ฝึกพูดภาษาอังกฤษด้วยเทคนิค Shadowing จากวิดีโอ: Jajanan Lokal Paling GREENGREEN Versi CORTIS
เลือกโหมดฝึก
แต่ละโหมดจะเปิดห้องฝึกแบบเต็มจอ
423 ประโยค
หากประโยคสั้นหรือยาวเกินไป กดที่ Edit เพื่อปรับแก้
1
Ohhhhhhh Yeah, I like my savory snacks Not banana smell,
2
but banana leaf smell Inisiko One, two, three Oh!
3
Oh!
4
Oh!
5
Oh!
6
Man!
7
Oh my drink Ah What's good, Aloe Bank?
8
We are...
9
Cordes!
10
And today we're going to try some of traditional Indonesian snacks Okay,
11
let's go Okay, okay nervous one thing about these snacks
12
They're all green.
13
Yeah Coconut coconut.
14
Yeah, I mean we got chopsticks right here.
15
Yeah, we do but chopsticks.
16
I mean desserts.
17
Yeah, right
18
The coconut thing.
19
Nice.
20
How Green Green kind of started was we had like a big discussion and a meeting
21
with all our producers and including me, our team members.
22
We discussed about what we wanted to do, what kind of stuff, what kind of sounds we wanted to make,
23
how we wanted to sound like in this album and what kind of stories did we want to tell in this album.
24
And that kind of got album sound and the storyline all narrowed down
25
to one kind of style that we wanted and
26
that feel kind of goes through the whole album
27
and red red is what we deny to do
28
and green green is what we pursue to do so it's like
29
that idea kind of is the basic idea of the album
30
so the reason why green green is green green is
31
because it's including the stuff that we like and it's our lifestyle
32
so that's the whole album yeah I think green green red
33
red like people can like think it's all about colors
34
but I think it it's more of a kind of the metaphor
35
that really counts I think it's like meaning in in it like what we pursue what we want to do
36
and like it's more of a movement yeah what we push back
37
and I wish all these snacks could be green green we
38
keep an open I think this album is really made from our lifestyle basically.
39
Like the visuals, photos, videos, every part of this album we kind of wanted to put those things that we kind of love.
40
And it feels green green to us.
41
Yeah.
42
I think this is cake, so spoon.
43
Coconut on top.
44
Very tender.
45
It's not like super sweet.
46
It's like...
47
It's like donut.
48
Yeah, it's like soft.
49
Yeah.
50
Oh, Pat.
51
How did you get your time?
52
As a rookie, thank you so much.
53
Thank you for calling.
54
Who's rookies?
55
Pinch me moments.
56
It's always being on the stage because every stage we do is like it's so meaningful and it's unforgettable moments.
57
So we can feel the energy from our fans' cores.
58
We love to hear that voice, the scream and everything.
59
Yeah.
60
I'm...
61
That looks really good.
62
That looks really good.
63
Okay.
64
Okay.
65
Wait. Is it coconut?
66
Yeah.
67
Good.
68
Mmmmm.
69
Mmmmm.
70
It's like a roll pancake, but with like coconut slices and sugar inside.
71
Honey, maple syrup?
72
I don't know.
73
Something good.
74
It's just sweet.
75
I like it.
76
You good?
77
I'm kind of serious with food, so...
78
Okay.
79
You having the whole thing?
80
Yeah.
81
We're having totally new experiences here.
82
Yeah.
83
I think we are all very serious about food.
84
And some of us...
85
We're really icky.
86
Yeah, picky.
87
Yeah.
88
Not really open-minded.
89
definitely a new challenge.
90
I think so far so good.
91
So far so good.
92
Yeah, it's our first time in Indonesia.
93
I like to try things.
94
So it's actually a really great experience.
95
And trying different food and meeting people.
96
Yeah, it's really great.
97
I can't wait to see our Indonesia fans.
98
Indonesian, of course. In one word.
99
I think recently it would be energy.
100
Energy?
101
Energy is a very good word.
102
Chores have a different level of energy.
103
Yeah, I think passion is also a good one.
104
I'm like in the middle.
105
I'm thinking of passion or energy.
106
I'm thinking energy.
107
Both are great words.
108
And I think just every single time we are able to go on stage
109
and hear our fans just like scream at the top of their lungs.
