ฝึกพูดภาษาอังกฤษด้วยเทคนิค Shadowing จากวิดีโอ: I vlogged my 18th Birthday!
เลือกโหมดฝึก
แต่ละโหมดจะเปิดห้องฝึกแบบเต็มจอ
269 ประโยค
หากประโยคสั้นหรือยาวเกินไป กดที่ Edit เพื่อปรับแก้
1
Guys, I have gotten so, so sick.
2
It is 11 .58.
3
It's okay, it's my birthday.
4
Look how cute my mom got me.
5
Oh, you got two sod bags!
6
It's a sour sod!
7
Okay, well, it tastes pretty much the same.
8
I got this top from Arryptia, and then these are my mom's jeans.
9
And then I got these shoes.
10
I'm going to visit
11
Bella and Kai in Miami.
12
guys look who made it to my birthday dinner hi guys welcome to this week's video
13
this week it is my birthday as you can hear i'm super super sick
14
but whatever you're gonna watch me get my hair blown out with my mom try a new starbucks drink um
15
i'm basically what i did on my actual birthday day
16
and then that night we got to dinner
17
and then you'll also get to watch some clips of me going over to Miami um
18
and then you'll reroute back to me the day after my birthday
19
so you get to see day before my birthday my birthday
20
day after my birthday with a little bit of Miami in there before we get into the video go ahead
21
and like the video and then hit the subscribe button
22
and hit the notification button too so
23
that you can see me again next week with another video
24
if you haven't already also go follow my other social medias you can follow my tiktok
25
or my instagram let's just get right into the video guys i have gotten
26
so so sick this is unbelievable it is august 25th right now my birthday is tomorrow
27
and i have been in bed all day so far
28
and i'm in
29
so much pain my chest hurts i'm like nasally
30
i just like shot this stuff up my nostrils
31
i can't stop coughing i've gone through box of tissues my mom made me soup
32
because she's an angel
33
but like it's of course of course i get sick the day before my birthday like naturally
34
but we still have plans for tomorrow hopefully i'm feeling a little bit better um me
35
and my mom are gonna wake up
36
and get some coffee I'm hoping to get the pumpkin cream chai from Starbucks
37
because like obviously I want to try it it just came out
38
and then we're going to get our hair blown out we always get blouse for like special occasions
39
and I love blouse they make me feel so pretty
40
and then I have class so I'm gonna do class for an hour
41
and a half and then get ready because we have dinner and I have a feeling heavy suspicion that
42
Kai is gonna drive up from Miami to Palm Beach to go to dinner with me
43
and my family for my birthday I had the idea randomly just came to me
44
that like I can decide on my first word to say when I turn 18 like
45
when I wake up or if I just stay up what is like my first word as an adult gonna be
46
i'm gonna post a little tiktok on my spam account
47
and have you guys pick what word i say i'm gonna go post
48
that and see what word you guys select to be my first word as an adult
49
okay guys it is 11 58 i set an alarm for my alexa
50
so it goes off and then i will just
51
say my word your guys's comments i've i didn't love many of them
52
but the one
53
that i was like okay like i could vibe with this like there was a few i liked like nutella
54
and there were some that were just like positive like words
55
that i thought were good
56
if like nutella is very mean it's like it's a little stupid
57
but you know like i i love that like it's 11 59
58
so in a couple seconds my alarm will go off and then we'll say our word
59
nutella i feel like that's how you know
60
you're really like reaching maturities like that's what i chose to be my first word like i thought
61
that was just like it's so deep and mature
62
but anyways i'm super sick and i'm super tired and i'm exhausted
63
so now i'm 18 years old yay 18 years of life completed
64
but i'm gonna go to bed now
65
because i'm really not feeling well i'm exhausted i took a nyquil
66
and i'm i'm ready to just get some rest honestly
67
so i'll see you guys in the morning for my birthday day good morning everybody
68
i know i look like crab
69
but it's okay it's my birthday look how cute my mom
70
got me let me show you she got balloons with pink and then she got me a card, some candies and stuff.
71
I've been talking about those Fruity Pebbles all week.
72
And then two gifts and a card.
73
I'm very excited.
74
I kind of want to peek.
75
Oh.
76
Hello? So cute.
77
Thank you, guys.
78
You're welcome.
79
No, let's see.
80
We have peeks.
81
So that's Mia.
82
Mia picked that for you.
83
This one?
84
Awesome.
85
And the Kindergarten. So good.
86
Thank you for the Fruity Pebbles.
