Практика Shadowing: KPop Demon Hunters Part 46 - Изучайте разговорный английский по видео
Выберите режим практики
Каждый режим открывает полноэкранную комнату практики.
Скачать приложение
Всё для свободной речи

Тот же канал
Рекомендуемое видео
Лексика и советы по произношению к этому уроку
Этот урок разговорной практики уровня B1 построен на видео «KPop Demon Hunters Part 46». В этом видео 18 предложений и 206 слов для шедоуинга. Речь длится 1:44. Говорящий держит ровный темп — около 119 слов в минуту, удобный для шедоуинга. Только 79% слов входят в 3000 самых частых слов английского языка, поэтому лексика сложная.
Ключевая лексика этого видео
Самые сложные слова из видео (15), с произношением и значением:
| Слово | Произношение | Значение |
|---|---|---|
| harmony существительное | /ˈhɑ̟ɹ.mə.ni/ | созву́чие, согла́сие |
| collide глагол | /kəˈlaɪd/ | ста́лкиваться, столкну́ться |
| dreamer существительное | /ˈdɹimɚ/ | мечта́тель, мечта́тельница |
| jagged прилагательное | /ˈd͡ʒæɡɪd/ | зазу́бренный, зу́бчатый |
| shatter глагол | /ˈʃætɚ/ | разбива́ть, разби́ть |
| coward существительное | /ˈkaʊɚd/ | трус, труси́ха |
| scar существительное | /skɑɹ/ | шрам, рубе́ц |
| choir существительное | /kwaɪɚ/ | хор |
| survivor существительное | /sɚˈvaɪvɚ/ | вы́живший, оста́вшийся в живы́х |
| liar существительное | /ˈlaɪ.ɚ/ | лгун, лгу́нья |
| shout глагол | /ʃaʊt/ | крича́ть, кри́кнуть |
| demon существительное | /ˈdiː.mən/ | бес, де́мон |
| ashamed прилагательное | /əˈʃeɪmd/ | присты́женный, сты́дно |
| divide глагол | /dɪˈvaɪd/ | дели́ть, разделя́ть |
| dive глагол | /daɪv/ | ныря́ть, нырну́ть |
Фразовые глаголы, которые вы услышите
| Слово | Значение |
|---|---|
| go back глагол | возвраща́ться, возврати́ться |
Грамматика в этом видео
Конструкции, которые говорящий использует чаще всего, с точными словами из видео:
| Конструкция | В видео |
|---|---|
| Пассивный залог be + причастие прошедшего времени — важно, что происходит, а не кто это делает | was twisted |
| Превосходная степень the -est / the most … — самое большое или малое в группе | The worst |
| Present Continuous am/is/are + -ing — то, что происходит сейчас или в эти дни | I'm seeing · We're shattering |
| Будущее с «will» will + глагол — решение, обещание или прогноз | I'll find |
Произношение, на которое стоит обратить внимание
Говорящий использует 15 сокращённых и редуцированных форм, например we're, I'm, don't. Произносите их коротко, так, как слышите.
- Звуки «sh» и «zh»: shatter /ˈʃætɚ/, shout /ʃaʊt/, ashamed /əˈʃeɪmd/
Звуки, трудные для русскоязычных:
- /w/ — губы округлены, это не /v/: choir /kwaɪɚ/, twist /twɪst/
- Звонкие согласные в конце слова — не оглушайте их: collide /kəˈlaɪd/, jagged /ˈd͡ʒæɡɪd/, coward /ˈkaʊɚd/, ashamed /əˈʃeɪmd/, divide /dɪˈvaɪd/
Как заниматься с этим видео
- Прослушайте всё видео один раз молча и выпишите незнакомые слова.
- Повторяйте предложение за предложением на обычной скорости, пока ваш ритм не совпадёт с ритмом говорящего.
- Запишите себя и сравните с оригиналом, обращая внимание на такие слова, как harmony, collide, dreamer.
Что такое техника Shadowing?
Shadowing — это научно обоснованная техника изучения языка, изначально разработанная для подготовки профессиональных переводчиков и популяризированная полиглотом доктором Александром Аргуэльесом. Метод прост, но эффективен: вы слушаете аудио на английском от носителей языка и немедленно повторяете вслух — как тень, следующая за говорящим с задержкой в 1–2 секунды. В отличие от пассивного прослушивания или грамматических упражнений, Shadowing заставляет мозг и мышцы рта одновременно обрабатывать и воспроизводить реальные речевые паттерны. Исследования показывают, что это значительно улучшает точность произношения, интонацию, ритм, связную речь, понимание на слух и беглость речи — что делает его одним из самых эффективных методов для подготовки к IELTS Speaking и реального общения на английском.










![[Vietsub + Lyrics] Love The Way You Lie - Skylar Grey](https://img.youtube.com/vi/0sYrlalfbWw/mqdefault.jpg)







