ฝึกพูดภาษาอังกฤษด้วยเทคนิค Shadowing จากวิดีโอ: Learn English Through Travel Stories | Listening Practice
เลือกโหมดฝึก
แต่ละโหมดจะเปิดห้องฝึกแบบเต็มจอ
141 ประโยค
หากประโยคสั้นหรือยาวเกินไป กดที่ Edit เพื่อปรับแก้
1
I have to tell you something embarrassing.
2
The first time I traveled abroad, I packed three weeks before my flight.
3
Three weeks.
4
My suitcase was just sitting in the middle of my bedroom like a piece of furniture.
5
My family kept walking around it.
6
Nobody said anything.
7
I think they were being kind. But here's the thing.
8
I wasn't nervous about the flight or the hotel or even being in a completely different country for the first time.
9
What made me nervous was talking.
10
Just talking to real people. In English.
11
Outside of a classroom.
12
Without a textbook somewhere nearby.
13
And I remember thinking, what if I freeze?
14
What if someone asks me something simple and my brain just goes completely blank, and I stand there looking like I've never studied a single word in my life?
15
That fear is real, by the way.
16
It's not dramatic.
17
A lot of people feel exactly that.
18
This gap between knowing a language and actually using it when it matters.
19
When someone is standing in front of you, waiting for an answer.
20
So today I want to talk about traveling abroad and how to actually talk about it, before, during, and after in English.
21
Not in a textbook way.
22
In a real, useful, human way.
23
Because traveling gives you so much to say.
24
And honestly, it's one of the best topics to practice with.
25
It's personal, it's interesting, and almost everyone has something to share,
26
even if their trip was just a weekend in a nearby city that didn't go exactly as planned.
27
Let me start with something small but important.
28
When people ask you about a trip, past or future in English, they usually don't start with complicated questions.
29
They start with things like, Where did you go?
30
Or, How was it?
31
Or, Have you ever been to...
32
Simple questions.
33
But if you're not used to answering in English, even simple can feel hard.
34
So what helps?
35
Having a few sentences ready.
36
Not memorized like a robot, just familiar, comfortable, like words you've said before and know how to hold.
37
Think about a place you've been, or a place you really want to go.
38
Hold that in your mind for a second, because we're going to use it.
39
So you have that place in your mind.
40
Good.
41
Hold on to it.
42
Now, one thing I've noticed, and this took me a while to figure out, is that when people talk about travel in English,
43
they use a pretty specific set of phrases.
44
Not fancy ones, just natural ones that keep coming up again and again in real conversations.
45
Things like, I've always wanted to go there,
46
which is perfect when someone mentions a destination and you feel that little spark of excitement.
47
Or, it was my first time abroad.
48
Simple, honest, and it immediately gives the conversation somewhere to go.
49
And then there's, I didn't expect it to be like that.
50
That one is so useful, because travel almost never goes exactly the way you imagined, right?
51
Sometimes it's better.
52
Sometimes it's weirder.
53
Sometimes you end up eating something you can't identify, and you're not sure if you liked it or not, but you ate the whole thing anyway.
54
That's a real travel story.
55
That's the stuff people actually want to hear.
56
What I find beautiful about talking about travel is
57
that it's one of those topics where your personal experience is the whole point.
58
Nobody expects you to be an expert.
59
Nobody wants a Wikipedia summary.
60
They want to know what you saw, what you felt, what surprised you.
61
And that's actually great news if you're learning English, because you already have the content, you lived it, you just need the words to carry it.
62
So here are a few more phrases worth getting comfortable with.
63
The thing that surprised me most was, that one opens up so many honest, interesting answers.
64
Or, I wish I had more time to.
65
Which is lovely because it shows what mattered to you.
66
And, I'd definitely go back because… Or, on the other side, I probably wouldn't go back, but I'm glad I went.
67
Both are valid.
68
Both are interesting.
69
Notice how all of these invite a real answer.
70
They're not yes or no. They pull out a story.
71
And you have stories.
72
I promise you do.
73
Even if you think your trip was ordinary, it wasn't.
74
Not really.
75
The best travel conversations, the ones you actually remember are never the ones you planned.
76
They happen in random places, in a queue at the airport, at a small cafe where you sat down because your feet hurt and you needed five minutes,
77
on a bus where you accidentally made eye contact with someone
78
and then felt like you had to say something so it wouldn't be awkward.