87
It's a special location.
88
okay let's see oh well the rabbits
89
oh look at these these
90
that's a cute is it pants or shorts sure perfect thank you mama what is this
91
oh it's a sod bag
92
so pretty oh you guys know i love my bees bags look how pretty this one is it's pink oh
93
so pretty oh thanks guys i love it oh you got two sod bags they're so cute
94
hey guys ignore how rough i look we are going to get our hair done we're going to get our blowouts
95
Very exciting.
96
I'm going to leave looking nice and pretty.
97
And then we are going to try the pumpkin cream chai.
98
Right?
99
Pumpkin cream chai.
100
I remember that being my favorite fall drink last year.
101
So I'm excited to get it again this year.
102
And yeah, I'll update after our blowouts.
103
Okay, my hair is done.
104
It's blown out nice and straight.
105
How's your hair?
106
and now we're gonna zip through the starbucks um drive through and get a pumpkin cream chai
107
and then i have glass okay we just got
108
it it does not look like how i remember it too
109
i feel like usually it's like the cold foam on top is the orange stuff
110
and then it's like a normal chai something went wrong here
111
but we're we're gonna i guess
112
it's like already stirred in it's not even like cold foam
113
it wasn't good no no it's good it's good i'm just like i wanted you to try
114
and i feel really bad that i took a sip oh i don't care really
115
that does not appeal to me at all okay well
116
it tastes pretty much the same my hair was like okay like whatever it's straight
117
and nice it's really nice on the bottoms
118
but like up here like she was like brushing like like outwardly like like this
119
and now the ones on like they go like
120
that like i'm gonna have to fix that
121
when i get home i'm complaining so much
122
but okay i'm starting to get ready for dinner my closet is such a mess so
123
when i show you guys my outfit don't don't look back
124
there nobody make fun of me i don't want to see this in a tiktok later okay
125
so i got this top from aritzia and then
126
these are my mom's jeans and then i got these shoes to match the top i thought they were fun
127
now i have to do my makeup look my mom also spoiled me she got me um a makeup palette
128
because i've been needing one honestly and she has this one
129
and i steal it all the time
130
so she bought it for me isn't she so kind tripping with tart oh crap oh
131
guys this weekend I did go to Miami to visit
132
Kai and Bella um I was initially planning on recording it
133
but then I slowly realized like there really wasn't
134
that much to record like I I was more there just to see them and hang out with them.
135
Like there wasn't that much of a recordable stuff for you,
136
but I can show you the clips of me getting on a train and going there by myself.
137
Insert those clips.
138
Okay, it's my 18th birthday weekend.
139
So to celebrate, I'm going to visit
140
Bella and Kai Miami and I'm catching a train by myself.
141
You know, like I am technically, technically an adult now so I should be able to do this just fine.
142
I can definitely do this.
143
I did it in Italy and it was quite the experience so I imagine it can't be.
144
Oh there's literally no like attendance.
145
I just scanned my ticket.
146
I don't want to look like a crazy person talking to myself so I'm going to listen to this.
147
But I'm in the Lousers.
148
I'm waiting.
149
So my train will be called and then I'll go down and board to Gdadi.
150
Alright, I'm waiting for the train to pull up.
151
Just waiting by the train on track.
152
Okay guys, arrived to Miami and now I'm trying to find the exit.
153
Okay, down.
154
Kai is picking me up.
155
okay guys i'm in guy's apartment very fun i just had some breakfast i had an omelet
156
which was yummy with spinach and feta and a pistachio flavored latte very good
157
but last night we just went and got dinner
158
and now today i'm kind of on my own i'm like liking miami
159
but it is so freaking hot like I don't know how it got
160
so much hotter from where we live to Miami like genuinely
161
I sweat through every single shirt I've worn since getting here it's insane
162
and I have to straighten my hair every morning
163
and it still frizzes up like crazy but it's fine like other than
164
that I'm honestly having fun here like I enjoy Miami
165
and like a new city so I'm obviously ecstatic like for when school starts.
166
I'm giving my makeup like, it's so, so, so simple.
167
Damn.
168
Hello.
169
Oh wait, what was my first meal this morning?
170
The first thing I ate, it was my pumpkin cream chai.
171
My first like consumed item as an adult, Starbucks pumpkin cream chai.
