
It's not the end of the world.
348
No, it's okay.
349
Just stay calm, be polite, and ask for help.
350
After baggage claim, you go through customs.
351
Customs, officers check if you are bringing anything special into the country.
352
Like a lot of money or food or certain products, many countries have rules about what you can bring.
353
The officer might ask, do you have anything to declare?
354
Declare, this means tell us about.
355
Do you have anything to declare?
356
Do you have anything special to report?
357
And most of the time you say, no, I have nothing to declare.
358
And you walk through, no problem.
359
But if you have something, like a lot of cash or a special food, you must be honest.
360
Tell the officer.
361
Honesty is always the best policy.
362
and it saves you trouble.
363
After customs, you are free.
364
You exit the airport.
365
You are in a new city, a new country.
366
And you look for transportation.
367
Transportation, how to travel.
368
Bus, taxi, train, metro.
369
And maybe you see a sign with your name.
370
A driver is waiting for you.
371
Oh, that is very nice.
372
Or you take a taxi.
373
You go to the taxi stand and you say, excuse me, how much is a taxi to the city center?
374
Or, is there a train to the city?
375
Where can I buy a ticket?
376
Simple questions, real questions, questions you actually need.
377
Okay, now let's review the most important phrases.
378
Listen carefully, repeat after us.
379
Let's go slowly, nice and clear.
380
Number one, here is my passport.
381
Here is my passport.
382
Say it with me.
383
Here is my passport.
384
Number two, I have one suitcase to check in.
385
I have one suitcase to check in.
386
One more time.
387
I have one suitcase to check in.
388
Number three.
389
Can I have a window seat, please?
390
Can I have a window seat, please?
391
Window seat or aisle seat.
392
Number four.
393
Excuse me, where is gate B7?
394
Excuse me, where is gate B7?
395
Always start with excuse me.
396
It is polite.
397
Number five.
398
Could you speak more slowly, please?
399
Could you speak more slowly, please?
400
This phrase, very powerful.
401
Use it anywhere.
402
Number six, I'm here for tourism.
403
I'm staying for one week.
404
I'm here for tourism.
405
I'm staying for one week.
406
Short, clear, perfect for passport control.
407
Number seven, excuse me, I can't find my bag.
408
Excuse me, I can't find my bag.
409
And stay calm when you say this.
410
Number eight, no, I have nothing to declare.
411
No, I have nothing to declare.
412
For customs, simple, direct.
413
Number nine, could I have a glass of water, please?
414
Could I have a glass of water, please?
415
On the plane, polite, easy.
416
And number 10, enjoy your flight.
417
Enjoy your flight.
418
Say this to your travel friends.
419
Beautiful, 10 key phrases.
420
Let's say them one more time, together, slowly.
421
Here is my passport.
422
I have one suitcase to check in.
423
Can I have a window seat, please?
424
Excuse me, where is gate B7?
425
Could you speak more slowly, please?
426
I'm here for tourism.
427
I'm staying for one week.
428
Excuse me, I can't find my bag.
429
No, I have nothing to declare.
430
Could I have a glass of water, please?
431
Enjoy your flight.
432
Perfect.
433
You know all these phrases now.
434
You are ready for the airport.
435
Now, let's practice together.
436
I will ask you a question.
437
You think about the answer.
438
Alice, you start.
439
Okay, first question.
440
Imagine you are at the check-in desk.
441
The staff member says, Are you checking in any bags today?
442
What do you say?
443
Think about it.
444
Pause the video if you need to.
445
The answer could be, yes, I have one bag.
446
Or, no, I only have hand luggage.
447
Hand luggage, the small bag you carry on the plane, not the big suitcase.
448
Good.
449
Second question.
450
You are at passport control.
451
The officer asks, how long are you staying?
452
Your answer?
453
Think about it.
454
I'm staying for 10 days.
455
Or, I'm staying for two weeks.
456
Just say the number of days.
457
Simple.
458
Third question.
459
You are on the plane.
460
You want a blanket.
461
What do you say to the flight attendant?
462
Remember, always be polite.
463
Excuse me, could I have a blanket, please?
464
Perfect.
465
That's it.
466
Short and polite.
467
And our last practice question.
468
Your bag doesn't come out at baggage claim.
469
You wait and wait, but no bag.
470
What do you do?
471
What do you say?
472
This is a harder situation, but you know what to do.
473
You go to the lost baggage desk and you say, excuse me, I can't find my bag.
474
My flight number was BA205 from London.
475
Stay calm.
476
Speak clearly.
477
They will help you.
478
Well done.
479
You answered all the questions.
480
I'm proud of you.
481
We are both proud of you.
482
Wow, we covered a lot today.
483
We really did.
484
Check-in, security, gates, boarding, on the plane, landing, customs, baggage claim.
