ฝึกพูดภาษาอังกฤษด้วยเทคนิค Shadowing จากวิดีโอ: Learn French A1 | A Trip to the Museum | Simple Story |
A1
A voyage au musée.
163 ประโยค
หากประโยคสั้นหรือยาวเกินไป กดที่ Edit เพื่อปรับแก้
1
A voyage au musée.
2
Clara habite à Milan.
3
Elle aime l'art et l'histoire.
4
Samedi, elle visite un musée.
5
Le musée est dans le centre-ville.
6
Clara y va en bus.
7
Le temps est ensoleillé et chaud.
8
Clara porte une veste bleue.
9
She has a small bag with her.
10
In the museum, she sees a lot of people.
11
Some people take photos.
12
Clara buys a ticket.
13
The ticket costs 12 euros.
14
Then she enters the museum.
15
There is a calm inside the museum.
16
Clara regarde d'abord de vieux tableaux.
17
Les tableaux ont beaucoup de couleurs.
18
Un tableau montre un grand bateau.
19
Clara pense que le tableau est très beau.
20
Après cela, elle visite une salle avec des dinosaures.
21
Là, elle voit de grands os.
22
Un employé explique l'histoire des dinosaures.
23
Clara écoute attentivement.
24
Elle apprend beaucoup de nouvelles choses.
25
Plus tard, elle voit une vieille horloge.
26
L'horloge a plus de cent ans.
27
Clara prend une photo de l'horloge.
28
Après cela, elle va au petit café du musée.
29
Elle commande un thé et un gâteau.
30
The cake has a sweet taste and delicious.
31
Clara has a rest for a few minutes.
32
Then, she visits the last room.
33
There, she sees modern art.
34
She doesn't understand certain images,
35
but she finds the exhibition interesting.
36
Le soir, Clara quitte le musée.
37
Elle rentre chez elle heureuse.
38
Now let's listen to the story again with an English translation.
39
Un voyage au musée A trip to the museum Clara habite à Milan.
40
Clara lives in Milan.
41
Elle aime l'art et l'histoire.
42
She loves art and history.
43
Samedi, elle visite un musée.
44
On Saturday, she visits a museum.
45
Le musée est dans le centre-ville.
46
The museum is in the city center.
47
Clara goes there by bus.
48
The weather is sunny and warm.
49
Clara is wearing a blue jacket.
50
She has a small bag with her.
51
In front of the museum, she sees many people.
52
Some people are taking photos.
53
Clara buys an entrance ticket.
54
The ticket costs 12 euros.
55
Then she goes into the museum.
56
It is quiet inside the museum.
57
Clara first sees old paintings.
58
The paintings have many colors.
59
One painting shows a large ship.
60
Clara thinks the painting is very beautiful.
61
After that, she visits a room with dinosaurs.
62
There she sees large bones.
63
An employee explains the history of the dinosaurs.
64
Clara listens carefully.
65
She learns many new things.
66
Later, she sees an old clock.
67
The clock is more than 100 years old.
68
Clara takes a photo of the clock.
69
After that, she goes to the small cafe in the museum.
70
Elle commande un thé et un gâteau.
71
She orders a tea and a cake.
72
Le gâteau a un goût sucré et délicieux.
73
The cake tastes sweet and delicious.
74
Clara se repose pendant quelques minutes.
75
Clara rests for a few minutes.
76
Ensuite, elle visite la dernière salle.
77
Là, elle voit de l'art moderne.
78
Elle ne comprend pas certaines images.
79
Mais elle trouve l'exposition intéressante.
80
Still, she finds the exhibition interesting.
81
Le soir, Clara quitte le musée.
82
In the evening, Clara leaves the museum.
83
Elle rentre chez elle heureuse.
84
She happily travels home.
85
Finally, we will listen to the story again without the English translation and subtitles.
86
A voyage au musée.
87
a small bag with her.
88
In the museum, she sees a lot of people.
89
Some people take photos.
90
Clara buys a entry ticket.
91
The ticket costs 12 euros.
92
Then, she enters the museum.
93
There is a calm inside the museum.
94
Clara regarde d'abord de vieux tableaux.
95
Les tableaux ont beaucoup de couleurs.
96
Un tableau montre un grand bateau.
97
Clara pense que le tableau est très beau.
98
Après cela, elle visite une salle avec des dinosaures.
99
Là, elle voit de grands os.
100
A employee explains the story of dinosaurs.
101
Clara listens to attentive.
102
She learns a lot of new things.
103
Later, she sees a old clock.
104
The clock clock has more than 100 years.
105
Clara takes a picture of the clock.
106
After that, she goes to the museum's little cafe.
107
Clara prend une photo de l'horloge.
108
Après cela, elle va au petit café du musée.
109
Elle commande un thé et un gâteau.
