跟讀練習: Sans Battle - Stronger Than You (Undertale Animation Parody) - 通過影片學習英語口語
選擇練習模式
每種模式都會開啟全屏練習室。
26 句
如果句子過短或過長，請點選 Edit 進行調整。
1
It's a beautiful day outside. Birds are singing, flowers are blooming...
2
On days like these, kids like you...
3
Should be burning in hell.
4
Turn around kid, it'd be a crime If I had to go back on the promise that I made for you so don't step over that line, Or else, friend, you're gonna have a bad time.
5
But kids like you don't play by the rules, And guys like me, it ain't easy to be played for fools, So let's go, let the room get chiller...
6
Lets go, dirty brother killer.
7
Go ahead and try to hit me if you're able.
8
Guess you've figured now that mercy's off the table.
9
I can tell you're getting really sick of trying, But I think you're just mad you keep dying.
10
You're not gonna win, we'll be here together, Fighting in this judgement hall forever.
11
I know you just reset each time I beat ya' But I'll always be right back here to meet ya'.
12
I know you're made of LOVE, LOVE.
13
LOVE, LOVE, LOVE.
14
This is where it stops.
15
This is where it ends.
16
If you want to get past me Well, you better try again.
17
But no matter how I stall you You don't give up your attack.
18
Do you just like the feeling Of your sins crawling on your back?
19
Go ahead and try to hit me if you're able.
20
You should know by now that mercy's off the table.
21
Think that you can try to spare me like I'm some pawn?
22
Well, you didn't spare my brother, so GET DUNKED ON!
23
I know you made my friends all disappear But everything they cared about is why I'm here.
24
I am their mercy, I am their vengeance, I am DETERMINATION.
25
I know you're made of LOVE, LOVE.
26
But I think I'm stronger than you.
FOR YOU
推薦影片
B12
8 句
THROUGH PATCHES OF VIOLET | Roblox Forsaken Animation - (Hacklord 1x VS. Heartbroken Shedletsky LMS)
TeensHigh School Students
B1167 句
tanjiro vs daki full fight 😤 💪 @xaifi_edits
TeensHigh School Students
B11
163 句
Teen Titans Go! Vs. Teen Titans | Two Teams, One Mission | ClipZone: Heroes & Villains
TeensDaily ConversationHigh School Students
B13
23 句
Beat It
TeensHigh School Students
B114 句
Legends Never Die | Avengers: Endgame
TeensHigh School Students
B12
69 句
skibidi toilet 78
TeensHigh School Students
B12
203 句
The Legend of Prince Valiant - Episode # 1 (The Dream) | Comics Kingdom
TeensDaily ConversationHigh School Students
B13
13 句
Yandere Simulator Rival Introduction Video
TeensDaily ConversationHigh School Students
B16
39 句
"Goodbye" - A Minecraft Original Music Video ♪
TeensHigh School Students
![BANG BANG BANG [roblox animation]](https://img.youtube.com/vi/mdwNb532uds/mqdefault.jpg)
B14
4 句
BANG BANG BANG [roblox animation]
TeensHigh School Students
B110
10 句
Demon Slayer | OP | "Gurenge" by LiSA HD
TeensHigh School Students
B12
34 句
Animated Short: "Is This Game Even Playable?" | Honkai: Star Rail
TeensHigh School Students
這個影片適合誰？
這部影片的對白節奏明快、情緒飽滿，非常適合中高階英語學習者用於英語影子跟讀和英語口語練習。它的臺詞包含大量口語化表達和強烈的情感起伏，能有效提升學習者對語速、語氣的把控能力，尤其適合備考雅思口語練習的同學磨練臨場反應。
值得借鑒的詞匯與習語
影片中的對白蘊含不少生動表達，以下是幾個亮點：
- "burning in hell"：字面意思是“在地獄燃燒”，口語中常用於強烈譴責，類似“不得好死”。
- "have a bad time"：表示“倒黴、遭遇麻煩”，比“be in trouble”更口語化。
- "mercy's off the table"：“仁慈被擱置一旁”，意指“不再手下留情”，適用於描述決絕的態度。
- "GET DUNKED ON"：俚語，原意為“被擊敗、出醜”，此處帶有嘲諷意味，類似“慘遭羞辱”。
如何掌握口音與語調？
這段對白的發音特點在於語速快且重音突出，學習時可藉助shadow speak技巧逐句模仿。首先，注意“kid”“crime”等詞的短母音要發得乾脆，避免拖長；其次，“LOVE”“DETERMINATION”等詞的重音需強調，以凸顯情感；最後，語氣的起伏是關鍵，如“Go ahead and try to hit me if you're able”一句，末尾的升調能傳達挑釁感。建議使用專業的shadowing site反覆練習，錄下自己的朗讀並與原聲對比，逐步糾正語調偏差。
通過這類充滿張力的影片進行英語影子跟讀，不僅能積累口語素材，還能鍛煉語感，讓你的英語表達更具感染力。
影片中的語法
說話人最常用的結構，並附上影片中的原話：
| 結構 | 影片中的用法 |
|---|---|
| 現在進行時 am/is/are + -ing — 此刻或近期正在發生的事 | are singing · you're getting |
| “going to” 表將來 be going to + 動詞 — 計劃或明顯即將發生的事 | gonna have · gonna win |
| “will” 表將來 will + 動詞 — 決定、承諾或預測 | we'll be · I'll always be |
什麼是跟讀法？
跟讀法 (Shadowing) 是一種有科學依據的語言學習技巧，最初開發用於專業口譯員的培訓，並由多語言者Alexander Arguelles博士普及。這個方法簡單而強大：您在聽英語母語原聲的同時立即大聲重複——就像是一個延遲1-2秒緊跟說話者的影子。與被動聽力或語法練習不同，跟讀法強迫您的大腦和口腔肌肉同時處理並模模擬實的講話模式。研究表明它能顯著提高發音準確性，語調，節奏，連讀，聽力理解和口語流利度——使其成為雅思口語備考和真實英語交流最有效的方法之一。