ฝึกพูดภาษาอังกฤษด้วยเทคนิค Shadowing จากวิดีโอ: JISOO CLICK Lyrics

กำลังสร้างบทเรียน...
1
This isn't gonna work, I know You flirt with everyone, I know I'm just gonna get hurt,
2
I know Cause you're always in and out of love
3
Counting the reasons that we shouldn't mess up This ain't me more than friends But when you hold me like this
4
And kiss away your differences There's no explanation for it It's just the way your body Click your lips,
5
my lips, click We were made to fit Your hands,
6
my hips, click We were made to fit You say you wanna stay over And I swear it's not gonna go there
7
But I wake up on your left shoulder Closer, right where I wanna be
8
Counting the reasons that we shouldn't mess up This ain't me more than friends But when you hold me like this
9
And kiss away your differences There's no explanation for it It's just the way your body's click Your lips,
10
my lips, click We were made to fit Your hands,
11
my hips, black We were made to plan I can't lie here and lie Looking into your eyes,
12
now I spin I can't lie here and lie Or hide away there,
13
but we were made to plan Your lips,
14
my lips, black We were made to plan Your hands,
15
my hips, click We were made to plan But when you hold me like this
16
And kiss away your differences There's no explanation for it It's just the way your bodies click
17
Thank you.
📺 ช่องเดียวกัน
BABYMONSTER SUGAR HONEY ICE TEA LyricsB1
1

BABYMONSTER SUGAR HONEY ICE TEA Lyrics

KidsTeensDaily Conversation
BABYMONSTER WILD Easy LyricsB1
1

BABYMONSTER WILD Easy Lyrics

TeensDaily Conversation
BABYMONSTER LOCKED IN LyricsB1
1

BABYMONSTER LOCKED IN Lyrics

TeensDaily ConversationHigh School Students
BABYMONSTER Really Like You Easy LyricsA2
1

BABYMONSTER Really Like You Easy Lyrics

KidsTeensDaily Conversation
BTS Hooligan Easy LyricsB1
1

BTS Hooligan Easy Lyrics

TeensDaily Conversation
ROSÉ & Bruno Mars APT. LyricsB1
1

ROSÉ & Bruno Mars APT. Lyrics

TeensDaily Conversation
BLACKPINK Typa Girl LyricsB1
1

BLACKPINK Typa Girl Lyrics

Teens
BABYMONSTER BILLIONAIRE LyricsB1
2

BABYMONSTER BILLIONAIRE Lyrics

Teens
NewJeans Ditto Easy LyricsA2
1

NewJeans Ditto Easy Lyrics

TeensDaily Conversation
HUNTR/X Golden Easy LyricsB1
1

HUNTR/X Golden Easy Lyrics

TeensDaily Conversation
✨ วิดีโอแนะนำ
So blue - Binz ft. Am1r (Lyrics)B1
1
35 ประโยค

So blue - Binz ft. Am1r (Lyrics)

TeensDaily ConversationHigh School Students
AESPA 'We Go' (English version) Color coded lyrics ​에스파 'We Go' (English Version) CLLB1
1
25 ประโยค

AESPA 'We Go' (English version) Color coded lyrics ​에스파 'We Go' (English Version) CLL

TeensDaily Conversation
Clairo - Sofia (Lyrics)B1
1
16 ประโยค

Clairo - Sofia (Lyrics)

TeensDaily Conversation
Ed Sheeran - Perfect (Lyrics)B1
5
6 ประโยค

Ed Sheeran - Perfect (Lyrics)

TeensDaily ConversationHigh School Students
JUNSU_XIA_(준수 영어 싱글)_UNCOMMITTED_MVB1
2
31 ประโยค

JUNSU_XIA_(준수 영어 싱글)_UNCOMMITTED_MV

TeensDaily ConversationHigh School Students
LE SSERAFIM, ILLIT, and KATSEYE 'Iconic by Mistake' (Color Coded Lyrics)B1
1
19 ประโยค

LE SSERAFIM, ILLIT, and KATSEYE 'Iconic by Mistake' (Color Coded Lyrics)

TeensDaily Conversation
Joy - Touch By TouchB1
2
18 ประโยค

Joy - Touch By Touch

TeensDaily ConversationHigh School Students
midnightpetals - in between(Official Lyric Video)B1
1
20 ประโยค

midnightpetals - in between(Official Lyric Video)

TeensDaily Conversation
BLACKPINK 'Tally' Lyrics (Color Coded Lyrics)B1
24 ประโยค

BLACKPINK 'Tally' Lyrics (Color Coded Lyrics)

TeensDaily ConversationHigh School Students
You SayB1
1
23 ประโยค

You Say

TeensDaily ConversationHigh School Students
Olivia Rodrigo - Drop Dead (Sub. Español + Lyrics)B1
1
26 ประโยค

