ฝึกพูดภาษาอังกฤษด้วยเทคนิค Shadowing จากวิดีโอ: Harry Potter and the Sorcerer's Stone (2001) - Is That a Dragon?

B1
You are told by the mead clock and explging.
⏸ หยุดชั่วคราว
56 ประโยค
หากประโยคสั้นหรือยาวเกินไป กดที่ Edit เพื่อปรับแก้
1
You are told by the mead clock and explging.
2
Stop.
3
You get started about that.
4
Sarge.
5
There is nothing one will happen to your Ouiigneuxie...
6
Lay not on wheelchairs.
7
No, it's not over to me.
8
You're still on about him, are you?
9
Hagrid, we know he's after the stone.
10
We just don't know why.
11
Snape is one of the teachers protecting the stone.
12
He's not about to steal it.
13
What?
14
You heard.
15
Right, come on now.
16
I'm a bit preoccupied today.
17
Wait a minute.
18
One of the teachers?
19
Of course.
20
There are other things defending the stone, aren't there?
21
Spells, enchantments.
22
That's right.
23
Waste of bloody time, if you ask me.
24
Ain't no one going to get past Fluffy.
25
Ain't a soul knows how,
26
except for me and Dumbledore.
27
I shouldn't have told you that.
28
Hagrid, what exactly is that?
29
That?
30
It's, uh...
31
It's, um...
32
I know what that is.
33
It was...
34
Blackred.
35
How did you get one?
36
I won it.
37
I've a stranger I met down in the pub.
38
Seemed quite glad to be rid of it,
39
as a matter of fact.
40
Is that.. a dragon?
41
That's not just a dragon.
42
That's a Norwegian Ridgeback.
43
My brother Charlie works with these in Romania.
44
Isn't he beautiful?
45
Oh, bless him.
46
Look, he knows his mummy.
47
Hello, Norbert.
48
Norbert?
49
Yeah, well, he's got to have a name, doesn't he?
50
Don't you Norbert.
51
Hey.
52
Well, you'll have to be trained up a bit, of course.
53
Who's that?
54
Malfoy.
55
Oh dear.
56
Thank you.

ดาวน์โหลดแอป

AI ให้คะแนนทุกประโยคที่คุณพูด

สแกนเพื่อดาวน์โหลด
สแกนเพื่อดาวน์โหลด
Download on theApp Store
Get it onGoogle Play
TRENDING

ยอดนิยม

บทบริบทและพื้นฐาน

ในช่วงเวลาที่เหล่าตัวละครสำคัญกำลังพูดคุยกันเกี่ยวกับเหตุการณ์ที่เกิดขึ้นในภาพยนตร์ "Harry Potter and the Sorcerer's Stone" ตัวละคร Hagrid ได้พูดถึงมังกรที่มีชื่อว่า Norbert การสนทนานี้เกิดขึ้นในบรรยากาศที่เต็มไปด้วยความลึกลับและความตื่นเต้น เผยให้เห็นความสัมพันธ์ระหว่างตัวละครและความลับเกี่ยวกับหินในตำนาน ซึ่งเป็นองค์ประกอบสำคัญในเรื่องราว การทำความเข้าใจบทสนทนานี้จะช่วยให้คุณผูกพันกับเนื้อหาและพัฒนาทักษะการฟังของคุณได้ดีขึ้น

5 วลีที่ควรรู้สำหรับการสื่อสารในชีวิตประจำวัน

  • What exactly is that? (นั่นคืออะไรแน่?)
  • Is that a dragon? (นั่นคือมังกรหรือเปล่า?)
  • He knows his mummy. (เขารู้ว่ามัมมี่ของเขาอยู่ที่ไหน)
  • That's right. (ใช่เลย)
  • Don't you Norbert? (ไม่ใช่เหรอ Norbert?)

การเรียนรู้วลีเหล่านี้จะช่วยให้คุณสามารถสื่อสารในสถานการณ์ที่คล้ายกันได้ในชีวิตจริง โดยเฉพาะเมื่อมีการพูดถึงสัตว์หรือสิ่งที่น่าสนใจ

แนวทางในการทำ Shadowing ทีละขั้นตอน

การทำ shadowing กับบทสนทนานี้จะช่วยพัฒนาทักษะการพูดและการฟังของคุณได้อย่างมีประสิทธิภาพ ลองทำตามขั้นตอนด้านล่างนี้:

  1. ฟังบทสนทนาจากวิดีโออย่างไม่เร่งรีบเพื่อเข้าใจความหมายโดยรวม
  2. เปิดซับไตเติลภาษาอังกฤษแล้วฟังไปพร้อมกัน โดยจดบันทึกวลีสำคัญที่คุณได้ยินและต้องการฝึกฝน
  3. ทำการพูดตาม (shadow speech) เหล่านั้นซ้ำ ๆ โดยเน้นการออกเสียงให้ถูกต้อง
  4. บันทึกเสียงของคุณขณะทำ shadowspeak เพื่อเปรียบเทียบกับต้นฉบับ
  5. ฝึกซ้ำซึ่งขั้นตอนนี้จนกว่าคุณจะรู้สึกมั่นใจในทักษะการพูดของคุณ

การใช้กระบวนการ shadowspeak นี้ในบทสนทนาที่คุณดู จะช่วยให้คุณเรียนรู้การออกเสียงที่ถูกต้อง และทำให้คุณเชี่ยวชาญในการสื่อสารภาษาอังกฤษได้ดียิ่งขึ้น

เทคนิค Shadowing คืออะไร?

Shadowing เป็นเทคนิคการเรียนรู้ภาษาที่ได้รับการรับรองทางวิทยาศาสตร์ พัฒนาขึ้นสำหรับการฝึกนักแปลมืออาชีพ วิธีการนี้เรียบง่ายแต่ทรงพลัง: คุณฟังเสียงภาษาอังกฤษจากเจ้าของภาษาและพูดตามทันที — เหมือนเงาที่ตามผู้พูดด้วยช่วงเวลาห่าง 1-2 วินาที การวิจัยแสดงว่าเทคนิคนี้ปรับปรุงความแม่นยำในการออกเสียง ทำนองเสียง จังหวะ การเชื่อมเสียง การฟังเข้าใจ และความคล่องแคล่วในการพูดได้อย่างมีนัยสำคัญ

☕ เลี้ยงกาแฟเราสักแก้ว