ฝึกพูดภาษาอังกฤษด้วยเทคนิค Shadowing จากวิดีโอ: Kari Jobe Carnes | An Interview with Jenn Johnson for WorshipU
เลือกโหมดฝึก
แต่ละโหมดจะเปิดห้องฝึกแบบเต็มจอ
ดาวน์โหลดแอป
ทุกอย่างที่ต้องใช้เพื่อพูดได้คล่อง
วิดีโอแนะนำ
คำศัพท์และข้อสังเกตด้านการพูดสำหรับบทเรียนนี้
บทเรียนฝึกพูดระดับ B1 นี้ใช้วิดีโอ “Kari Jobe Carnes” เป็นสื่อ คำที่ถูกพูดซ้ำบ่อยที่สุด: song, lord, worship วิดีโอนี้มี 794 ประโยค และ 9420 คำ สำหรับฝึกพูดตาม ช่วงที่มีเสียงพูดยาว 51:19 ผู้พูดพูดเร็ว ประมาณ 184 คำต่อนาที จึงมีการเชื่อมเสียงและลดเสียงค่อนข้างมาก 87% ของคำอยู่ใน 3,000 คำที่ใช้บ่อยที่สุดในภาษาอังกฤษ คำศัพท์จึงตามได้ง่าย
คำศัพท์สำคัญในวิดีโอนี้
คำที่ยากที่สุด 15 คำในวิดีโอ พร้อมคำอ่านและความหมาย:
| คำศัพท์ | คำอ่าน | ความหมาย |
|---|---|---|
| worship คำนาม | /ˈwɝ.ʃɪp/ | บูชา |
| overflow คำกริยา | /ˌəʊvəˈfləʊ/ | ท่วม |
| staple คำนาม | /ˈsteɪ.pəl/ | ลวดเย็บกระดาษ |
| pastor คำนาม | /ˈpæs.tɚ/ | ศิษยาภิบาล |
| harmony คำนาม | /ˈhɑ̟ɹ.mə.ni/ | ความบรรสาน |
| melody คำนาม | /ˈmɛl.ə.di/ | ทำนอง |
| coconut คำนาม | /ˈkəʊ.kə.nʌt/ | มะพร้าว |
| phrase คำนาม | /ˈfɹeɪ̯z/ | วลี, ประโยค |
| chord คำนาม | /kɔɹd/ | คอร์ด |
| bury คำกริยา | /ˈbɛɹi/ | ฝัง |
| spider คำนาม | /ˈspaɪ̯dɚ/ | แมงมุม |
| courage คำนาม | /ˈkʌ.ɹɪd͡ʒ/ | ความกล้า, ความกล้าหาญ |
| denomination คำนาม | /dɪˌnɒmɪˈneɪʃən/ | นามพรรณ |
| heel คำนาม | /hil/ | ส้น, ส้นเท้า |
| translate คำกริยา | /tɹænzˈleɪt/ | แปล |
กริยาวลีที่คุณจะได้ยิน
| คำศัพท์ | ความหมาย |
|---|---|
| get up คำกริยา | ลุก |
| show up คำกริยา | โผล่ |
| go back คำกริยา | กลับไป |
ประโยคที่ควรฝึกพูดซ้ำ
ประโยคสั้น ๆ ที่สมบูรณ์จากวิดีโอ ซึ่งนำไปใช้ในบทสนทนาประจำวันได้:
- When did you start leading worship?
- You want to know my first worship list?
- What should we be focused on that night?
- Keys for me, I'm always like, what key?
- Can I get to these other things I'm feeling?
