Практика Shadowing: KPop Demon Hunters Part 47 - Изучайте разговорный английский по видео

Выберите режим практики

Каждый режим открывает полноэкранную комнату практики.

13 предложений
Если предложения слишком короткие или длинные, нажмите Edit, чтобы их изменить.
1
I'll be right here by your side
Я буду прямо здесь, рядом с тобой.
2
We broke into a million pieces and we can't go back
3
But now we're seeing all the beauty in the broken glass The stars are part of me,
4
darkness and harmony My voice without the lies, this is what it sounds like Why do we cover up the colors stuck inside our head?
5
Get up and let the dragon edges meet the light instead Show me what's underneath, I'll find your harmony Feel less than undefined,
6
this is what
7
it sounds
8
like Your
9
voices cannot defeat Rumi!
10
Jinu, no!
11
I'm sorry for everything.
12
No, I wanted to set you free.
13
You did.

Скачать приложение

Всё для свободной речи

ИИ-оценка произношенияОценка каждой фразы
Практика IPAОсвойте каждый звук
СловарьСоберите свой словарный запас
Игра со словамиУчитесь играя

Тот же канал

FOR YOU

Рекомендуемое видео

Лексика и советы по произношению к этому уроку

Этот урок разговорной практики уровня B1 построен на видео «KPop Demon Hunters Part 47». В этом видео 13 предложений и 109 слов для шедоуинга. Речь длится 1:45. Говорящий говорит медленно, около 62 слов в минуту, поэтому есть время повторить каждый звук.

Ключевая лексика этого видео

Самые сложные слова из видео (11), с произношением и значением:

СловоПроизношениеЗначение
harmony существительное/ˈhɑ̟ɹ.mə.ni/созву́чие, согла́сие
dragon существительное/ˈdɹæɡən/драко́н, змей
darkness существительное/ˈdɑɹk.nɪs/темнота́, тьма
undefined прилагательноенеопределённый
defeat глагол/dɪˈfiːt/побежда́ть, победи́ть
color существительное/ˈkʌl.ə/цвет, ко́лер
glass существительное/ɡlɑːs/стекло́
lie глагол/laɪ̯/лежа́ть, полежа́ть
stick существительное/stɪk/прут
beauty существительное/ˈbjuti/красота́, пре́лесть
edge существительное/ɛd͡ʒ/край, грань

Фразовые глаголы, которые вы услышите

СловоЗначение
get up глаголподнима́ться, подня́ться
go back глаголвозвраща́ться, возврати́ться

Грамматика в этом видео

Конструкции, которые говорящий использует чаще всего, с точными словами из видео:

КонструкцияВ видео
Будущее с «will» will + глагол — решение, обещание или прогнозI'll be · I'll find
Present Continuous am/is/are + -ing — то, что происходит сейчас или в эти дниwe're seeing

Произношение, на которое стоит обратить внимание

Говорящий использует 5 сокращённых и редуцированных форм, например I'll, can't, I'm. Произносите их коротко, так, как слышите.

Как заниматься с этим видео

  1. Прослушайте всё видео один раз молча и выпишите незнакомые слова.
  2. Повторяйте предложение за предложением на обычной скорости, пока ваш ритм не совпадёт с ритмом говорящего.
  3. Запишите себя и сравните с оригиналом, обращая внимание на такие слова, как harmony, dragon, darkness.

Что такое техника Shadowing?

Shadowing — это научно обоснованная техника изучения языка, изначально разработанная для подготовки профессиональных переводчиков и популяризированная полиглотом доктором Александром Аргуэльесом. Метод прост, но эффективен: вы слушаете аудио на английском от носителей языка и немедленно повторяете вслух — как тень, следующая за говорящим с задержкой в 1–2 секунды. В отличие от пассивного прослушивания или грамматических упражнений, Shadowing заставляет мозг и мышцы рта одновременно обрабатывать и воспроизводить реальные речевые паттерны. Исследования показывают, что это значительно улучшает точность произношения, интонацию, ритм, связную речь, понимание на слух и беглость речи — что делает его одним из самых эффективных методов для подготовки к IELTS Speaking и реального общения на английском.

Техника шедоуинга: читать полное пошаговое руководство →