172
you know what i really need to do guys is i really need to tan i've been so pale lately
173
and it's summer and i somehow like still didn't pick up the tan oh crap i didn't do my bottom lash
174
you know what i'm really dreading is that we're gonna go to dinner
175
and they're gonna sing me happy birthday i hate being
176
so happy birthday i literally feel like such an awkward child
177
like i don't know what to do like you just like sit down like
178
modern things it feels so weird
179
that was like my one request of my birthday
180
i was like please no cake no singing like you can get me a dessert
181
but just verbally say happy birthday like we're not saying
182
that out in public at the restaurant and then like random people join in
183
and the waiters sing like i can't i get so shy
184
and embarrassed it honestly kind of takes a lot to embarrass me but that really does it
185
i just freaking broke my lip liner bro bro bro
186
and i literally never do the sides of my mouth here
187
because i feel like they already go like pretty deep like they already finish really deep
188
But then today I was like, you know what, freak it.
189
Like, I'm just gonna, I'm an adult now.
190
I'm gonna freaking line my lips all the way to the edge.
191
Apparently a huge mistake.
192
And then we're just gonna do Aquaphor.
193
All right, chat.
194
We're pulling up to dinner now.
195
We're almost there.
196
Very exciting stuff.
197
Guys, look who made it to my birthday dinner.
198
Oh, our table's ready.
199
Let's go.
200
And she got me Kinder Bueno.
201
Thank you.
202
All right, guys.
203
So we're here at dinner.
204
I want to show you all what
205
Kai drew for me inside the car.
206
It's very nice.
207
Oh.
208
Okay, there we go.
209
Okay, here we are.
210
So that's me pulling Emma.
211
Whenever we walk in crowds, I feel like
212
Emma's always so slow behind me.
213
So I'm pulling Emma.
214
I'm not.
215
You just like to run.
216
I'm pulling Emma.
217
And then that's the heart I drew.
218
That's me, and then that's Emma.
219
Why do I have like a lock of hair?
220
Like one lock?
221
And why is yours curly?
222
And why are you like in a split?
223
No, there's me walking.
224
I never passed art.
225
That's so good.
226
No, that is so good.
227
Thank you so much.
228
Thank you so much.
229
Wishing you the happiest on your birthday and in all the years ahead.
230
Wow!
231
I was friends with freaking Picasso over here. So good.
232
Now let me read the letter.
233
We got some croissant over here.
234
We got some tuna tartare.
235
We got some jambon.
236
okay i'm home it's the next day dinner was
237
great i loved it so nice to see kai so nice that she came back for my dinner
238
and i'm still morbidly sick
239
but something i want to tell you okay first day being 18
240
you guys want to see a step of maturity i took okay you remember how messy the closet was yesterday
241
boom fixed it i mean it's it's definitely not perfect actually like looking at it like i have
242
so much clothes i could get rid of like
243
so much like this clothes goes back all the way to like middle school
244
that I just like haven't been able to get rid of.
245
Like I'm low -key a little bit of a hoarder like I can't let go of stuff.
246
I also reorganized my like the top half of my shelving here which is like the bookshelf.
247
I like reorganized it the other day and just like so organized lately.
248
Here I also want to give you guys an up close of the bags from yesterday
249
because I didn't really like put them in detail before here's the navy one it's like
250
so pretty guys come on it's
251
so pretty i love this is the other one this one it's
252
so me like like it's so me it's so pretty right
253
and then i found some like red beads on my bed
254
so i have a feeling that it like broke somewhere i just i'm not sure where
255
but i found like eight red beats on my oh is this it this is it i found it
256
one of the little petals is broken that sucks but anyway isn't it gorgeous
257
okay we're doing the amazing thing guys we're making a bowl of broody pebbles honestly we're going cereal first
258
then i'm going in with my milk here
259
perfect i mean take a look at that it's amazing majestic
260
i haven't had that in like over a year
261
so good hey guys i do want to wrap up the video now i'm
262
so sick i need to get some rest sorry
263
that this wasn't a longer video
264
but don't worry i'm gonna go try to be back on my normal posting schedule starting this week
265
and i'm gonna say love you all thank you
266
so much for watching if you haven't already go ahead
267
and like the video and subscribe to my channel
268
and hit the notification button so you can see me again next week
269
i will see you all with the next video love you so much goodbye
ดาวน์โหลดแอป
ทุกอย่างที่ต้องใช้เพื่อพูดได้คล่อง
AI ให้คะแนนการออกเสียงให้คะแนนทุกประโยค
ฝึก IPAเชี่ยวชาญทุกเสียง
คำศัพท์สร้างคลังคำของคุณ
เกมคำศัพท์เล่นไปเรียนไป
ช่องเดียวกัน
FOR YOU
วิดีโอแนะนำ
B11
336 ประโยค
PREPARING FOR FALL 🍂 fall shopping, haul & decorating my bedroom! | EP. 1
TeensDaily Conversation
B1335 ประโยค
TEEN SHAMED By MEAN GIRLS At SALON | Dhar Mann
TeensDaily Conversation
B12
561 ประโยค
GRWM & LET’S CHAT !! | Makeup routine, skincare, hair care, life updates, relationships, traveling
TeensDaily Conversation
B127 ประโยค
come spend the night at IDL with mee #dafni #vlog #dailylife #idl
TeensDaily Conversation
B11
339 ประโยค
I HAVE A BOYFRIEND...