ไวยากรณ์ในวิดีโอนี้
โครงสร้างที่ผู้พูดใช้บ่อยที่สุด พร้อมคำพูดจริงจากวิดีโอ:
| โครงสร้าง | ในวิดีโอ |
|---|---|
| Present perfect continuous have/has been + -ing — การกระทำที่เริ่มก่อนหน้านี้และยังดำเนินอยู่ | I've been wondering · who've been practicing |
| ประโยคเงื่อนไข if + อนุประโยค, will/would + กริยา — เงื่อนไขและผลลัพธ์ | if the time is right, I'll kind |
| Present perfect have/has + กริยาช่อง 3 — เหตุการณ์ในอดีตที่ยังเกี่ยวข้องกับปัจจุบัน | we've led · I've seen · I've worked |
| Passive voice be + กริยาช่อง 3 — เน้นสิ่งที่เกิดขึ้น ไม่ใช่ผู้กระทำ | be raptured · are just always connected · isn't rehearsed |
การออกเสียงที่ควรระวัง
ผู้พูดใช้รูปย่อและรูปลดเสียง 327 ครั้ง เช่น you're, I'm, don't ให้พูดแบบสั้นตามที่ได้ยิน
- เสียง “th”: thankful /ˈθæŋkfəl/, thumb /ˈθʌm/
- เสียง “sh” และ “zh”: worship /ˈwɝ.ʃɪp/, congregation /ˌkɑŋɡɹəˈɡeɪʃən/, denomination /dɪˌnɒmɪˈneɪʃən/, worshipper /ˈwɝʃɪpɚ/, intentional /ɪnˈtɛnʃənəl/
- คำยาว — ลงเสียงหนักให้ถูกพยางค์: spontaneous /spɑnˈteɪ.ni.əs/, spontaneously /spɑnˈteɪ.ni.əs.li/, congregation /ˌkɑŋɡɹəˈɡeɪʃən/, practically /ˈpɹæk.tɪ.k(ə.)li/, communicate /kəˈmjuːnɪkeɪt/
เสียงที่คนไทยมักออกเสียงยาก:
- เสียงท้ายคำ — ออกเสียงให้ครบ ไม่เปลี่ยนเป็นตัวสะกดแบบไทย: spontaneous /spɑnˈteɪ.ni.əs/, oftentimes /ˈɔf.ənˌtaɪmz/, vocal /ˈvoʊ̯.kəl/, bless /blɛs/, staple /ˈsteɪ.pəl/
- /v/ — ไม่ใช่ /w/ ให้ฟันบนแตะริมฝีปากล่าง: vocal /ˈvoʊ̯.kəl/, overflow /ˌəʊvəˈfləʊ/, versus /ˈvɝsəs/, heavenly /ˈhɛvənli/, overwhelm /ˌoʊ.vɚˈwɛlm/
- /z/ — เสียงก้อง ไม่ใช่ /s/: oftentimes /ˈɔf.ənˌtaɪmz/, phrase /ˈfɹeɪ̯z/, translate /tɹænzˈleɪt/, wisdom /ˈwɪzdəm/, praise /pɹeɪz/
วิธีฝึกกับวิดีโอนี้
- ฟังวิดีโอให้จบหนึ่งรอบโดยยังไม่ต้องพูด แล้วจดคำที่ยังไม่รู้จัก
- เริ่มที่ความเร็ว 0.75× พูดตามทีละประโยค แล้วกลับไปใช้ความเร็วปกติเมื่อเริ่มคล่อง
- อัดเสียงตัวเองแล้วเทียบกับต้นฉบับ โดยสังเกตคำอย่าง worship, overflow, staple เป็นพิเศษ
เทคนิค Shadowing คืออะไร?
Shadowing เป็นเทคนิคการเรียนรู้ภาษาที่ได้รับการรับรองทางวิทยาศาสตร์ พัฒนาขึ้นสำหรับการฝึกนักแปลมืออาชีพ วิธีการนี้เรียบง่ายแต่ทรงพลัง: คุณฟังเสียงภาษาอังกฤษจากเจ้าของภาษาและพูดตามทันที — เหมือนเงาที่ตามผู้พูดด้วยช่วงเวลาห่าง 1-2 วินาที การวิจัยแสดงว่าเทคนิคนี้ปรับปรุงความแม่นยำในการออกเสียง ทำนองเสียง จังหวะ การเชื่อมเสียง การฟังเข้าใจ และความคล่องแคล่วในการพูดได้อย่างมีนัยสำคัญ