110
I think that's a different energy.
111
We just went to the red carpet.
112
They're like crazy.
113
Their energy was so there.
114
But I think it's a positive reaction though because...
115
It's definitely positive.
116
We're sharing the same vibes, so...
117
At least that's alright.
118
If it's just us that are going crazy and getting chaotic, that's kind of weird.
119
Just feeling the love of the fans is just a blessing.
120
Yeah.
121
Thank you, Kuo.
122
Thank you.
123
Yes.
124
Chewy cake.
125
Chewy cake.
126
Oh!
127
Like, oh, really chewy.
128
Wait a second.
129
Wait a second.
130
I like to use the chopsticks.
131
What is it made of?
132
It's made of tapioca flour.
133
Tapioca flour and coconut.
134
Ah, boba.
135
Boba.
136
Boba flour.
137
Yes, the boba thing, right?
138
Up until now, I think between this and this.
139
The best ones?
140
Hmm.
141
But I'm looking forward to that.
142
Whoa, whoa, whoa. That?
143
Mm-hmm.
144
This is really cool.
145
It's like big green boba.
146
Yeah, right?
147
Yeah.
148
It tastes like a big...
149
Big boba.
150
Big green coconut boba.
151
Big ol' coconut boba.
152
But real nice.
153
Oh, I like it.
154
BCD.
155
What's your favorite part of your life?
156
For my daily lives, I take inspiration from a lot of different sources.
157
But it's mostly my daily life and mostly traveling.
158
Because every time I go to different cities and go to feel like soak in the culture and feel the new atmosphere,
159
that kind of gives me new ideas and different kinds of sounds because each country have different,
160
you know, traditional music and like styles of dressing up.
161
So like all that kind of gives me big inspiration all the time.
162
And something cool is like the moment we like landed and arrived at the airport is like,
163
I don't know, it's like the airport is different.
164
It feels like, right, right, right.
165
Yeah, every airport is different.
166
I don't know.
167
This place kind of feels very familiar to me.
168
I don't know, it's like somewhere in between.
169
I don't know, it just feels really nice.
170
For me, I feel like I'm on a vacation.
171
Yeah!
172
It's nice.
173
Driving down the road and it just feels like I'm on a vacation.
174
So it's just nice.
175
Great views.
176
Great views.
177
People are really nice here.
178
Yeah.
179
We've been listening to Juicy Lucy.
180
We've been bumping Juicy Lucy in the hotel room with me and James.
181
It's crazy.
182
They're amazing at singing.
183
Blew my mind.
184
Do you eat the leaf too?
185
No, no. Sorry, I just didn't know.
186
You don't eat some rice.
187
Okay.
188
I love savory snacks, so let's go.
189
It's sticky.
190
Really sticky.
191
Sticky.
192
That's really good.
193
Wow.
194
Ooh.
195
Wow.
196
Banana leaf.
197
Banana leaf.
198
Banana smell?
199
Banana leaf.
200
Not banana smell, but banana leaf smell.
201
Does it have a little scent to it?
202
I don't know how to explain it, but it's a very special type of smell.
203
It smells like leaf.
204
It smells like leaf.
205
It smells like grass.
206
Right, right.
207
Just leaf?
208
It's grass.
209
It smells like grass after the rain.
210
It feels good.
211
Maybe it's different.
212
It is stinky.
213
It's a good thing.
214
Ahhhhhhhhhhh Ohhhhhhhhhhh Like this?
215
You just eat it like a banana Like a banana Wow that's sticky You can taste it?
216
The smell is like Cool Now I get it Okay.
217
Yeah.
218
Oh.
219
It like hits your nose.
220
The chin.
221
Yeah, it's very special.
222
Mmm.
223
Mmm.
224
Yo.
225
Wow.
226
I think this one is...
227
The favorite?
228
Top one.
229
The favorite one.
230
Yeah.
231
Mmm.
232
He's just eating sticky rice.
233
It feels like I'm in a jungle.
234
Yeah.
235
Banana leaves.
236
Yeah.
237
I like it's a very specific smell.
238
I like it.
239
I like it.
240
Not good why they're talking about aroma.
241
Yeah, it's very aromatic.
242
Yeah.
