Практика Shadowing: KPop Demon Hunters Part 43 - Изучайте разговорный английский по видео
Выберите режим практики
Каждый режим открывает полноэкранную комнату практики.
Скачать приложение
Всё для свободной речи

Тот же канал
Рекомендуемое видео
Лексика и советы по произношению к этому уроку
Этот урок разговорной практики уровня B1 построен на видео «KPop Demon Hunters Part 43». В этом видео 32 предложений и 206 слов для шедоуинга. Речь длится 1:33. Говорящий держит ровный темп — около 133 слов в минуту, удобный для шедоуинга. 85% слов входят в 3000 самых частых слов английского языка; остальные стоит разобрать перед занятием.
Ключевая лексика этого видео
Самые сложные слова из видео (13), с произношением и значением:
| Слово | Произношение | Значение |
|---|---|---|
| illusion существительное | /ɪˈl(j)uːʒ(ə)n/ | иллю́зия |
| destroy глагол | /dɪˈstɹɔɪ/ | уничтожа́ть, уничто́жить |
| swear глагол | /ˈswɛɚ/ | кля́сться, покля́сться |
| teach глагол | /ˈtiːt͡ʃ/ | преподава́ть, учи́ть |
| fault существительное | /fɔlt/ | вина́ |
| suppose глагол | /səˈpoʊz/ | предполага́ть, предположи́ть |
| protect глагол | /pɹəˈtɛkt/ | защища́ть, защити́ть |
| accept глагол | /əkˈsɛpt/ | принима́ть, приня́ть |
| fear глагол | /fɪə/ | боя́ться, страши́ться |
| glad прилагательное | /ɡlæd/ | счастли́вый, ра́достный |
| lie глагол | /laɪ̯/ | лежа́ть, полежа́ть |
| apart | /əˈpɑɹt/ | отде́льно, врозь |
| promise существительное | /ˈpɹɑmɪs/ | обеща́ние, по́сул |
Фразы, которые стоит повторять
Короткие законченные фразы из видео, которые пригодятся в повседневном разговоре:
- Don't you get it?
- Why can't you look at me?
- Why couldn't you love me?
Произношение, на которое стоит обратить внимание
Говорящий использует 7 сокращённых и редуцированных форм, например can't, I'm, couldn't. Произносите их коротко, так, как слышите.
Звуки, трудные для русскоязычных:
- Звонкие согласные в конце слова — не оглушайте их: suppose /səˈpoʊz/, glad /ɡlæd/
Как заниматься с этим видео
- Прослушайте всё видео один раз молча и выпишите незнакомые слова.
- Повторяйте предложение за предложением на обычной скорости, пока ваш ритм не совпадёт с ритмом говорящего.
- Запишите себя и сравните с оригиналом, обращая внимание на такие слова, как illusion, destroy, swear.
Что такое техника Shadowing?
Shadowing — это научно обоснованная техника изучения языка, изначально разработанная для подготовки профессиональных переводчиков и популяризированная полиглотом доктором Александром Аргуэльесом. Метод прост, но эффективен: вы слушаете аудио на английском от носителей языка и немедленно повторяете вслух — как тень, следующая за говорящим с задержкой в 1–2 секунды. В отличие от пассивного прослушивания или грамматических упражнений, Shadowing заставляет мозг и мышцы рта одновременно обрабатывать и воспроизводить реальные речевые паттерны. Исследования показывают, что это значительно улучшает точность произношения, интонацию, ритм, связную речь, понимание на слух и беглость речи — что делает его одним из самых эффективных методов для подготовки к IELTS Speaking и реального общения на английском.










![Daybreaker & Nightmare Moon - MLP: Friendship Is Magic [Season 7]](https://img.youtube.com/vi/yYWBtn9jtrs/mqdefault.jpg)








![Bully in Love (BL) | EP 3 [ENG]](https://img.youtube.com/vi/mnB-g3NZ0ig/mqdefault.jpg)