Prática de Shadowing: KPop Demon Hunters Part 42 - Aprenda a falar inglês com vídeo

Escolha um modo de prática

Cada modo abre uma sala de prática em tela cheia.

28 frases
Se as frases estiverem muito curtas ou longas, clique em Edit para ajustá-las.
1
Pop.
2
Worldwide icon of the year, Saja Boys.
3
Hey everybody, you must all be so sad about the Huntrix breakup.
4
We are too.
5
So to cheer everyone up, we're going to do a special live performance tonight.
6
Midnight, Namsan Tower.
7
Don't miss it for the world.
8
Rima, he's coming.
9
You thought you found a family?
10
You don't deserve one.
11
You never have.
12
What are we gonna do without Rumi?
13
All our songs are three-part harmonies.
14
How do we...
15
There is no we, Zoe.
16
I don't get to have a family.
17
You're too much and not enough.
18
You'll never belong anywhere, but I can give you a place to belong.
19
Rumi?
20
Rumi?
21
I thought I could fix it all.
22
Fix me.
23
But I ran out of time.
24
They saw.
25
They know.
26
There's no denying it now.
27
This is what I am.
28
Ruby, no. You knew I was a mistake from the very start.

Baixar aplicativo

Tudo o que você precisa para falar fluentemente

Pronúncia com IANota em cada frase
Prática de IPADomine cada som
VocabulárioMonte seu banco de palavras
Jogo de vocabulárioAprenda brincando

Mesmo canal

FOR YOU

Vídeo recomendado

Vocabulário e dicas de fala para esta lição

Esta aula de conversação de nível B1 usa o vídeo “KPop Demon Hunters Part 42”. Este vídeo tem 28 frases e 153 palavras para praticar shadowing. A fala dura 1:41. O falante fala devagar, cerca de 91 palavras por minuto, o que dá tempo para imitar cada som. Apenas 81% das palavras estão entre as 3.000 mais comuns do inglês, por isso o vocabulário é exigente.

Vocabulário principal deste vídeo

As 13 palavras mais avançadas do vídeo, com pronúncia e significado:

PalavraPronúnciaSignificado
belong verbo/bɪˈlɒŋ/pertencer
deny verbo/dəˈnaɪ/negar
midnight substantivo/ˈmɪd(ˌ)naɪt/meia-noite
icon substantivo/ˈaɪ.kɑn/ícone
harmony substantivo/ˈhɑ̟ɹ.mə.ni/harmonia
ruby substantivo/ˈɹuː.bi/rubi
breakup substantivo/ˈbɹeɪk.ʌp/quebra
mistake substantivo/mɪˈsteɪk/erro, engano
deserve verbo/dɪˈzɝv/merecer
worldwide adjetivo/ˈwɝldˌwaɪd/mundial
everybody/ˈɛvɹi(ˌ)bədi/todos, todo mundo
anywhere advérbio/ˈɛn.i.(h)wɛɹ/em qualquer lugar
chair substantivo/t͡ʃɛɚ/cadeira

Frases que vale a pena repetir

Frases curtas e completas do vídeo que você pode usar na conversa do dia a dia:

  • You thought you found a family?
  • I don't get to have a family.
  • You're too much and not enough.

Pronúncia para ficar de olho

O falante usa 7 contrações e formas reduzidas, como don't, gonna, we're. Diga-as na forma curta, do jeito que você ouve.

Sons difíceis para falantes de português:

  • Consoante final — sem acrescentar um “i” depois: midnight /ˈmɪd(ˌ)naɪt/, breakup /ˈbɹeɪk.ʌp/, mistake /mɪˈsteɪk/, worldwide /ˈwɝldˌwaɪd/
  • /h/ — um sopro suave, diferente do “r”: harmony /ˈhɑ̟ɹ.mə.ni/, anywhere /ˈɛn.i.(h)wɛɹ/

Como praticar com este vídeo

  1. Ouça o vídeo inteiro uma vez sem falar e anote as palavras que você não conhece.
  2. Faça shadowing frase por frase na velocidade normal, repetindo cada uma até o seu ritmo ficar igual ao do falante.
  3. Grave a sua voz e compare com o original, prestando atenção a palavras como belong, deny, midnight.

O que é a Técnica de Shadowing?

Shadowing é uma técnica de aprendizado de idiomas com base científica, originalmente desenvolvida para o treinamento de intérpretes profissionais. O método é simples, mas poderoso: você ouve áudio em inglês nativo e repete imediatamente em voz alta — como uma sombra seguindo o falante com 1-2 segundos de atraso. Pesquisas mostram melhora significativa na precisão da pronúncia, entonação, ritmo, sons conectados, compreensão auditiva e fluência na fala.

Técnica de shadowing: leia o guia completo passo a passo →