243
It's a hard question.
244
Yeah.
245
I guess it's even harder for him these days.
246
Nobody can ever be stress-free, I guess.
247
When you get to overthink, when you get depressed and stuff, Just go to bed.
248
Take a little nap.
249
Things will get better. For real.
250
It'll change your POV.
251
Napping is important.
252
Yes.
253
Yeah.
254
Actually, we usually get it with layer by layer.
255
Oh really?
256
Layer by layer.
257
How?
258
How?
259
Like it's only layer by layer.
260
Oh really?
261
Like this?
262
Yeah.
263
Oh really?
264
There's the people who just like edit as Ed S but there's the people who are playing like kids.
265
It's fun because you can just feel it.
266
It's kind of like different texture, but in the green and the bottom.
267
Also the different colors, different textures.
268
Wow, really?
269
One is more chewy than the other layers.
270
Mmm, really?
271
I'll get the white.
272
It's delicious.
273
Let me try it differently.
274
Oh man.
275
Oh, it's good.
276
Gently sweet.
277
Yeah.
278
Yeah, right?
279
Yeah, Chris.
280
Top one.
281
Top two.
282
Top three.
283
That pancake roll.
284
That's top one for me.
285
I mean...
286
Top one.
287
Top one.
288
Wow.
289
I'm curious of that now.
290
Let me see.
291
I don't know.
292
I think most of the time Korean Korean?
293
Really?
294
Yeah.
295
I can't expect it.
296
It's like I don't know how to say it, but like just The first word is like mmm, it's delicious.
297
Oh really?
298
It's delicious.
299
So when you dream like in Korean? In Korean.
300
When you dream in?
301
I guess it depends on the character.
302
It depends on the day.
303
It's like this situation I'm in Korea.
304
I'm in of course Korean.
305
It depends on occasions.
306
I think in English first.
307
The word bus.
308
Bussin
309
pops up in my head okay
310
there's another way of saying it in jane's life you want to learn it we can say okay Okay.
311
N.E.C.Gong N.E.C.Gong N.E.C.Gong This is the best.
312
Oh!
313
N.E.C.Gong N.E.C.Gong N.E.C.Gong N.E.C.Gong Yeah.
314
I was a bit nervous at first.
315
I thought this was like, cannon fry.
316
Yeah!
317
It's actually pretty thick.
318
Oh!
319
It's like thick thing.
320
Mmm Oh Any si gong?
321
Any si gong?
322
No, still Okay But top two Top two
323
Top one Top one?
324
Any si gong?
325
Mmm.
326
Mmm.
327
Mmm, mmm, mmm.
328
Mmm, mmm.
329
Mmm.
330
Mmm.
331
Mmmm.
332
Mmm, so such.
333
The sauce.
334
What is it made up though?
335
Coconut.
336
Coconut.
337
Just coconut made up?
338
Wow.
339
I don't know, it kind of reminded me of...
340
Earl cream.
341
Earl cream.
342
Earl cream.
343
I really like it.
344
It's kind of...
345
salty.
346
Sour a bit.
347
But at the same time, the sauce is very sweet, so it has that sweet scent.
348
I like the sauce.
349
The taste to it.
350
Yeah, right?
351
Yeah.
352
The pancake is pretty thick and it's soft.
353
It's very hydrated.
354
First, please stay healthy.
355
Yes, bro.
356
Eat a lot.
357
Yeah, bro.
358
Yeah, hang in there. Be safe.
359
Take care of your parents too.
360
Stick to the plan, stick to the music.
361
Finish it go.
362
Top two English is the one This is the one I like it Yeah,
363
this is the one How about 3, 2, 1 and point?
364
I don't know Okay 1,
365
2, 3 Man Oh my drink.
366
You can have mine.
367
Oh, the jellies.
368
They look like small caterpillars.
369
What's your favorite?
370
My favorite is a roll.
371
It's a pancake roll.
372
What is this one?
373
Clap on.
374
Clap on.
375
This is the best.
376
Mine is this.
377
Mine is the...
378
The drink.
379
My English.
380
The pancake.
381
Really?
382
Serabi.
383
Serabi.
384
Your favorite?
385
Banana leaves.
386
Nampard.
387
That was special.
388
That was cool.
389
Since these are all sweet.
