ฝึกพูดภาษาอังกฤษด้วยเทคนิค Shadowing จากวิดีโอ: Grand Torino - Best Scene

B2
Everything can go down and all that.
⏸ หยุดชั่วคราว
131 ประโยค
หากประโยคสั้นหรือยาวเกินไป กดที่ Edit เพื่อปรับแก้
1
Everything can go down and all that.
2
Yeah.
3
You know?
4
Yeah, that's true.
5
That's cool, you know?
6
Mm-hmm.
7
Yeah.
8
My motherfucking ass.
9
What's happening?
10
Man, look at this.
11
Look at this, my check is out.
12
Oh, yeah.
13
Bring that little tight ass over here.
14
Come here, girl.
15
You can't say hi?
16
Why you acting all stuck up and shit?
17
Mm-mm.
18
What you supposed to be, man?
19
Nah, it's cool, dog.
20
What the fuck you doing in my neighborhood, boy?
21
Nothing.
22
Let's go down a corner spot,
23
you know, get some CDs.
24
It's all good, bro.
25
Called you bro, dude.
26
What?
27
Come on, it's all good, bro?
28
It's all good, bro.
29
Now shut the fuck up.
30
Call me bro again, man.
31
I'll bite your motherfucking face off.
32
Yeah, motherfucker.
33
Now what the fuck y'all come down here for, huh?
34
You here to bring me this little present?
35
She bringing it to us?
36
Ori and the yummy.
37
Oh, don't worry.
38
I'm gonna take real good care of her.
39
Fuck outta here, man.
40
Fuck outta here, man.
41
Fuck outta here, man.
42
I told you I here, man.
43
Fuck yo shit.
44
You all I'm waiting with you.
45
I told you, I'm staying there, chit-a-dill.
46
Get your ass right here.
47
Oh, great.
48
Another asshole who has a fetish for Asian girls?
49
God, they get so old.
50
Oh, shit.
51
What's your name, girl?
52
My name?
53
Get your ass outta here, okay?
54
It's take a crude, overly obvious,
55
come on to every woman who walks past and cram it.
56
That's my name.
57
Who you think you're talking to?
58
Who does it look like?
59
You think you're real funny, don't you?
60
Oh, shit.
61
What?
62
You gonna hit me now?
63
Dad pretty much completed the picture.
64
You need to keep your bitch on the leash.
65
Put a choke chain on that hoe and yank that mama.
66
Of course.
67
Right to the stereotype of the source.
68
Oh, yeah.
69
Call me a whore and a bitch in the same sentence.
70
This bitch is crazy.
71
I like him like that.
72
Let's take this bitch.
73
Oh, shit.
74
You don't know when to quit, do you, girl?
75
I'm gonna teach her ass a lesson.
76
That's what you're gonna need to do.
77
Stop!
78
Go!
79
Now, put your ass over there.
80
The fuck you looking at, old man?
81
Huh?
82
What the hell is Spooks up to?
83
Spooks?
84
But you better get your ass on,
85
honky, while I still let you.
86
That's right, J.
87
That's what you better do.
88
Fuck you think you're ass.
89
Ever notice how you come across somebody once in a while that you shouldn't have fucked with?
90
That's me.
91
You fucking crazy, man.
92
Get out of here, man.
93
Why don't you get your ass up out of here before I kick your old wrinkly white ass?
94
That's crazy motherfucker, man.
95
What's wrong with him, man?
96
Of course, what?
97
The fuck?
98
What?
99
Motherfucker crazy.
100
What do you want this thing to me?
101
The hell?
102
Get in the truck.
103
This crazy motherfucker man, what's wrong with him, man?
104
He didn't mean he put his finger at me.
105
Shit.
106
Come on, man.
107
Hey, Pop.
108
Come on, now.
109
Shut your fucking face.
110
You fucking don't listen, do you?
111
Now get in the truck.
112
Now get in the truck, I'm sorry.
113
Way to go, old man.
114
Shut up, pussy.
115
What is all this bro shit, anyway?
116
Want to be super spade or something?
117
These guys don't want to be your bro,
118
and I don't blame them.
119
Now get your old fave patty ass on down the road.
120
Take care now.
121
You too.
122
Oh, yeah.
123
You got me.
124
Fuck man, why do I fucking do nothing?
125
I didn't kick that n****s ass.
126
Man, you fucking...
127
shit man.
128
I thought I'd kill you man.
129
Let's get a can in your fucking face,
130
you didn't do nothing man.
131
I'll stay out your way man.