485
And so many useful phrases.
486
Let's do one final review of our top five.
487
Here is my passport.
488
Can I have a window seat, please?
489
Could you speak more slowly, please?
490
I'm here for tourism.
491
I'm staying for one week.
492
Excuse me, I can't find my bag.
493
Five phrases.
494
Remember them, practice them, say them out loud right now at home in your room.
495
The more you say them, the more natural they feel.
496
And you know what?
497
Making mistakes is okay.
498
Everybody makes mistakes.
499
Even native speakers make mistakes.
500
The important thing is you try.
501
You open your mouth, you speak.
502
That is brave and that is how you get better.
503
We believe in you, really.
504
And remember, the next time you are at the airport, you will remember this video and you will feel confident.
505
Now, we have a question for you.
506
Tell us in the comments, where is your dream travel destination and what phrase from today will you use when you get there?
507
We read every comment, we really do, and we love to learn about your travel dreams.
508
So tell us, where do you want to go?
509
Thank you so much for watching today.
510
If you learned something new, give us a thumbs up.
511
It makes us so happy.
512
And subscribe if you haven't already.
513
New English lesson every week, just for you.
514
Until next time, keep practicing, keep learning, and enjoy your flight.
515
Bye-bye, everyone.
516
See you next time.
517
Okay, let's do some bonus words.
518
Alice, these are extra words, very useful at the airport.
519
Oh, I love bonus content.
520
Word one, terminal.
521
A terminal is a big building at the airport.
522
Some airports have more than one.
523
Terminal one, terminal two.
524
Yes, always check your terminal before you go, because terminal one and terminal two can be very far apart.
525
Word two, delay.
526
A delay means your flight is late.
527
It is not leaving on time.
528
The announcement says, flight BA-205 is delayed by two hours.
529
Delayed.
530
Late.
531
Nobody likes delays, but it happens.
532
Stay patient.
533
Word three, canceled.
534
A canceled flight, it is not going.
535
The flight is stopped.
536
This is worse than a delay.
537
If your flight is canceled, go to the airline desk.
538
You say, excuse me, my flight was canceled.
539
What are my options?
540
Options.
541
What can I do?
542
What choices do I have?
543
Word four, transit.
544
Transit, you are changing planes.
545
You stop at one airport and then you fly again to your destination.
546
Destination, where you are going, your final place.
547
So transit passenger, a person who is changing planes.
548
You might see signs, transit passengers this way.
549
Word five, duty free.
550
Duty free shops in the airport with no tax, so things are cheaper.
551
Perfume, chocolate, alcohol.
552
I love duty-free.
553
Every time at the airport, duty-free first.
554
Yes, duty-free is a good airport tradition.
555
Word six, departure lounge.
556
The departure lounge is the big waiting area at the gate, where you sit and wait for your plane.
557
With the seats, the shops, the cafes.
558
Yes, this is where you spend your time before boarding.
559
And our last bonus word, immigration.
560
Immigration, this is another word for passport control, where the officer checks your documents when you enter a new country.
561
Immigration.
562
Sometimes it takes a long time. Be patient.
563
Have your documents ready.
564
Exactly. Be prepared. Be patient. Be polite.
565
These three things will help you everywhere.
📺 ช่องเดียวกัน
✨ วิดีโอแนะนำ
เกี่ยวกับบทเรียนนี้
คุณกำลังฝึกภาษาอังกฤษกับ "Full English Conversation for Travel Practice | Learn Airport English (B1-B2)" ด้วยเทคนิค Shadowing — วิธีที่พัฒนาขึ้นสำหรับการฝึกนักแปลมืออาชีพ
ฟังทีละประโยค สังเกตการเน้นเสียงและการเชื่อมเสียง แล้วพูดตามดังๆ อย่างมั่นใจ ฝึกวันละ 15–30 นาทีจะเห็นผลลัพธ์ที่ชัดเจน
เทคนิค Shadowing คืออะไร?
Shadowing เป็นเทคนิคการเรียนรู้ภาษาที่ได้รับการรับรองทางวิทยาศาสตร์ พัฒนาขึ้นสำหรับการฝึกนักแปลมืออาชีพ วิธีการนี้เรียบง่ายแต่ทรงพลัง: คุณฟังเสียงภาษาอังกฤษจากเจ้าของภาษาและพูดตามทันที — เหมือนเงาที่ตามผู้พูดด้วยช่วงเวลาห่าง 1-2 วินาที การวิจัยแสดงว่าเทคนิคนี้ปรับปรุงความแม่นยำในการออกเสียง ทำนองเสียง จังหวะ การเชื่อมเสียง การฟังเข้าใจ และความคล่องแคล่วในการพูดได้อย่างมีนัยสำคัญ































