Prática de Shadowing: KPop Demon Hunters Part 47 - Aprenda a falar inglês com vídeo

Escolha um modo de prática

Cada modo abre uma sala de prática em tela cheia.

13 frases
Se as frases estiverem muito curtas ou longas, clique em Edit para ajustá-las.
1
I'll be right here by your side
2
We broke into a million pieces and we can't go back
3
But now we're seeing all the beauty in the broken glass The stars are part of me,
4
darkness and harmony My voice without the lies, this is what it sounds like Why do we cover up the colors stuck inside our head?
5
Get up and let the dragon edges meet the light instead Show me what's underneath, I'll find your harmony Feel less than undefined,
6
this is what
7
it sounds
8
like Your
9
voices cannot defeat Rumi!
10
Jinu, no!
11
I'm sorry for everything.
12
No, I wanted to set you free.
13
You did.

Baixar aplicativo

Tudo o que você precisa para falar fluentemente

Pronúncia com IANota em cada frase
Prática de IPADomine cada som
VocabulárioMonte seu banco de palavras
Jogo de vocabulárioAprenda brincando

Mesmo canal

FOR YOU

Vídeo recomendado

Vocabulário e dicas de fala para esta lição

Esta aula de conversação de nível B1 usa o vídeo “KPop Demon Hunters Part 47”. Este vídeo tem 13 frases e 109 palavras para praticar shadowing. A fala dura 1:45. O falante fala devagar, cerca de 62 palavras por minuto, o que dá tempo para imitar cada som.

Vocabulário principal deste vídeo

As 12 palavras mais avançadas do vídeo, com pronúncia e significado:

PalavraPronúnciaSignificado
harmony substantivo/ˈhɑ̟ɹ.mə.ni/harmonia
dragon substantivo/ˈdɹæɡən/dragão
darkness substantivo/ˈdɑɹk.nɪs/escuridão, trevas
underneath advérbio/ˌʌndɚˈniθ/abaixo
undefined adjetivoindefinido
defeat verbo/dɪˈfiːt/derrotar, vencer
color substantivo/ˈkʌl.ə/cor
glass substantivo/ɡlɑːs/vidro
lie verbo/laɪ̯/estar deitado, jazer
stick substantivo/stɪk/graveto, galho
beauty substantivo/ˈbjuti/beleza
edge substantivo/ɛd͡ʒ/margem

Phrasal verbs que você vai ouvir

PalavraSignificado
cover up verboencobrir
get up verbosubir
go back verbovoltar

Gramática neste vídeo

As estruturas que o falante mais usa, com as palavras exatas do vídeo:

EstruturaNo vídeo
Futuro com “will” will + verbo — uma decisão, promessa ou previsãoI'll be · I'll find
Present continuous am/is/are + -ing — algo que está acontecendo agora ou nestes diaswe're seeing

Pronúncia para ficar de olho

O falante usa 5 contrações e formas reduzidas, como I'll, can't, I'm. Diga-as na forma curta, do jeito que você ouve.

Sons difíceis para falantes de português:

  • Consoante final — sem acrescentar um “i” depois: defeat /dɪˈfiːt/, stick /stɪk/

Como praticar com este vídeo

  1. Ouça o vídeo inteiro uma vez sem falar e anote as palavras que você não conhece.
  2. Faça shadowing frase por frase na velocidade normal, repetindo cada uma até o seu ritmo ficar igual ao do falante.
  3. Grave a sua voz e compare com o original, prestando atenção a palavras como harmony, dragon, darkness.

O que é a Técnica de Shadowing?

Shadowing é uma técnica de aprendizado de idiomas com base científica, originalmente desenvolvida para o treinamento de intérpretes profissionais. O método é simples, mas poderoso: você ouve áudio em inglês nativo e repete imediatamente em voz alta — como uma sombra seguindo o falante com 1-2 segundos de atraso. Pesquisas mostram melhora significativa na precisão da pronúncia, entonação, ritmo, sons conectados, compreensão auditiva e fluência na fala.

Técnica de shadowing: leia o guia completo passo a passo →