跟讀練習: KPop Demon Hunters Part 46 - 通過影片學習英語口語
選擇練習模式
每種模式都會開啟全屏練習室。
18 句
如果句子過短或過長,請點選 Edit 進行調整。
1
Nothing but the proof of what I am
2
The worst of what I came from
3
Patterns I'm ashamed of Things
4
that even I don't understand I try to fix it I
5
try to fight it My head was twisted My heart divided
6
My lies all collided I don't know why I didn't trust you To be on my side
7
I broke into a million pieces and I can't go back
8
But now I'm seeing all the beauty in the broken glass The scars are part of me,
9
darkness in harmony My voice without the light,
10
this is what it sounds like Why did I cover up the color stuck inside my head?
11
I should've let the jagged edges meet the light Show me what's underneath,
12
I'll find your harmony The song we couldn't write,
13
this is what it sounds like Stop this song!
14
We're shattering the silence, we're rising, defying, shouting in the choir You're not alone,
15
we listen to the demons,
16
we let them get between us But none of us are out here on our own So we were cowards,
17
so we were liars So we're not heroes, we're still survivors The dreamers, the fighters, no lying I'm tired,
18
but dive in the fire
同頻道
FOR YOU
推薦影片
本課的詞彙與口語要點
這節 B1 級別的口語課以影片“KPop Demon Hunters Part 46”為素材。 這段影片共有 18 個句子、206 個單詞可供跟讀。 講話部分時長為 1:44。 說話人語速平穩,每分鐘約 119 個詞,很適合跟讀。 只有 79% 的單詞屬於英語最常用的 3,000 詞,詞彙難度較高。
影片中的重點詞彙
影片中最難的 15 個單詞,附發音和釋義:
| 單詞 | 發音 | 釋義 |
|---|---|---|
| harmony 名詞 | /ˈhɑ̟ɹ.mə.ni/ | 和諧 /和諧, 和睦 |
| collide 動詞 | /kəˈlaɪd/ | 碰撞, 相撞 |
| dreamer 名詞 | /ˈdɹimɚ/ | 做夢的人 /做夢的人 |
| shatter 動詞 | /ˈʃætɚ/ | 使破碎, 使碎裂 |
| coward 名詞 | /ˈkaʊɚd/ | 懦夫, 孬種 /孬種 |
| scar 名詞 | /skɑɹ/ | 疤, 傷疤 /傷疤 |
| choir 名詞 | /kwaɪɚ/ | 合唱團 /合唱團, 唱詩班 /唱詩班 |
| survivor 名詞 | /sɚˈvaɪvɚ/ | 倖存者 |
| liar 名詞 | /ˈlaɪ.ɚ/ | 說謊者 /說謊者 |
| shout 動詞 | /ʃaʊt/ | 喊叫, 呼喊 |
| demon 名詞 | /ˈdiː.mən/ | 邪魔, 邪神 |
| ashamed 形容詞 | /əˈʃeɪmd/ | 慚愧 /慚愧, 羞愧 |
| divide 動詞 | /dɪˈvaɪd/ | 分, 分裂 |
| dive 動詞 | /daɪv/ | 潛水 /潛水 |
| twist 動詞 | /twɪst/ | 扭, 搓 |
影片中出現的短語動詞
| 單詞 | 釋義 |
|---|---|
| cover up 動詞 | 掩蓋 /掩蓋, 掩飾 /掩飾 |
| go back 動詞 | 回去, 返回 |
影片中的語法
說話人最常用的結構,並附上影片中的原話:
| 結構 | 影片中的用法 |
|---|---|
| 被動語態 be + 過去分詞 — 強調發生了什麼,而不是誰做的 | was twisted |
| 最高階 the -est / the most … — 一組中最高或最低的 | The worst |
| 現在進行時 am/is/are + -ing — 此刻或近期正在發生的事 | I'm seeing · We're shattering |
| “will” 表將來 will + 動詞 — 決定、承諾或預測 | I'll find |
需要注意的發音
說話人用了 15 次縮略和弱讀形式,例如 we're, I'm, don't。請按聽到的簡短形式來說。
- “sh” 和 “zh” 音: shatter /ˈʃætɚ/, shout /ʃaʊt/, ashamed /əˈʃeɪmd/
中文母語者容易讀錯的音:
- /v/ — 不要讀成 /w/,上齒輕觸下唇: survivor /sɚˈvaɪvɚ/, divide /dɪˈvaɪd/, dive /daɪv/
- 詞尾子音 — 要讀清楚,後面不要加母音: collide /kəˈlaɪd/, jagged /ˈd͡ʒæɡɪd/, coward /ˈkaʊɚd/, shout /ʃaʊt/, ashamed /əˈʃeɪmd/
- /æ/ — 嘴張大,不要讀成 /e/: jagged /ˈd͡ʒæɡɪd/, shatter /ˈʃætɚ/
如何用這段影片練習
- 先完整聽一遍影片,不要開口,記下不認識的單詞。
- 用正常速度逐句跟讀,每句重複到你的節奏與說話人一致為止。
- 錄下自己的聲音並與原聲對比,特別注意 harmony, collide, dreamer 這類單詞。
什麼是跟讀法?
跟讀法 (Shadowing) 是一種有科學依據的語言學習技巧,最初開發用於專業口譯員的培訓,並由多語言者Alexander Arguelles博士普及。這個方法簡單而強大:您在聽英語母語原聲的同時立即大聲重複——就像是一個延遲1-2秒緊跟說話者的影子。與被動聽力或語法練習不同,跟讀法強迫您的大腦和口腔肌肉同時處理並模模擬實的講話模式。研究表明它能顯著提高發音準確性,語調,節奏,連讀,聽力理解和口語流利度——使其成為雅思口語備考和真實英語交流最有效的方法之一。











![[Vietsub + Lyrics] Love The Way You Lie - Skylar Grey](https://img.youtube.com/vi/0sYrlalfbWw/mqdefault.jpg)