79
I had one of those once.
80
I was waiting at a train station somewhere, completely lost.
81
Not geographically, I knew where I was.
82
But I couldn't figure out which platform I needed, and the signs were confusing, and I was doing that thing where you look at your phone,
83
then at the sign, then at your phone again, hoping the answer will change.
84
And this older woman just looked at me and said, where are you trying to go?
85
And I told her.
86
And she pointed.
87
And then somehow we ended up talking for 20 minutes about food.
88
I don't even remember how we got there.
89
But I remember she told me the best thing she'd ever eaten was something her grandmother made, and she couldn't even describe it properly, and she laughed at herself for that.
90
That conversation happened in English, imperfect English.
91
Both of us stumbling a little, neither of us caring.
92
And that is the thing I want you to hold onto.
93
Fluency isn't what makes a conversation real.
94
Connection is.
95
When you're traveling and speaking English, you don't need to be perfect.
96
You need to be present.
97
You need to be willing to try, to ask, to respond even when you're not sure you have the right word.
98
Phrases like, sorry, could you say that again?
99
Or I'm not sure I understood.
100
Do you mean?
101
These aren't signs of weakness.
102
They're signs of someone who actually wants to communicate.
103
People respect that, more than you'd think.
104
And honestly, most people you meet while traveling are also a little outside their comfort zone.
105
You're not alone in that feeling.
106
Not even close.
107
There's this specific feeling that happens when you come back from a trip.
108
You walk back into your normal life.
109
Your room.
110
Your routine.
111
Your usual coffee.
112
Your usual everything.
113
And But for a day or two, something feels slightly off.
114
Not bad, just different.
115
Like you've changed a small amount and your surroundings haven't caught up yet.
116
I love that feeling actually, even when it's uncomfortable.
117
Because it means something happened.
118
Something shifted.
119
And one of the best things you can do with that feeling, especially if you're learning English, is talk about it.
120
Write about it.
121
voice memo it to yourself at midnight if you have to.
122
Get it out in English while it's still fresh and alive inside you.
123
Because here's what traveling does that no classroom can fully replicate.
124
It gives you real memories attached to real language.
125
And that combination is powerful in a way that's hard to explain, but very easy to feel.
126
When you say, I was standing in front of this incredible view and I didn't have the words for it.
127
That moment lives in you.
128
And the next time you look for those words, they come a little easier, because now they're connected to something true.
129
So when someone asks you about your trip, a co-worker, a friend, someone you just met, don't just say, it was good.
130
Try, reach for something real.
131
Say, it was overwhelming in the best way.
132
Or, I came back feeling like I needed to go back already.
133
Or even, honestly, it didn't go as planned, but I learned a lot from that.
134
Those answers start conversations.
135
They invite people in.
136
They make you memorable.
137
And isn't that part of what language is for?
138
Not just to exchange information, but to actually reach someone.
139
To make them feel like they were almost there with you.
140
You've been traveling, even if only in your imagination today And Charlotte's been right here with you
141
Same time tomorrow Take care of yourself
ดาวน์โหลดแอป
ทุกอย่างที่ต้องใช้เพื่อพูดได้คล่อง
AI ให้คะแนนการออกเสียงให้คะแนนทุกประโยค
ฝึก IPAเชี่ยวชาญทุกเสียง
คำศัพท์สร้างคลังคำของคุณ
เกมคำศัพท์เล่นไปเรียนไป
ช่องเดียวกัน
B22
Take Control of Your Life | English Listening Practice (B1–B2) | Speak Power Daily
Business EnglishDaily ConversationUniversity Students
B119
The 1% Daily Improvement – English Listening Practice | Speak Power Daily Podcasts
Business EnglishDaily ConversationUniversity Students
B21
The Power of Dreams | English Listening Practice for Growth Future Plans and Dreams - Podcasts
Business EnglishDaily ConversationUniversity Students
B23
Focus On You Every Day: Simple Rituals to Reclaim Your Life
