Практика Shadowing: KPop Demon Hunters Part 42 - Изучайте разговорный английский по видео

Выберите режим практики

Каждый режим открывает полноэкранную комнату практики.

28 предложений
Если предложения слишком короткие или длинные, нажмите Edit, чтобы их изменить.
1
Pop.
Поп.
2
Worldwide icon of the year, Saja Boys.
3
Hey everybody, you must all be so sad about the Huntrix breakup.
4
We are too.
5
So to cheer everyone up, we're going to do a special live performance tonight.
6
Midnight, Namsan Tower.
7
Don't miss it for the world.
8
Rima, he's coming.
9
You thought you found a family?
10
You don't deserve one.
11
You never have.
12
What are we gonna do without Rumi?
13
All our songs are three-part harmonies.
14
How do we...
15
There is no we, Zoe.
16
I don't get to have a family.
17
You're too much and not enough.
18
You'll never belong anywhere, but I can give you a place to belong.
19
Rumi?
20
Rumi?
21
I thought I could fix it all.
22
Fix me.
23
But I ran out of time.
24
They saw.
25
They know.
26
There's no denying it now.
27
This is what I am.
28
Ruby, no. You knew I was a mistake from the very start.

Скачать приложение

Всё для свободной речи

ИИ-оценка произношенияОценка каждой фразы
Практика IPAОсвойте каждый звук
СловарьСоберите свой словарный запас
Игра со словамиУчитесь играя

Тот же канал

FOR YOU

Рекомендуемое видео

Лексика и советы по произношению к этому уроку

Этот урок разговорной практики уровня B1 построен на видео «KPop Demon Hunters Part 42». В этом видео 28 предложений и 153 слов для шедоуинга. Речь длится 1:41. Говорящий говорит медленно, около 91 слов в минуту, поэтому есть время повторить каждый звук. Только 81% слов входят в 3000 самых частых слов английского языка, поэтому лексика сложная.

Ключевая лексика этого видео

Самые сложные слова из видео (12), с произношением и значением:

СловоПроизношениеЗначение
belong глагол/bɪˈlɒŋ/быть «свои́м»
deny глагол/dəˈnaɪ/отрица́ть, отверга́ть
midnight существительное/ˈmɪd(ˌ)naɪt/по́лночь
icon существительное/ˈaɪ.kɑn/изображе́ние, о́браз
harmony существительное/ˈhɑ̟ɹ.mə.ni/созву́чие, согла́сие
ruby существительное/ˈɹuː.bi/руби́новый
mistake существительное/mɪˈsteɪk/оши́бка, заблужде́ние
deserve глагол/dɪˈzɝv/заслу́живать, заслужи́ть
worldwide прилагательное/ˈwɝldˌwaɪd/мирово́й, всеми́рный
everybody/ˈɛvɹi(ˌ)bədi/все, ка́ждый
anywhere наречие/ˈɛn.i.(h)wɛɹ/где-ли́бо, где-нибу́дь
chair существительное/t͡ʃɛɚ/стул

Фразы, которые стоит повторять

Короткие законченные фразы из видео, которые пригодятся в повседневном разговоре:

  • You thought you found a family?
  • I don't get to have a family.
  • You're too much and not enough.

Произношение, на которое стоит обратить внимание

Говорящий использует 7 сокращённых и редуцированных форм, например don't, gonna, we're. Произносите их коротко, так, как слышите.

Звуки, трудные для русскоязычных:

  • /w/ — губы округлены, это не /v/: worldwide /ˈwɝldˌwaɪd/, anywhere /ˈɛn.i.(h)wɛɹ/
  • /h/ — лёгкий выдох, а не русское «х»: harmony /ˈhɑ̟ɹ.mə.ni/, anywhere /ˈɛn.i.(h)wɛɹ/
  • Звонкие согласные в конце слова — не оглушайте их: deserve /dɪˈzɝv/, worldwide /ˈwɝldˌwaɪd/

Как заниматься с этим видео

  1. Прослушайте всё видео один раз молча и выпишите незнакомые слова.
  2. Повторяйте предложение за предложением на обычной скорости, пока ваш ритм не совпадёт с ритмом говорящего.
  3. Запишите себя и сравните с оригиналом, обращая внимание на такие слова, как belong, deny, midnight.

Что такое техника Shadowing?

Shadowing — это научно обоснованная техника изучения языка, изначально разработанная для подготовки профессиональных переводчиков и популяризированная полиглотом доктором Александром Аргуэльесом. Метод прост, но эффективен: вы слушаете аудио на английском от носителей языка и немедленно повторяете вслух — как тень, следующая за говорящим с задержкой в 1–2 секунды. В отличие от пассивного прослушивания или грамматических упражнений, Shadowing заставляет мозг и мышцы рта одновременно обрабатывать и воспроизводить реальные речевые паттерны. Исследования показывают, что это значительно улучшает точность произношения, интонацию, ритм, связную речь, понимание на слух и беглость речи — что делает его одним из самых эффективных методов для подготовки к IELTS Speaking и реального общения на английском.

Техника шедоуинга: читать полное пошаговое руководство →