Практика Shadowing: Harry Potter and the Sorcerer's Stone (2001) - Is That a Dragon? - Изучайте разговорный английский с YouTube

B1
You are told by the mead clock and explging.
⏸ Пауза
56 предложений
Если предложения слишком короткие или длинные, нажмите Edit, чтобы их изменить.
1
You are told by the mead clock and explging.
2
Stop.
3
You get started about that.
4
Sarge.
5
There is nothing one will happen to your Ouiigneuxie...
6
Lay not on wheelchairs.
7
No, it's not over to me.
8
You're still on about him, are you?
9
Hagrid, we know he's after the stone.
10
We just don't know why.
11
Snape is one of the teachers protecting the stone.
12
He's not about to steal it.
13
What?
14
You heard.
15
Right, come on now.
16
I'm a bit preoccupied today.
17
Wait a minute.
18
One of the teachers?
19
Of course.
20
There are other things defending the stone, aren't there?
21
Spells, enchantments.
22
That's right.
23
Waste of bloody time, if you ask me.
24
Ain't no one going to get past Fluffy.
25
Ain't a soul knows how,
26
except for me and Dumbledore.
27
I shouldn't have told you that.
28
Hagrid, what exactly is that?
29
That?
30
It's, uh...
31
It's, um...
32
I know what that is.
33
It was...
34
Blackred.
35
How did you get one?
36
I won it.
37
I've a stranger I met down in the pub.
38
Seemed quite glad to be rid of it,
39
as a matter of fact.
40
Is that.. a dragon?
41
That's not just a dragon.
42
That's a Norwegian Ridgeback.
43
My brother Charlie works with these in Romania.
44
Isn't he beautiful?
45
Oh, bless him.
46
Look, he knows his mummy.
47
Hello, Norbert.
48
Norbert?
49
Yeah, well, he's got to have a name, doesn't he?
50
Don't you Norbert.
51
Hey.
52
Well, you'll have to be trained up a bit, of course.
53
Who's that?
54
Malfoy.
55
Oh dear.
56
Thank you.

Скачать приложение

ИИ-оценка каждого произнесённого вами предложения

Сканировать для скачивания
Сканировать для скачивания
Download on theApp Store
Get it onGoogle Play
TRENDING

Популярные

Об этой уроке

В этом уроке вы будете практиковать разговорный английский, прослушивая диалоги из фильма «Гарри Поттер и философский камень». В частности, вы сосредоточитесь на понимании контекста, интонации и произношении. Материал, который мы изучаем, включает интересное обсуждение драконов и магии, что делает его не только познавательным, но и увлекательным. Это отличная возможность для вас улучшить произношение английского и расширить словарный запас, а также ощутить атмосферу динамичного общения.

Ключевая лексика и фразы

  • Dragon - дракон
  • Norwegian Ridgeback - норвежская гребенчатая
  • Protecting the stone - защищая камень
  • Spells - заклинания
  • Enchantments - чары
  • Waste of time - потеря времени
  • Beautiful - красивый
  • How did you get one? - Как ты это получил?

Советы по практике

При использовании техники shadowing, постарайтесь максимально точно повторять за диктором. Загляните на shadowing site, чтобы найти различные записи, которые помогут вам с практикой. Обратите внимание на скорость речи в этом видео; она умеренная, что делает ее подходящей для начинающих и более опытных студентов. Вот несколько советов для эффективного shadow speak:

  • Слушайте каждую реплику несколько раз, прежде чем пытаться воспроизвести ее.
  • Обратите внимание на интонацию и акцент: старайтесь повторять не только слова, но и тон.
  • Практикуйте отдельные фразы до тех пор, пока они не станут для вас естественными.
  • Записывайте себя и сравнивайте своё произношение с оригиналом — это поможет вам улучшить произношение английского.

Не забывайте, что практика разговорного английского требует времени и усилий, но регулярные занятия принесут свои плоды. Удачи в изучении!

Что такое техника Shadowing?

Shadowing — это научно обоснованная техника изучения языка, изначально разработанная для подготовки профессиональных переводчиков и популяризированная полиглотом доктором Александром Аргуэльесом. Метод прост, но эффективен: вы слушаете аудио на английском от носителей языка и немедленно повторяете вслух — как тень, следующая за говорящим с задержкой в 1–2 секунды. В отличие от пассивного прослушивания или грамматических упражнений, Shadowing заставляет мозг и мышцы рта одновременно обрабатывать и воспроизводить реальные речевые паттерны. Исследования показывают, что это значительно улучшает точность произношения, интонацию, ритм, связную речь, понимание на слух и беглость речи — что делает его одним из самых эффективных методов для подготовки к IELTS Speaking и реального общения на английском.

☕ Угостите нас кофе