TeensDaily Conversation
B11
537 ประโยค
BIRTHDAY VLOG 🎂 opening my gifts, bday freebies, family trip
TeensDaily ConversationHigh School Students
B11
80 ประโยค
behind the scenes of my halloween photo shoot | get ready with me
TeensDaily Conversation
B11
156 ประโยค
what’s in my backpack 2026 📓✏️ *sophomore year*
TeensDaily Conversation
B21
577 ประโยค
Kalogeras Sisters WHO KNOWS SUNDAY BEST (PIE SMASH CHALLENGE)
TeensDaily Conversation
B2681 ประโยค
The REALITY of owning a business, bad news, taking time for myself & autumn shopping
TeensDaily Conversation
B1316 ประโยค
I love being unemployed
TeensDaily Conversation
คำศัพท์และข้อสังเกตด้านการพูดสำหรับบทเรียนนี้
บทเรียนฝึกพูดนี้ใช้วิดีโอ “I vlogged my 18th Birthday!” เป็นสื่อ วิดีโอนี้มี 269 ประโยค และ 2643 คำ สำหรับฝึกพูดตาม ช่วงที่มีเสียงพูดยาว 17:36 ผู้พูดพูดด้วยความเร็วเป็นธรรมชาติ ประมาณ 150 คำต่อนาที ใกล้เคียงกับบทสนทนาในชีวิตประจำวัน มีเพียง 81% ของคำที่อยู่ใน 3,000 คำที่ใช้บ่อยที่สุดในภาษาอังกฤษ คำศัพท์จึงค่อนข้างยาก
คำศัพท์สำคัญในวิดีโอนี้
คำที่ควรเรียนรู้ 15 คำจากวิดีโอ พร้อมคำอ่านและความหมาย:
| คำศัพท์ | คำอ่าน | ความหมาย |
|---|---|---|
| pumpkin คำนาม | /ˈpʌm(p).kɪn/ | ฟักทอง |
| shoe คำนาม | /ˈʃu/ | รองเท้า, เกือก |
| technically คำกริยาวิเศษณ์ | /ˈtɛk.nɪˌkəl.i/ | วิชาการ |
| notification คำนาม | /ˌnoʊtɪfɪˈkeɪʃn̩/ | การแจ้งเตือน |
| foam คำนาม | /ˈfɔʊ̯m/ | ฟอง, โฟม |
| ignore คำกริยา | /ɪɡˈnɔː/ | เมิน |
| meal คำนาม | /ˈmiːl/ | อาหาร, มื้อ |
| pants คำนาม | /pænts/ | กางเกง |
| angel คำนาม | /ˈeɪ̯n.d͡ʒəl/ | เทวดา, ทูตสวรรค์ |
| select คำกริยา | /sɪˈlɛkt/ | คัดเลือก |
| suck คำกริยา | /sʌk/ | ดูด |
| steal คำกริยา | /stiːl/ | ขโมย, ลัก |
| insane คำคุณศัพท์ | /ɪnˈseɪn/ | บ้า |
| occasion คำนาม | /əˈkeɪ̯ʒən/ | โอกาส |
| exit คำนาม | /ˈɛɡzət/ | ทางออก |
กริยาวลีที่คุณจะได้ยิน
| คำศัพท์ | คำอ่าน | ความหมาย |
|---|---|---|
| wake up คำกริยา | /ˌweɪk ˈʌp/ | ตื่น, ตื่นนอน |
| go back คำกริยา | กลับไป | |
| pick up คำกริยา | ยก, หยิบ | |
| sit down คำกริยา | นั่ง |
ประโยคที่ควรฝึกพูดซ้ำ
ประโยคสั้น ๆ ที่สมบูรณ์จากวิดีโอ ซึ่งนำไปใช้ในบทสนทนาประจำวันได้:
- It's okay, it's my birthday.