Business EnglishUniversity StudentsWorking Adults
B27
I Can Understand English, But I Can't Speak: Learn English with Podcasts | SpeakPowerDaily
Daily ConversationWorking Adults
B13
How to Think in English Naturally – Stop Translating and Speak Fluently | English Podcasts
Daily ConversationHigh School StudentsUniversity Students
B24
Let’s Talk About Self-Respect | Build Confidence in English (B1–B2)
Business EnglishDaily ConversationUniversity Students
B13
How to Improve Your English Speaking Skills | Stop Being Afraid of Mistakes (B1 Listening)
Interview EnglishDaily ConversationHigh School Students
B21
Learn English Through Stories | The Dream I Can't Explain
Daily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
C12
The Clock Is Lying to You | It’s NEVER Too Late to Learn English & Change Your Life
Working Adults
B13
How to Become the Best Version of Yourself – Slow English Listening Practice | Speak Power Daily
Daily ConversationWorking Adults
B28
Let's talk About How to Stop Procrastinating and Take Action Today - Speak Power Daily Podcast
Business EnglishDaily ConversationUniversity Students
B14
Learn English Through Conversation | Talk About Your Day Like a Native
TeensDaily ConversationHigh School Students
B2The Power of Gratitude – How to Find Peace and Joy in Everyday Life | Speak Power Daily
Business EnglishUniversity StudentsWorking Adults
B23
Why Is Life So Hard? | Slow English Listening Practice (B1–B2) | Speak Power Daily
Business EnglishDaily ConversationUniversity Students
B28
Stop Wasting Time: Learn English with Podcasts the Right Way | SpeakPowerDaily
Business EnglishDaily ConversationUniversity Students
C13
Daily routines that empower your life - SPD SpeakPowerDaily
Daily Conversation
B1221
Let’s Talk About Healthy Habits – English Listening Practice for B1 Learners
TeensDaily ConversationUniversity Students
C13
How to Build Discipline and Finally Stay Consistent | How to Stay Consistent - Speak Power Daily
Business EnglishUniversity StudentsWorking Adults
B112
Love Yourself First | Learn English & Build Confidence (B1 Listening) - Speak Power Daily
Business EnglishDaily ConversationUniversity Students
FOR YOU
วิดีโอแนะนำ
B175
96 ประโยค
Slow English - My Travel Routine ✈️ A2–B1 Shadowing Practice
American AccentTravel EnglishTeensDaily Conversation
B15
255 ประโยค
How to Talk About Your City in English | Real English Conversation | English Podcast
Travel EnglishTeensDaily Conversation
B22
80 ประโยค
Travel Stories | English Podcast - B1/B2 Level | English Listening Practice - English Conversation
Travel EnglishTeensDaily Conversation
B115
247 ประโยค
English in Daily Life - How to Talk About Travel Plans in English | Real English Conversation
Travel EnglishTeensDaily Conversation
B12
174 ประโยค
Real English to Speak when you Travel - Advanced Slow English Podcast
Travel EnglishTeensDaily Conversation
B16
8 ประโยค
Shadowing Practice: Why Travel Abroad? 🌍 #EnglishSpeaking #Shorts
Travel EnglishTeensDaily Conversation
A270
64 ประโยค
Let’s Talk About Travel 🌏 | Easy English Conversation for Beginners (A1–A2) | English Podcast
KidsTravel EnglishTeens
B1339 ประโยค
How to Tell a Story in English | Natural English Speaking Practice | Daily English Conversations 💬
TeensDaily ConversationHigh School Students
B16
157 ประโยค
SLOW English Podcast for A2-B1 intemediate levels!-- Planning my first trip!✈️
Travel EnglishTeensDaily Conversation
B19
514 ประโยค
English Podcast For Easy English Conversation | Talking About Weather in English | Learn English
Travel EnglishTeensDaily Conversation
B14
549 ประโยค
How to Talk About Travel in English | English Podcast for Speaking Fluency
Travel EnglishTeensDaily Conversation
B12
124 ประโยค
#2 Slow English Podcast | Lost at the Airport: No Money, No Phone, Just Anger
Travel EnglishTeensDaily Conversation
เกี่ยวกับบทเรียนนี้
ในบทเรียนนี้ ผู้เรียนจะได้ฝึกพูดภาษาอังกฤษโดยการใช้ประสบการณ์การเดินทาง ซึ่งเป็นหัวข้อที่น่าสนใจและมีประโยชน์ในการสื่อสาร ที่มักจะเกิดขึ้นในชีวิตจริง ผู้เรียนจะได้ฝึกตอบคำถามเกี่ยวกับการเดินทาง เช่น "คุณไปไหนมา?" หรือ "มันเป็นอย่างไรบ้าง?" นอกจากนี้ ผู้เรียนยังจะได้เรียนรู้ประโยคสำคัญที่ควรใช้ในการสนทนาเกี่ยวกับการเดินทาง เพื่อเพิ่มความมั่นใจในการพูดภาษาอังกฤษกับผู้คนจริงๆ
ศัพท์และวลีสำคัญ
- Where did you go? (คุณไปไหนมา?)
