ฝึกพูดภาษาอังกฤษด้วยเทคนิค Shadowing จากวิดีโอ: Jensen Huang: “The best career advice I got was from a gardener”

กำลังสร้างบทเรียน...
1
Very few people know this, but I don't wear a watch.
2
And the reason why I don't wear a watch is now is the most important time.
3
Just dedicate yourself to now.
4
The best career advice I got was from a gardener.
5
I was on a family trip.
6
We were in Kyoto.
7
And many of you probably went to the temple that had the largest mosque collection in the world.
8
The yard, the garden, the moss garden is incredible.
9
All of the moss is perfect.
10
Every species of the world's moss is there.
11
And it was a hot summer day.
12
And anybody who's been to Kyoto knows how incredibly hot it is during the summer.
13
They're in a valley.
14
It's hot, it's humid, there's no wind, no breeze, and it is insanely hot.
15
And all of the tourists were walking by and my family walked by this old man that was on his squatted down working on the moss.
16
And I walked by and I noticed he was using a bamboo tweezer.
17
And his bamboo basket was nearly empty.
18
There were only two or three small pieces of dead moss.
19
And I asked him, what are you doing?
20
And he says, he is taking care of this garden.
21
His English was perfect.
22
And I asked him how long he's been working there.
23
He said he's been working there for almost 30 years.
24
And he said that this is his garden.
25
And I asked him, but this garden is so big, and your tweezer and your basket is so small.
26
How can you take care of the whole garden?
27
And he said something that is perfect.
28
He said, I have plenty of time.
29
And in fact, that's the best career advice I can give you.
30
Most of the time, I wait for things to come to me.
31
I'm rarely chasing things.
32
I don't have a watch.
33
I'm focused on now.
34
I'm enjoying my job.
35
I'm the longest running tech CEO in the world as you know.
36
I am largely unemployable now.
37
And thank goodness I enjoy my job.
38
And so dedicate yourself to learning all the time, doing the best possible work you can.
39
leave everything on the field you know by the time i get home i am exhausted by the time i go to bed i'm exhausted
40
and i'm you know happy about my day because i did everything i could and those that kind of habit that
41
kind of happen and people be you know you'll be surprised i'm not at all ambitious i don't aspire to do more i aspire to do better at what i'm currently doing i'm not reaching for more,
42
I wait for the world to come to me.
43
People who know me also know NVIDIA doesn't have a long-term strategy.
44
We have no long-term plan.
45
Our definition of a long-term plan is, you know, what are we doing today?
46
And I know that that is almost counter your career strategy, But I think the advice that he gave me was a very good one.
47
And, you know, you have plenty of time.
48
Enjoy your work.
49
Do the best you possibly can.
50
And just keep learning every day.
51
And good things will come to you.
52
Thank you.

บริบท & พื้นหลัง

ในวิดีโอนี้ เจนเซน หวง ซึ่งเป็นหนึ่งใน CEO ที่มีชื่อเสียงในวงการเทคโนโลยี ได้นำเสนอแนวคิดเกี่ยวกับการทำงานและการใช้ชีวิตที่มาจากคำแนะนำที่เขาได้รับจากชาวสวนในญี่ปุ่น ระหว่างที่เขาไปเที่ยวในเกียวโต เจนเซนเล่าให้ฟังถึงความสำคัญของการใช้เวลาในปัจจุบันและการเรียนรู้ทุกวัน โดยใช้ประสบการณ์การดูแลสวนมาสอนแนวทางในการพัฒนาตนเอง ซึ่งเป็นข้อคิดที่น่าสนใจสำหรับผู้ที่ต้องการก้าวหน้าในสายอาชีพและการใช้ชีวิตอย่างมีความสุข

5 วลีสำคัญสำหรับการสื่อสารในชีวิตประจำวัน

  • ตอนนี้คือช่วงเวลาที่สำคัญที่สุด - "Now is the most important time."
  • ฉันมีเวลามากมาย - "I have plenty of time."
  • ฉันสนุกกับการทำงานของฉัน - "I enjoy my job."
  • ฉันมุ่งมั่นในการเรียนรู้ตลอดเวลา - "I dedicate myself to learning all the time."
  • ฉันทำงานให้ดีที่สุดในสิ่งที่กำลังทำอยู่ - "I aspire to do better at what I'm currently doing."

คู่มือชาโดว์อิ้งแบบละเอียด

การฝึกภาษาอังกฤษผ่านวิดีโอสามารถทำได้โดยใช้เทคนิคชาโดว์อิ้ง (ชาโดว์อิ้งภาษาอังกฤษ) ซึ่งเราจะแนะนำขั้นตอนในการฝึกที่ได้ผลตามวิดีโอนี้:

  1. เริ่มต้นด้วยการฟัง: ฟังวิดีโอครั้งแรกโดยไม่มองที่บทสนทนา มุ่งเน้นที่การฟังเสียงและน้ำเสียงของเจนเซน หวง
  2. ฟังซ้ำ: ฟังซ้ำอีกครั้งและพยายามดูว่าคุณสามารถจับใจความได้มากน้อยแค่ไหน
  3. เขียนโน้ต: จดบันทึกประโยคหรือวลีที่คุณต้องการเรียนรู้จากวิดีโอ
  4. ชาโดว์อิ้ง: ขณะฟัง ให้พูดตามเสียงของเจนเซนอย่างช้าๆ ลองเลียนแบบอารมณ์และการออกเสียง
  5. ฝึกซ้ำ: ทำซ้ำขั้นตอนนี้หลายครั้ง จนกว่าจะรู้สึกมั่นใจในวลีและการออกเสียง

การใช้วิธี shadowspeak จะช่วยให้คุณเข้าใจรูปแบบการพูดได้ดีขึ้นและปรับปรุงทักษะการสื่อสารในชีวิตประจำวันของคุณ

เทคนิค Shadowing คืออะไร?

Shadowing เป็นเทคนิคการเรียนรู้ภาษาที่ได้รับการรับรองทางวิทยาศาสตร์ พัฒนาขึ้นสำหรับการฝึกนักแปลมืออาชีพ วิธีการนี้เรียบง่ายแต่ทรงพลัง: คุณฟังเสียงภาษาอังกฤษจากเจ้าของภาษาและพูดตามทันที — เหมือนเงาที่ตามผู้พูดด้วยช่วงเวลาห่าง 1-2 วินาที การวิจัยแสดงว่าเทคนิคนี้ปรับปรุงความแม่นยำในการออกเสียง ทำนองเสียง จังหวะ การเชื่อมเสียง การฟังเข้าใจ และความคล่องแคล่วในการพูดได้อย่างมีนัยสำคัญ