390
This one kind of stands out.
391
Stands out, right?
392
Yeah.
393
We had a lot of fun eating snacks, different snacks.
394
And I think the savory one is cool.
395
The drink is really cool.
396
It was a new experience.
397
All night.
398
Yeah.
399
Definitely trying new foods from different countries are the best experience ever.
400
You guys, if you haven't been to Indonesia, please pull up and try some of these.
401
Yes.
402
And like, actually we didn't have a chance to go to like convenience stores.
403
Right.
404
I'm looking forward to, you know, going to supermarkets and convenience stores.
405
I heard the...
406
I actually tried the cassava chips.
407
Yeah, those.
408
Cassava chips.
409
Cassava chips.
410
Oh.
411
Mah.
412
Yeah, yeah, yeah.
413
So, looking forward to trying different new things.
414
Yes.
415
Thank you so much.
416
And this was...
417
Quorus!
418
Thank you for inviting me.
419
Dada!
420
Dada!
421
Makashi.
422
Trimakashi.
423
Trimakashi.
ดาวน์โหลดแอป
ทุกอย่างที่ต้องใช้เพื่อพูดได้คล่อง
AI ให้คะแนนการออกเสียงให้คะแนนทุกประโยค
ฝึก IPAเชี่ยวชาญทุกเสียง
คำศัพท์สร้างคลังคำของคุณ
เกมคำศัพท์เล่นไปเรียนไป
FOR YOU
วิดีโอแนะนำ
B11
242 ประโยค
'PACK IT UP' Official Visualizer Behind | CORTIS (코르티스)
TeensDaily Conversation
B129
6 ประโยค
Speaking practice: What kind of fruit do you like? #fruit #fy
TeensDaily ConversationHigh School Students
B12
356 ประโยค
British Highschoolers try Korean Winter Snacks for the first time!
TeensDaily Conversation
B12
13 ประโยค
Luyện nghe Tiếng Anh cùng người nổi tiếng -Cortis P2 #hoctienganhmoingay #anhngusec #keonho #cortis
TeensDaily Conversation
B11
268 ประโยค
I became a BOXER 🥊 Anime Event Vlog ⭐️ | UpMinaa
TeensDaily Conversation
B21
107 ประโยค
✨️ Cortis Being Cortis For 5 Minutes ✨️
TeensDaily Conversation
B195 ประโยค
what i eat in a week living alone
TeensDaily Conversation
A21
26 ประโยค
KATSEYE (캣츠아이) 'Hootie Frutti' Official MV
TeensDaily Conversation
B15
254 ประโยค
Easy English at a Vietnamese Coffee Shop
Travel EnglishTeensDaily Conversation
A11,417
19 ประโยค
The Big Green Forest 8 I See Something Little Fox
KidsTeensDaily Conversation
B12
240 ประโยค
5 Crazy Fruits of Southeast Asia! (Can you handle #1 on our list?)
Travel EnglishTeensDaily Conversation
B13
211 ประโยค
“REDRED” Official Lyrics & Meaning VERIFIED by CORTIS (코르티스) | @genius
TeensDaily ConversationHigh School Students
คำศัพท์และข้อสังเกตด้านการพูดสำหรับบทเรียนนี้
