Prática de Shadowing: KPop Demon Hunters Part 43 - Aprenda a falar inglês com vídeo

Escolha um modo de prática

Cada modo abre uma sala de prática em tela cheia.

32 frases
Se as frases estiverem muito curtas ou longas, clique em Edit para ajustá-las.
1
Do what you should have done a long time ago.
2
Before I destroy what I swore to protect.
3
Please. Do it!
4
I can't.
5
When we lost your mother, I swore to protect all that was left of her.
6
But I never thought that that would be a child like you.
7
You.
8
Everything I was taught told me you were wrong.
9
But I made a promise.
10
So I did my best to accept you and help you.
11
Accept me?
12
You told me to cover up. To hide.
13
Yes.
14
Until we can fix everything.
15
And we still can.
16
We can cover those up and put everything right again.
17
I'll tell Mira and Zoe that it was all a lie.
18
An illusion by Pima to break us apart.
19
No, no more hiding.
20
No more lies.
21
Rumi, we can still fix this.
22
Don't you get it?
23
This is what I am.
24
Look at me.
25
Why can't you look at me?
26
Why couldn't you love me?
27
I do.
28
All of me!
29
This is why we have to hide it.
30
Our faults and fears must never be seen.
31
It's the only way to protect the Hunmun.
32
If this is the Horn Moon I'm supposed to protect, I'm glad to see it destroyed.

Baixar aplicativo

Tudo o que você precisa para falar fluentemente

Pronúncia com IANota em cada frase
Prática de IPADomine cada som
VocabulárioMonte seu banco de palavras
Jogo de vocabulárioAprenda brincando

Mesmo canal

FOR YOU

Vídeo recomendado

Vocabulário e dicas de fala para esta lição

Esta aula de conversação de nível B1 usa o vídeo “KPop Demon Hunters Part 43”. Este vídeo tem 32 frases e 206 palavras para praticar shadowing. A fala dura 1:33. O falante mantém um ritmo estável de cerca de 133 palavras por minuto, confortável para o shadowing. 85% das palavras estão entre as 3.000 mais comuns do inglês; vale a pena estudar o restante antes de começar.

Vocabulário principal deste vídeo

As 13 palavras mais avançadas do vídeo, com pronúncia e significado:

PalavraPronúnciaSignificado
illusion substantivo/ɪˈl(j)uːʒ(ə)n/truque de mágica
destroy verbo/dɪˈstɹɔɪ/destruir, estraçalhar
swear verbo/ˈswɛɚ/jurar
teach verbo/ˈtiːt͡ʃ/ensinar
fault substantivo/fɔlt/defeito, falha
suppose verbo/səˈpoʊz/supor
protect verbo/pɹəˈtɛkt/proteger
accept verbo/əkˈsɛpt/aceitar
fear verbo/fɪə/temer, ter medo de
glad adjetivo/ɡlæd/grato, feliz
lie verbo/laɪ̯/estar deitado, jazer
apart/əˈpɑɹt/à parte, afastado
promise substantivo/ˈpɹɑmɪs/promessa

Frases que vale a pena repetir

Frases curtas e completas do vídeo que você pode usar na conversa do dia a dia:

  • Don't you get it?
  • Why can't you look at me?
  • Why couldn't you love me?

Pronúncia para ficar de olho

O falante usa 7 contrações e formas reduzidas, como can't, I'm, couldn't. Diga-as na forma curta, do jeito que você ouve.

Sons difíceis para falantes de português:

  • Consoante final — sem acrescentar um “i” depois: fault /fɔlt/, protect /pɹəˈtɛkt/, accept /əkˈsɛpt/, glad /ɡlæd/, apart /əˈpɑɹt/

Como praticar com este vídeo

  1. Ouça o vídeo inteiro uma vez sem falar e anote as palavras que você não conhece.
  2. Faça shadowing frase por frase na velocidade normal, repetindo cada uma até o seu ritmo ficar igual ao do falante.
  3. Grave a sua voz e compare com o original, prestando atenção a palavras como illusion, destroy, swear.

O que é a Técnica de Shadowing?

Shadowing é uma técnica de aprendizado de idiomas com base científica, originalmente desenvolvida para o treinamento de intérpretes profissionais. O método é simples, mas poderoso: você ouve áudio em inglês nativo e repete imediatamente em voz alta — como uma sombra seguindo o falante com 1-2 segundos de atraso. Pesquisas mostram melhora significativa na precisão da pronúncia, entonação, ritmo, sons conectados, compreensão auditiva e fluência na fala.

Técnica de shadowing: leia o guia completo passo a passo →