- How was it? (มันเป็นอย่างไรบ้าง?)
- Have you ever been to...? (คุณเคยไป...ไหม?)
- I've always wanted to go there. (ฉันอยากไปที่นั่นมาโดยตลอด)
- It was my first time abroad. (มันเป็นครั้งแรกที่ฉันไปต่างประเทศ)
- I didn't expect it to be like that. (ฉันไม่คาดคิดว่ามันจะเป็นเช่นนั้น)
เคล็ดลับการฝึกพูด
เพื่อให้การฝึกพูดภาษาอังกฤษจากเนื้อหานี้มีประสิทธิภาพมากขึ้น คุณสามารถใช้วิธี shadow speak หรือ shadow speech โดยการฟังเสียงในวิดีโอแล้วลองพูดตามแบบเรียงลำดับ โดยเริ่มจากประโยคที่ง่ายและตรงไปตรงมาที่สุด การฟังและพูดตามจะช่วยให้คุณฝึกการออกเสียงและจังหวะการพูดได้อย่างมีประสิทธิภาพ ควรทำซ้ำหลายๆ ครั้งจนกว่าจะรู้สึกcomfortable พร้อมที่จะใช้คำและวลีเหล่านี้ในการสนทนาจริง ซึ่งจะช่วยให้คุณฝึกพูดภาษาอังกฤษได้ดีขึ้น อีกทั้งการ ฝึกพูดภาษาอังกฤษ อย่างสม่ำเสมอสามารถช่วยลดความวิตกกังวลเกี่ยวกับการสื่อสารกับคนอื่นได้
นอกจากนี้ ควรตั้งใจฟังจังหวะน้ำเสียงและระดับเสียงของผู้พูดในวิดีโอ เพื่อช่วยพัฒนาทักษะการฟังและพูดให้ดีขึ้น ทำให้คุณสามารถใช้ภาษาอังกฤษในการเดินทางหรือสถานการณ์อื่นๆ ได้อย่างมั่นใจและเป็นธรรมชาติ
ไวยากรณ์ในวิดีโอนี้
โครงสร้างที่ผู้พูดใช้บ่อยที่สุด พร้อมคำพูดจริงจากวิดีโอ:
| โครงสร้าง | ในวิดีโอ |
|---|---|
| Present perfect have/has + กริยาช่อง 3 — เหตุการณ์ในอดีตที่ยังเกี่ยวข้องกับปัจจุบัน | I've never studied · Have you ever been · you've said |
| Past continuous was/were + -ing — การกระทำที่กำลังดำเนินอยู่ ณ ช่วงหนึ่งในอดีต | was just sitting · were being · was talking |
| ขั้นสุด the -est / the most … — มากที่สุดหรือน้อยที่สุดในกลุ่ม | the best |
| กริยา + -ing enjoy, keep, stop… + -ing — กริยาที่ตามด้วยรูป -ing | kept walking · keep coming |
เทคนิค Shadowing คืออะไร?
Shadowing เป็นเทคนิคการเรียนรู้ภาษาที่ได้รับการรับรองทางวิทยาศาสตร์ พัฒนาขึ้นสำหรับการฝึกนักแปลมืออาชีพ วิธีการนี้เรียบง่ายแต่ทรงพลัง: คุณฟังเสียงภาษาอังกฤษจากเจ้าของภาษาและพูดตามทันที — เหมือนเงาที่ตามผู้พูดด้วยช่วงเวลาห่าง 1-2 วินาที การวิจัยแสดงว่าเทคนิคนี้ปรับปรุงความแม่นยำในการออกเสียง ทำนองเสียง จังหวะ การเชื่อมเสียง การฟังเข้าใจ และความคล่องแคล่วในการพูดได้อย่างมีนัยสำคัญ