Pratica di Shadowing: Sans Battle - Stronger Than You (Undertale Animation Parody) - Impara a parlare inglese con i video

Scegli una modalità di pratica

Ogni modalità apre una sala di pratica a schermo intero.

26 frasi
Se le frasi sono troppo corte o troppo lunghe, clicca su Edit per modificarle.
1
It's a beautiful day outside. Birds are singing, flowers are blooming...
2
On days like these, kids like you...
3
Should be burning in hell.
4
Turn around kid, it'd be a crime If I had to go back on the promise that I made for you so don't step over that line, Or else, friend, you're gonna have a bad time.
5
But kids like you don't play by the rules, And guys like me, it ain't easy to be played for fools, So let's go, let the room get chiller...
6
Lets go, dirty brother killer.
7
Go ahead and try to hit me if you're able.
8
Guess you've figured now that mercy's off the table.
9
I can tell you're getting really sick of trying, But I think you're just mad you keep dying.
10
You're not gonna win, we'll be here together, Fighting in this judgement hall forever.
11
I know you just reset each time I beat ya' But I'll always be right back here to meet ya'.
12
I know you're made of LOVE, LOVE.
13
LOVE, LOVE, LOVE.
14
This is where it stops.
15
This is where it ends.
16
If you want to get past me Well, you better try again.
17
But no matter how I stall you You don't give up your attack.
18
Do you just like the feeling Of your sins crawling on your back?
19
Go ahead and try to hit me if you're able.
20
You should know by now that mercy's off the table.
21
Think that you can try to spare me like I'm some pawn?
22
Well, you didn't spare my brother, so GET DUNKED ON!
23
I know you made my friends all disappear But everything they cared about is why I'm here.
24
I am their mercy, I am their vengeance, I am DETERMINATION.
25
I know you're made of LOVE, LOVE.
26
But I think I'm stronger than you.

Scarica l'app

Tutto ciò che serve per parlare fluentemente

Pronuncia con IAVoto per ogni frase
Pratica IPAPadroneggia ogni suono
VocabolarioCostruisci il tuo lessico
Gioco di vocabolarioImpara giocando

About This Lesson

In questa lezione, potrai esercitarti a migliorare la pronuncia inglese e la fluidità parlata grazie al dialogo energico del video "Sans Battle - Stronger Than You". Il testo, ricco di rime e di un tono deciso, è perfetto per lavorare sull'intonazione e sulla velocità, due aspetti chiave per un inglese parlato naturale. Attraverso l'imitatio (shadowing in inglese), potrai acquisire confidenza nel riprodurre suoni complessi e frasi veloci, ottenendo risultati visibili in poco tempo!

Parole e frasi chiave

  • "Mercy's off the table": Espressione colloquiale che significa "non c'è più pietà" o "la clemenza non è più un'opzione".
  • "Reset": Termine tecnico (ma spesso usato anche in contesti informali) che indica "ripartire da zero".
  • "DETERMINATION": Parola enfatica che rappresenta "determinazione" o "volontà irrefrenabile".
  • "Get dunked on": Espressione scherzosa ma decisa che significa "prenditi una sconfitta schiacciare".
  • "Sins crawling on your back": Immagine metaforica per "i tuoi peccati che ti tormentano".

Consigli per la pratica

Il video ha una velocità elevata e un tono energico, quindi il shadowspeaks è l'approccio perfetto. Ecco come procedere:
1. Ascolta il video una volta per capire il contesto e il ritmo.
2. Ripeti ogni frase immediatamente dopo l'audio, cercando di imitare l'intonazione e la velocità (shadowing in inglese).
3. Concentrati sulle parole con suoni difficili, come "judgement hall" o "determination", e ripetili finché non li senti naturali.
4. Usa l'imitatio per esercitare la tua "shadow speech": non preoccuparti di capire ogni parola subito, ma focus sulla pronuncia e sulla fluidità.
Con pochi esercizi giornalieri, noterai che la tua pronuncia inglese migliorerà e che riprodurre frasi veloci diventerà più semplice!

La grammatica di questo video

Le strutture che chi parla usa di più, con le parole esatte del video:

StrutturaNel video
Consigli con “should” should + verbo — dire che cosa è meglio fareShould be · should know
Present continuous am/is/are + -ing — qualcosa che succede adesso o in questo periodoare singing · you're getting
Futuro con “going to” be going to + verbo — un piano o qualcosa che si vede arrivaregonna have · gonna win
Futuro con “will” will + verbo — una decisione, una promessa o una previsionewe'll be · I'll always be

Cos'è la tecnica dello Shadowing?

Shadowing è una tecnica di apprendimento delle lingue supportata da studi scientifici, originariamente sviluppata per la formazione dei traduttori professionisti e resa popolare dal poliglotta Dr. Alexander Arguelles. Il metodo è semplice ma potente: ascolti un audio in inglese di madrelingua e lo ripeti immediatamente ad alta voce — come un'ombra che segue il parlante con un ritardo di solo 1–2 secondi. A differenza dell'ascolto passivo o degli esercizi di grammatica, lo shadowing costringe il tuo cervello e i muscoli della bocca a elaborare e riprodurre simultaneamente i modelli di discorso reale. La ricerca dimostra che migliora significativamente la precisione della pronuncia, l'intonazione, il ritmo, il discorso connesso, la comprensione dell'ascolto e la fluidità del parlato — rendendolo uno dei metodi più efficaci per la preparazione alla prova di speaking dell'IELTS e per la comunicazione reale in inglese.

Tecnica dello shadowing: leggi la guida completa passo dopo passo →