Olivia Rodrigo - Drop Dead (Sub. Español + Lyrics)

TeensDaily Conversation

คำศัพท์และข้อสังเกตด้านการพูดสำหรับบทเรียนนี้

บทเรียนฝึกพูดระดับ B1 นี้ใช้วิดีโอ “JISOO CLICK Lyrics” เป็นสื่อ คำที่ถูกพูดซ้ำบ่อยที่สุด: click, lips, lie, hips, explanation วิดีโอนี้มี 17 ประโยค และ 246 คำ สำหรับฝึกพูดตาม ช่วงที่มีเสียงพูดยาว 2:39 ผู้พูดพูดช้า ประมาณ 93 คำต่อนาที จึงมีเวลาเลียนแบบทุกเสียง 87% ของคำอยู่ใน 3,000 คำที่ใช้บ่อยที่สุดในภาษาอังกฤษ คำศัพท์จึงตามได้ง่าย

คำศัพท์สำคัญในวิดีโอนี้

คำที่ยากที่สุด 11 คำในวิดีโอ พร้อมคำอ่านและความหมาย:

คำศัพท์คำอ่านความหมาย
lip คำนาม/lɪp/โอษฐ์, ริมฝีปาก
hip คำนาม/hɪp/สะโพก
explanation คำนาม/ˌɛkspləˈneɪʃən/การอธิบาย
spin คำกริยา/spɪn/หมุน, ปั่น
mess คำนาม/mɛs/ความสับสน
swear คำกริยา/ˈswɛɚ/สาบาน
shoulder คำนาม/ˈʃoʊldɚ/ไหล่, บ่า
stupid คำคุณศัพท์/ˈstjuːpɪd/โง่
count คำกริยา/kaʊnt/นับ
hurt คำกริยา/hɝt/เจ็บ
wake คำกริยา/ˈweɪ̯k/ปลุก

ไวยากรณ์ในวิดีโอนี้

โครงสร้างที่ผู้พูดใช้บ่อยที่สุด พร้อมคำพูดจริงจากวิดีโอ:

โครงสร้างในวิดีโอ
Passive voice be + กริยาช่อง 3 — เน้นสิ่งที่เกิดขึ้น ไม่ใช่ผู้กระทำwere made
คำแนะนำด้วย “should” should + กริยา — บอกสิ่งที่ควรทำshouldn't mess
อนาคตด้วย “going to” be going to + กริยา — แผนหรือสิ่งที่เห็นว่ากำลังจะเกิดgonna work · gonna go

การออกเสียงที่ควรระวัง

ผู้พูดใช้รูปย่อและรูปลดเสียง 14 ครั้ง เช่น gonna, ain't, can't ให้พูดแบบสั้นตามที่ได้ยิน

  • เสียง “sh” และ “zh”: explanation /ˌɛkspləˈneɪʃən/, shoulder /ˈʃoʊldɚ/

เสียงที่คนไทยมักออกเสียงยาก:

  • พยัญชนะควบ — ออกเสียงให้ครบทุกตัว: explanation /ˌɛkspləˈneɪʃən/, spin /spɪn/, flirt /flɚt/, swear /ˈswɛɚ/, click /klɪk/

วิธีฝึกกับวิดีโอนี้

  1. ฟังวิดีโอให้จบหนึ่งรอบโดยยังไม่ต้องพูด แล้วจดคำที่ยังไม่รู้จัก
  2. พูดตามทีละประโยคด้วยความเร็วปกติ ทำซ้ำแต่ละประโยคจนจังหวะของคุณตรงกับผู้พูด
  3. อัดเสียงตัวเองแล้วเทียบกับต้นฉบับ โดยสังเกตคำอย่าง lip, hip, explanation เป็นพิเศษ

เทคนิค Shadowing คืออะไร?

Shadowing เป็นเทคนิคการเรียนรู้ภาษาที่ได้รับการรับรองทางวิทยาศาสตร์ พัฒนาขึ้นสำหรับการฝึกนักแปลมืออาชีพ วิธีการนี้เรียบง่ายแต่ทรงพลัง: คุณฟังเสียงภาษาอังกฤษจากเจ้าของภาษาและพูดตามทันที — เหมือนเงาที่ตามผู้พูดด้วยช่วงเวลาห่าง 1-2 วินาที การวิจัยแสดงว่าเทคนิคนี้ปรับปรุงความแม่นยำในการออกเสียง ทำนองเสียง จังหวะ การเชื่อมเสียง การฟังเข้าใจ และความคล่องแคล่วในการพูดได้อย่างมีนัยสำคัญ

เทคนิค shadowing: อ่านคู่มือฉบับเต็มทีละขั้นตอน →