Практика Shadowing: KPop Demon Hunters Part 45 - Изучайте разговорный английский по видео

Выберите режим практики

Каждый режим открывает полноэкранную комнату практики.

22 предложений
Если предложения слишком короткие или длинные, нажмите Edit, чтобы их изменить.
1
Oh baby runnin' wild Yeah I know you need I'm a big girl idol Uh, pitchin' on a frame,
О, детка, ты дико бегаешь, да, я знаю, что тебе нужно, я — идол для взрослых девушек, эх, набрасываю на раму.
2
cast a watcher I'm your idol Make you feel the pain cause it got me goin' viral Uh yeah, nahi I'm the fever,
3
makin' you a believer Nara bi'e non-tronche hain' idol Just give
4
it in your mind now Too late cause you're mine Now I will make you mad
5
When you're all about a mess Listen cause I'm reaching to the choir Can I get the mic a little higher?
6
Give me your desire
7
Watch me set the world up higher
8
My mind won't let you hear you can't look away No one is coming to say Now we're running wild
9
Go down on your knees,
10
I'ma beat your idol We are hunters,
11
voices strong, slaying demons with our song.
12
Fix the world and make it right.
13
When darkness finally meets the light.
14
You come here like this.
15
You think you can fix the world.
16
You can't even fix yourself.
17
I can't.
18
And now, everyone finally sees you for what you really are.
19
They do.
20
And the whole moon is gone.
21
It is.
22
So we can make a new one.

Скачать приложение

Всё для свободной речи

ИИ-оценка произношенияОценка каждой фразы
Практика IPAОсвойте каждый звук
СловарьСоберите свой словарный запас
Игра со словамиУчитесь играя

Тот же канал

FOR YOU

Рекомендуемое видео

Лексика и советы по произношению к этому уроку

Этот урок разговорной практики уровня B1 построен на видео «KPop Demon Hunters Part 45». В этом видео 22 предложений и 201 слов для шедоуинга. Речь длится 1:36. Говорящий держит ровный темп — около 125 слов в минуту, удобный для шедоуинга. Только 78% слов входят в 3000 самых частых слов английского языка, поэтому лексика сложная.

Ключевая лексика этого видео

Самые сложные слова из видео (13), с произношением и значением:

СловоПроизношениеЗначение
idol существительное/ˈaɪ.dl̩/и́дол, божество́
hunter существительное/ˈhʌntɚ/охо́тничья соба́ка
knee существительное/ni/коле́но
darkness существительное/ˈdɑɹk.nɪs/темнота́, тьма
fever существительное/ˈfivɚ/температу́ра, лихора́дка
viral прилагательное/ˈvaɪɹəl/ви́русный
demon существительное/ˈdiː.mən/бес, де́мон
choir существительное/kwaɪɚ/хор
believer существительное/bɪˈlivɚ/ве́рующий, ве́рующая
slay глагол/sleɪ/уби́ть, убива́ть
desire существительное/dɪˈzaɪɹ/жела́ние, вожделе́ние
frame существительное/ˈfɹeɪ̯m/карка́с, о́стов
mess существительное/mɛs/беспоря́док, барда́к

Фразовые глаголы, которые вы услышите

СловоЗначение
go down on глаголсоса́ть

Грамматика в этом видео

Конструкции, которые говорящий использует чаще всего, с точными словами из видео:

КонструкцияВ видео
Present Continuous am/is/are + -ing — то, что происходит сейчас или в эти дниI'm reaching · is coming
Будущее с «will» will + глагол — решение, обещание или прогнозwill make · won't let

Произношение, на которое стоит обратить внимание

Говорящий использует 11 сокращённых и редуцированных форм, например I'm, can't, you're. Произносите их коротко, так, как слышите.

Звуки, трудные для русскоязычных:

  • /w/ — губы округлены, это не /v/: choir /kwaɪɚ/, watcher /ˈwɑ.t͡ʃɚ/

Как заниматься с этим видео

  1. Прослушайте всё видео один раз молча и выпишите незнакомые слова.
  2. Повторяйте предложение за предложением на обычной скорости, пока ваш ритм не совпадёт с ритмом говорящего.
  3. Запишите себя и сравните с оригиналом, обращая внимание на такие слова, как idol, hunter, knee.

Что такое техника Shadowing?

Shadowing — это научно обоснованная техника изучения языка, изначально разработанная для подготовки профессиональных переводчиков и популяризированная полиглотом доктором Александром Аргуэльесом. Метод прост, но эффективен: вы слушаете аудио на английском от носителей языка и немедленно повторяете вслух — как тень, следующая за говорящим с задержкой в 1–2 секунды. В отличие от пассивного прослушивания или грамматических упражнений, Shadowing заставляет мозг и мышцы рта одновременно обрабатывать и воспроизводить реальные речевые паттерны. Исследования показывают, что это значительно улучшает точность произношения, интонацию, ритм, связную речь, понимание на слух и беглость речи — что делает его одним из самых эффективных методов для подготовки к IELTS Speaking и реального общения на английском.

Техника шедоуинга: читать полное пошаговое руководство →