ฝึกพูดภาษาอังกฤษด้วยเทคนิค Shadowing จากวิดีโอ: KPop Demon Hunters Part 43

เลือกโหมดฝึก

แต่ละโหมดจะเปิดห้องฝึกแบบเต็มจอ

32 ประโยค
หากประโยคสั้นหรือยาวเกินไป กดที่ Edit เพื่อปรับแก้
1
Do what you should have done a long time ago.
2
Before I destroy what I swore to protect.
3
Please. Do it!
4
I can't.
5
When we lost your mother, I swore to protect all that was left of her.
6
But I never thought that that would be a child like you.
7
You.
8
Everything I was taught told me you were wrong.
9
But I made a promise.
10
So I did my best to accept you and help you.
11
Accept me?
12
You told me to cover up. To hide.
13
Yes.
14
Until we can fix everything.
15
And we still can.
16
We can cover those up and put everything right again.
17
I'll tell Mira and Zoe that it was all a lie.
18
An illusion by Pima to break us apart.
19
No, no more hiding.
20
No more lies.
21
Rumi, we can still fix this.
22
Don't you get it?
23
This is what I am.
24
Look at me.
25
Why can't you look at me?
26
Why couldn't you love me?
27
I do.
28
All of me!
29
This is why we have to hide it.
30
Our faults and fears must never be seen.
31
It's the only way to protect the Hunmun.
32
If this is the Horn Moon I'm supposed to protect, I'm glad to see it destroyed.

ดาวน์โหลดแอป

ทุกอย่างที่ต้องใช้เพื่อพูดได้คล่อง

AI ให้คะแนนการออกเสียงให้คะแนนทุกประโยค
ฝึก IPAเชี่ยวชาญทุกเสียง
คำศัพท์สร้างคลังคำของคุณ
เกมคำศัพท์เล่นไปเรียนไป

ช่องเดียวกัน

FOR YOU

วิดีโอแนะนำ

คำศัพท์และข้อสังเกตด้านการพูดสำหรับบทเรียนนี้

บทเรียนฝึกพูดระดับ B1 นี้ใช้วิดีโอ “KPop Demon Hunters Part 43” เป็นสื่อ วิดีโอนี้มี 32 ประโยค และ 206 คำ สำหรับฝึกพูดตาม ช่วงที่มีเสียงพูดยาว 1:33 ผู้พูดพูดด้วยความเร็วสม่ำเสมอ ประมาณ 133 คำต่อนาที เหมาะกับการฝึกพูดตาม 85% ของคำอยู่ใน 3,000 คำที่ใช้บ่อยที่สุดในภาษาอังกฤษ ส่วนที่เหลือควรดูไว้ก่อนเริ่มฝึก

คำศัพท์สำคัญในวิดีโอนี้

คำที่ยากที่สุด 11 คำในวิดีโอ พร้อมคำอ่านและความหมาย:

คำศัพท์คำอ่านความหมาย
destroy คำกริยา/dɪˈstɹɔɪ/ทำลาย
swear คำกริยา/ˈswɛɚ/สาบาน
teach คำกริยา/ˈtiːt͡ʃ/สอน
fault คำนาม/fɔlt/ความผิด
suppose คำกริยา/səˈpoʊz/สมมุติ
protect คำกริยา/pɹəˈtɛkt/ป้องกัน, คุ้มครอง
accept คำกริยา/əkˈsɛpt/รับ, ยอมรับ
fear คำกริยา/fɪə/กลัว, หวั่น
glad คำคุณศัพท์/ɡlæd/ดีใจ, กระหยิ่ม
lie คำกริยา/laɪ̯/ทอดตัว
promise คำนาม/ˈpɹɑmɪs/สัญญา

ประโยคที่ควรฝึกพูดซ้ำ

ประโยคสั้น ๆ ที่สมบูรณ์จากวิดีโอ ซึ่งนำไปใช้ในบทสนทนาประจำวันได้:

  • Don't you get it?
  • Why can't you look at me?
  • Why couldn't you love me?

การออกเสียงที่ควรระวัง

ผู้พูดใช้รูปย่อและรูปลดเสียง 7 ครั้ง เช่น can't, I'm, couldn't ให้พูดแบบสั้นตามที่ได้ยิน

เสียงที่คนไทยมักออกเสียงยาก:

  • เสียงท้ายคำ — ออกเสียงให้ครบ ไม่เปลี่ยนเป็นตัวสะกดแบบไทย: teach /ˈtiːt͡ʃ/, suppose /səˈpoʊz/, promise /ˈpɹɑmɪs/
  • พยัญชนะควบ — ออกเสียงให้ครบทุกตัว: destroy /dɪˈstɹɔɪ/, swear /ˈswɛɚ/, fault /fɔlt/, protect /pɹəˈtɛkt/, accept /əkˈsɛpt/

วิธีฝึกกับวิดีโอนี้

  1. ฟังวิดีโอให้จบหนึ่งรอบโดยยังไม่ต้องพูด แล้วจดคำที่ยังไม่รู้จัก
  2. พูดตามทีละประโยคด้วยความเร็วปกติ ทำซ้ำแต่ละประโยคจนจังหวะของคุณตรงกับผู้พูด
  3. อัดเสียงตัวเองแล้วเทียบกับต้นฉบับ โดยสังเกตคำอย่าง destroy, swear, teach เป็นพิเศษ

เทคนิค Shadowing คืออะไร?

Shadowing เป็นเทคนิคการเรียนรู้ภาษาที่ได้รับการรับรองทางวิทยาศาสตร์ พัฒนาขึ้นสำหรับการฝึกนักแปลมืออาชีพ วิธีการนี้เรียบง่ายแต่ทรงพลัง: คุณฟังเสียงภาษาอังกฤษจากเจ้าของภาษาและพูดตามทันที — เหมือนเงาที่ตามผู้พูดด้วยช่วงเวลาห่าง 1-2 วินาที การวิจัยแสดงว่าเทคนิคนี้ปรับปรุงความแม่นยำในการออกเสียง ทำนองเสียง จังหวะ การเชื่อมเสียง การฟังเข้าใจ และความคล่องแคล่วในการพูดได้อย่างมีนัยสำคัญ

เทคนิค shadowing: อ่านคู่มือฉบับเต็มทีละขั้นตอน →