Prática de Shadowing: Sans Battle - Stronger Than You (Undertale Animation Parody) - Aprenda a falar inglês com vídeo

Escolha um modo de prática

Cada modo abre uma sala de prática em tela cheia.

26 frases
Se as frases estiverem muito curtas ou longas, clique em Edit para ajustá-las.
1
It's a beautiful day outside. Birds are singing, flowers are blooming...
2
On days like these, kids like you...
3
Should be burning in hell.
4
Turn around kid, it'd be a crime If I had to go back on the promise that I made for you so don't step over that line, Or else, friend, you're gonna have a bad time.
5
But kids like you don't play by the rules, And guys like me, it ain't easy to be played for fools, So let's go, let the room get chiller...
6
Lets go, dirty brother killer.
7
Go ahead and try to hit me if you're able.
8
Guess you've figured now that mercy's off the table.
9
I can tell you're getting really sick of trying, But I think you're just mad you keep dying.
10
You're not gonna win, we'll be here together, Fighting in this judgement hall forever.
11
I know you just reset each time I beat ya' But I'll always be right back here to meet ya'.
12
I know you're made of LOVE, LOVE.
13
LOVE, LOVE, LOVE.
14
This is where it stops.
15
This is where it ends.
16
If you want to get past me Well, you better try again.
17
But no matter how I stall you You don't give up your attack.
18
Do you just like the feeling Of your sins crawling on your back?
19
Go ahead and try to hit me if you're able.
20
You should know by now that mercy's off the table.
21
Think that you can try to spare me like I'm some pawn?
22
Well, you didn't spare my brother, so GET DUNKED ON!
23
I know you made my friends all disappear But everything they cared about is why I'm here.
24
I am their mercy, I am their vengeance, I am DETERMINATION.
25
I know you're made of LOVE, LOVE.
26
But I think I'm stronger than you.

Baixar aplicativo

Tudo o que você precisa para falar fluentemente

Pronúncia com IANota em cada frase
Prática de IPADomine cada som
VocabulárioMonte seu banco de palavras
Jogo de vocabulárioAprenda brincando
FOR YOU

Vídeo recomendado

O que você vai aprender

Esse clipe é perfeito para praticar shadow speak e melhorar sua conversação em inglês! Primeiro, você vai treinar a expressão de emoções fortes — a fala do personagem é cheia de raiva e determinação, o que ajuda a usar a voz com variedade de tom. Segundo, a entonação em frases imperativas (como "Turn around kid") é essencial para se comunicar com clareza. E por fim, a resposta rápida em diálogos — as linhas são curtas e intensas, ótimo para treinar a fluência sem hesitação.

Ouça esses sons

No áudio, existem vários exemplos de ligação de palavras (connected speech) que os nativos usam. Por exemplo, "it'd be a crime" soa como "it'd be a crime" (sem pausa entre "it'd" e "be"). Outro exemplo é "don't step over that line" — o "t" em "don't" é reduzido, ficando quase imperceptível. Também note a redução de "you're" para "yer" em "you're gonna have a bad time", uma característica comum na fala coloquial. Esses detalhes fazem a fala soar mais natural e fluida.

Fale como um nativo

Para imitar o ritmo e a ênfase do falante, comece com o shadowing em inglês: reproduza a fala do vídeo, pausando e repetindo cada linha imediatamente. Preste atenção na ênfase nas palavras-chave — no trecho "I am DETERMINATION", a palavra "DETERMINATION" é gritada, mostrando força. Além disso, o ritmo acelerado nas frases intensas (como "Go ahead and try to hit me") é crucial: mantenha o mesmo tempo para não perder a emoção. Use um shadowing site para gravar sua voz e comparar com o original — isso ajuda a ajustar a pronúncia e a entonação. Lembre-se: a prática de conversação em inglês com shadowing é a chave para se sentir mais confiante!

Com esse clipe, você não só se diverte como desenvolve habilidades reais para falar inglês. Use a técnica de shadow speak diariamente e veja como sua fluência e pronúncia melhoram. Não esqueça de praticar em um shadowing site para ter feedback constante — cada repetição é um passo para falar como um nativo!

Gramática neste vídeo

As estruturas que o falante mais usa, com as palavras exatas do vídeo:

EstruturaNo vídeo
Present continuous am/is/are + -ing — algo que está acontecendo agora ou nestes diasare singing · you're getting
Futuro com “going to” be going to + verbo — um plano ou algo que dá para prevergonna have · gonna win
Futuro com “will” will + verbo — uma decisão, promessa ou previsãowe'll be · I'll always be

O que é a Técnica de Shadowing?

Shadowing é uma técnica de aprendizado de idiomas com base científica, originalmente desenvolvida para o treinamento de intérpretes profissionais. O método é simples, mas poderoso: você ouve áudio em inglês nativo e repete imediatamente em voz alta — como uma sombra seguindo o falante com 1-2 segundos de atraso. Pesquisas mostram melhora significativa na precisão da pronúncia, entonação, ritmo, sons conectados, compreensão auditiva e fluência na fala.

Técnica de shadowing: leia o guia completo passo a passo →