วิดีโอนี้มี 423 ประโยค และ 2054 คำ สำหรับฝึกพูดตาม ช่วงที่มีเสียงพูดยาว 19:33 ผู้พูดพูดช้า ประมาณ 105 คำต่อนาที จึงมีเวลาเลียนแบบทุกเสียง มีเพียง 80% ของคำที่อยู่ใน 3,000 คำที่ใช้บ่อยที่สุดในภาษาอังกฤษ คำศัพท์จึงค่อนข้างยาก
คำศัพท์สำคัญในวิดีโอนี้
คำที่ควรเรียนรู้ 15 คำจากวิดีโอ พร้อมคำอ่านและความหมาย:
| คำศัพท์ | คำอ่าน | ความหมาย |
|---|---|---|
| banana คำนาม | /bəˈnænə/ | กล้วย, ต้นกล้วย |
| coconut คำนาม | /ˈkəʊ.kə.nʌt/ | มะพร้าว |
| leaf คำนาม | /lif/ | ใบ, ใบไม้ |
| layer คำนาม | /ˈleɪ̯ɚ/ | ชั้น |
| snack คำนาม | /snæk/ | เครื่องว่าง, ของว่าง |
| sticky คำคุณศัพท์ | /ˈstɪki/ | เหนียว |
| thick คำคุณศัพท์ | /θɪk/ | หนา |
| grass คำนาม | /ɡɹɑːs/ | หญ้า |
| delicious คำคุณศัพท์ | /dɪˈlɪ.ʃəs/ | อร่อย, โอชา |
| depend คำกริยา | /dɪˈpɛnd/ | พึ่ง |
| earl คำนาม | /ɝl/ | เอิร์ล |
| flour คำนาม | /ˈflaʊ.ə/ | แป้ง |
| vacation คำนาม | /veɪˈkeɪ.ʃən/ | วันหยุด |
| lifestyle คำนาม | /ˈlaɪfˌstaɪl/ | วิถีชีวิต, ไลฟ์สไตล์ |
| scent คำนาม | /sɛnt/ | กลิ่น |
ไวยากรณ์ในวิดีโอนี้
โครงสร้างที่ผู้พูดใช้บ่อยที่สุด พร้อมคำพูดจริงจากวิดีโอ:
| โครงสร้าง | ในวิดีโอ |
|---|---|
| Present perfect continuous have/has been + -ing — การกระทำที่เริ่มก่อนหน้านี้และยังดำเนินอยู่ | We've been listening · We've been bumping |
| ขั้นสุด the -est / the most … — มากที่สุดหรือน้อยที่สุดในกลุ่ม | The best |
| Present continuous am/is/are + -ing — สิ่งที่กำลังเกิดขึ้นตอนนี้หรือช่วงนี้ | We're having · I'm thinking · We're sharing |
| อนาคตด้วย “will” will + กริยา — การตัดสินใจ คำสัญญา หรือการคาดการณ์ | will get · It'll change · I'll get |
การออกเสียงที่ควรระวัง
ผู้พูดใช้รูปย่อและรูปลดเสียง 41 ครั้ง เช่น I'm, don't, they're ให้พูดแบบสั้นตามที่ได้ยิน
- เสียง “sh” และ “zh”: delicious /dɪˈlɪ.ʃəs/, passion /ˈpæʃən/, inspiration /ˌɪn.spɪˈɹeɪ.ʃən/, vacation /veɪˈkeɪ.ʃən/, occasion /əˈkeɪ̯ʒən/
- คำยาว — ลงเสียงหนักให้ถูกพยางค์: inspiration /ˌɪn.spɪˈɹeɪ.ʃən/, differently /ˈdɪf.ə.ɹənt.li/, supermarket /ˌsupɚˈmɑɹkət/, tapioca /tæpiˈoʊkə/, aromatic /ˌɛɹ.əˈmæt.ɪk/
วิธีฝึกกับวิดีโอนี้
- ฟังวิดีโอให้จบหนึ่งรอบโดยยังไม่ต้องพูด แล้วจดคำที่ยังไม่รู้จัก
- พูดตามทีละประโยคด้วยความเร็วปกติ ทำซ้ำแต่ละประโยคจนจังหวะของคุณตรงกับผู้พูด
- อัดเสียงตัวเองแล้วเทียบกับต้นฉบับ โดยสังเกตคำอย่าง banana, coconut, leaf เป็นพิเศษ
เทคนิค Shadowing คืออะไร?
Shadowing เป็นเทคนิคการเรียนรู้ภาษาที่ได้รับการรับรองทางวิทยาศาสตร์ พัฒนาขึ้นสำหรับการฝึกนักแปลมืออาชีพ วิธีการนี้เรียบง่ายแต่ทรงพลัง: คุณฟังเสียงภาษาอังกฤษจากเจ้าของภาษาและพูดตามทันที — เหมือนเงาที่ตามผู้พูดด้วยช่วงเวลาห่าง 1-2 วินาที การวิจัยแสดงว่าเทคนิคนี้ปรับปรุงความแม่นยำในการออกเสียง ทำนองเสียง จังหวะ การเชื่อมเสียง การฟังเข้าใจ และความคล่องแคล่วในการพูดได้อย่างมีนัยสำคัญ