- I'm going to leave looking nice and pretty.
- Alright, I'm waiting for the train to pull up.
- We're pulling up to dinner now.
- Why do I have like a lock of hair?
ไวยากรณ์ในวิดีโอนี้
โครงสร้างที่ผู้พูดใช้บ่อยที่สุด พร้อมคำพูดจริงจากวิดีโอ:
| โครงสร้าง | ในวิดีโอ |
|---|---|
| Present perfect continuous have/has been + -ing — การกระทำที่เริ่มก่อนหน้านี้และยังดำเนินอยู่ | I've been talking · i've been needing |
| Present perfect have/has + กริยาช่อง 3 — เหตุการณ์ในอดีตที่ยังเกี่ยวข้องกับปัจจุบัน | have gotten · have been · i've gone |
| Passive voice be + กริยาช่อง 3 — เน้นสิ่งที่เกิดขึ้น ไม่ใช่ผู้กระทำ | will be called · is broken |
| Present continuous am/is/are + -ing — สิ่งที่กำลังเกิดขึ้นตอนนี้หรือช่วงนี้ | I'm hoping · i'm complaining · i'm starting |
การออกเสียงที่ควรระวัง
ผู้พูดใช้รูปย่อและรูปลดเสียง 129 ครั้ง เช่น I'm, gonna, we're ให้พูดแบบสั้นตามที่ได้ยิน
- เสียง “sh” และ “zh”: shoe /ˈʃu/, notification /ˌnoʊtɪfɪˈkeɪʃn̩/, occasion /əˈkeɪ̯ʒən/, tissue /ˈtɪʃ.(j)u/, brush /bɹʌʃ/
- คำยาว — ลงเสียงหนักให้ถูกพยางค์: technically /ˈtɛk.nɪˌkəl.i/, notification /ˌnoʊtɪfɪˈkeɪʃn̩/, maturity /məˈtjʊəɹɪti/, naturally /ˈnæt͡ʃ.(ə.)ɹə.li/, genuinely /ˈd͡ʒɛn.ju.ɪn.li/
เสียงที่คนไทยมักออกเสียงยาก:
- เสียงท้ายคำ — ออกเสียงให้ครบ ไม่เปลี่ยนเป็นตัวสะกดแบบไทย: jeans /d͡ʒiːnz/, meal /ˈmiːl/, pants /pænts/, angel /ˈeɪ̯n.d͡ʒəl/, steal /stiːl/
- /v/ — ไม่ใช่ /w/ ให้ฟันบนแตะริมฝีปากล่าง: unbelievable /ˌʌnbɪˈliːvəbl̩/, flavor /ˈfleɪvə/, vibe /vaɪb/, shelve /ʃɛlv/
- /z/ — เสียงก้อง ไม่ใช่ /s/: closet /ˈklɑzɪt/, jeans /d͡ʒiːnz/, exhaust /ɪɡˈzɔst/, exit /ˈɛɡzət/, anyways /ˈɛn.iˌweɪz/
วิธีฝึกกับวิดีโอนี้
- ฟังวิดีโอให้จบหนึ่งรอบโดยยังไม่ต้องพูด แล้วจดคำที่ยังไม่รู้จัก
- เริ่มที่ความเร็ว 0.75× พูดตามทีละประโยค แล้วกลับไปใช้ความเร็วปกติเมื่อเริ่มคล่อง
- อัดเสียงตัวเองแล้วเทียบกับต้นฉบับ โดยสังเกตคำอย่าง pumpkin, shoe, technically เป็นพิเศษ
เทคนิค Shadowing คืออะไร?
Shadowing เป็นเทคนิคการเรียนรู้ภาษาที่ได้รับการรับรองทางวิทยาศาสตร์ พัฒนาขึ้นสำหรับการฝึกนักแปลมืออาชีพ วิธีการนี้เรียบง่ายแต่ทรงพลัง: คุณฟังเสียงภาษาอังกฤษจากเจ้าของภาษาและพูดตามทันที — เหมือนเงาที่ตามผู้พูดด้วยช่วงเวลาห่าง 1-2 วินาที การวิจัยแสดงว่าเทคนิคนี้ปรับปรุงความแม่นยำในการออกเสียง ทำนองเสียง จังหวะ การเชื่อมเสียง การฟังเข้าใจ และความคล่องแคล่วในการพูดได้อย่างมีนัยสำคัญ