ดาวน์โหลดแอป

AI ให้คะแนนทุกประโยคที่คุณพูด

สแกนเพื่อดาวน์โหลด
สแกนเพื่อดาวน์โหลด
Download on theApp Store
Get it onGoogle Play
TRENDING

ยอดนิยม

เกี่ยวกับบทเรียนนี้

ในบทเรียนนี้ ผู้เรียนจะได้ฝึกการออกเสียงภาษาอังกฤษจากเนื้อหาที่มาจากฉากที่ดีที่สุดในภาพยนตร์ "Grand Torino" โดยเฉพาะการใช้ภาษาพูดที่สื่อถึงการสนทนาในชีวิตประจำวัน การใช้วลีที่หลากหลาย และการเข้าใจอารมณ์ที่สื่อออกมาผ่านเสียงพูด นอกจากนี้ยังมีโอกาสในการฝึกฝนการปรับปรุงการออกเสียงภาษาอังกฤษผ่านเทคนิคการทำให้เหมือนจริงจากการพูดของตัวละครในวิดีโอ ซึ่งจะช่วยให้ผู้เรียนสามารถเข้าใจและใช้ภาษาอังกฤษในบริบทที่เป็นกันเองได้ดีขึ้น

คำศัพท์และวลีสำคัญ

  • Check is out - การพูดถึงการได้รับเช็คเงิน
  • Bring that little tight ass over here - วลีที่ใช้ในการเรียกผู้หญิงอย่างไม่เป็นทางการ
  • Stuck up - หมายถึงคนที่ไม่เป็นมิตรหรือหยิ่งยโส
  • Neighborhood - หมายถึงละแวกบ้าน หรือชุมชนที่อยู่อาศัย
  • What's happening? - สำนวนที่ใช้ทักทายหรือสอบถามเกี่ยวกับสถานการณ์
  • A little present - ของขวัญเล็กน้อย
  • Take real good care of her - แปลว่า ดูแลเธอเป็นอย่างดี

เคล็ดลับการฝึกฝน

ในการฝึกการพูดผ่านวิดีโอนี้ ผู้เรียนควรใช้เทคนิค ชาโดว์อิ้งภาษาอังกฤษ เพื่อช่วยในการจับจังหวะการพูดและการออกเสียงที่แท้จริงของตัวละครที่มีส่วนร่วมในฉาก เทคนิคการทำตามเสียงพูดนี้จะทำให้ผู้เรียนสามารถเข้าใจการสื่อสารที่เป็นธรรมชาติได้ดียิ่งขึ้น ผู้เรียนสามารถลองฟังแต่ละประโยคช้าๆ ก่อน จากนั้นให้ทำตามเสียงพูดนั้นอย่างเรียบง่าย อย่าลืมฟังการเปล่งเสียงและการใช้ตันเสียงที่มีอารมณ์ตามเนื้อหาด้วย โดยเฉพาะสิ่งที่เกี่ยวข้องกับอารมณ์ทั้งหมดในการพูด ควรฝึกฝนซ้ำเป็นประจำใน shadowing site เพื่อสร้างความคุ้นเคยกับการพูดเป็นประจำ โดยเฉพาะอย่างยิ่งในฉากที่มีความเข้มข้นเหมือนในวิดีโอนี้ ที่จะช่วยให้คุณปรับปรุงการออกเสียงภาษาอังกฤษได้อย่างมีประสิทธิภาพมากยิ่งขึ้น

เทคนิค Shadowing คืออะไร?

Shadowing เป็นเทคนิคการเรียนรู้ภาษาที่ได้รับการรับรองทางวิทยาศาสตร์ พัฒนาขึ้นสำหรับการฝึกนักแปลมืออาชีพ วิธีการนี้เรียบง่ายแต่ทรงพลัง: คุณฟังเสียงภาษาอังกฤษจากเจ้าของภาษาและพูดตามทันที — เหมือนเงาที่ตามผู้พูดด้วยช่วงเวลาห่าง 1-2 วินาที การวิจัยแสดงว่าเทคนิคนี้ปรับปรุงความแม่นยำในการออกเสียง ทำนองเสียง จังหวะ การเชื่อมเสียง การฟังเข้าใจ และความคล่องแคล่วในการพูดได้อย่างมีนัยสำคัญ

☕ เลี้ยงกาแฟเราสักแก้ว