110
Le gâteau a un goût sucré et délicieux.
111
Clara se repose pendant quelques minutes.
112
Ensuite, elle visite la dernière salle.
113
Là, elle voit de l'art moderne.
114
Elle ne comprend pas certaines images,
115
mais elle trouve l'exposition intéressante.
116
Le soir, Clara quitte le musée.
117
Elle rentre chez elle, heureuse.
118
Now let's check your understanding.
119
Answer these three questions and write your answers in the comment.
120
Où habite Clara?
121
Where does Clara live?
122
A.
123
À Rome B.
124
À Milan C.
125
À Naples A.
126
In Rome B.
127
In Milan C.
128
In Naples Combien coûte le billet d'entrée?
129
How much does the entrance ticket cost?
130
A.
131
15 euros.
132
B.
133
8 euros.
134
C.
135
12 euros.
136
A.
137
15 euros.
138
B.
139
8 euros.
140
C.
141
12 euros.
142
Qu'est-ce que Clara commande au café du musée?
143
What does Clara order at the museum café?
144
A. Un café et une soupe.
145
B. Un thé et un gâteau.
146
C. Un jus et un sandwich.
147
A. A coffee and a soup.
148
B. A tea and a cake.
149
C. A juice and a sandwich.
150
Now repeat each sentence after the narrator to practice your pronunciation.
151
Billet.
152
J'achète un billet pour le musée.
153
J'achète un billet pour le musée.
154
Tableau.
155
Le tableau est bleu et vert.
156
Le tableau est bleu et vert.
157
Veste.
158
Elle porte une veste noire.
159
Elle porte une veste noire.
160
Gâteau.
161
Le gâteau au chocolat est délicieux.
162
Watch
163
another story to keep learning.
ดาวน์โหลดแอป
AI ให้คะแนนทุกประโยคที่คุณพูด
TRENDING
ยอดนิยม
บริบทและพื้นหลัง
ในวิดีโอนี้เราจะได้เรียนรู้ภาษาอังกฤษผ่านการเล่าเรื่องเกี่ยวกับการเดินทางไปพิพิธภัณฑ์ของคลาร่า ซึ่งอาศัยอยู่ในเมืองมิลาน คลาร่าชอบศิลปะและประวัติศาสตร์ ในวันเสาร์ เธอได้ไปเยี่ยมชมพิพิธภัณฑ์กลางเมือง โดยใช้รถบัสในการเดินทาง สภาพอากาศในวันนั้นอบอุ่นและมีแสงแดด จึงทำให้ช่วงเวลานั้นมีความสุขมากขึ้น สำหรับผู้ที่ต้องการพัฒนาทักษะการพูดภาษาอังกฤษ การฟังและเลียนแบบเสียงพูดในวิดีโอนี้ถือเป็นสิ่งสำคัญ
5 วลีที่สำคัญสำหรับการสื่อสารประจำวัน
- Clara habite à Milan. (คลาร่าอาศัยอยู่ที่มิลาน)
- Elle aime l'art et l'histoire. (เธอชอบศิลปะและประวัติศาสตร์)
- Le musée est dans le centre-ville. (พิพิธภัณฑ์อยู่ในใจกลางเมือง)
- Le temps est ensoleillé et chaud. (อากาศแจ่มใสและอบอุ่น)
- Clara prend une photo de l'horloge. (คลาร่าถ่ายรูปนาฬิกา)
คู่มือการฝึกฝนแบบตามเสียงทีละขั้นตอน
การใช้วิธี ชาโดว์อิ้งภาษาอังกฤษ หรือ shadow speak จะช่วยปรับปรุงการออกเสียงภาษาอังกฤษของคุณได้อย่างมีประสิทธิภาพ มาดูขั้นตอนที่คุณสามารถทำตามเพื่อให้การเรียนรู้สนุกและได้ผล:
- ฟังวิดีโออย่างตั้งใจในครั้งแรก สังเกตความหมายและการออกเสียงของแต่ละวลี
- ฟังซ้ำอีกครั้งและลองเลียนเสียงพูดของนักแสดงในวิดีโอ พยายามทำให้เสียงและน้ำเสียงให้ใกล้เคียงที่สุด
- ใช้ shadowspeaks ในการช่วยเลียนเสียง วลีโดยการทำซ้ำหลายๆ ครั้ง เพื่อให้เกิดความคุ้นเคย
- ฝึกพูดวลีเหล่านี้ตามลำดับ พยายามพูดด้วยน้ำเสียงและอารมณ์เหมือนกับคลาร่า
- ทดลองบันทึกเสียงของตัวเองและเปรียบเทียบกับวิดีโอ เพื่อปรับปรุงจุดที่ยังไม่ดี
ผ่านขั้นตอนนี้คุณจะสามารถ ปรับปรุงการออกเสียงภาษาอังกฤษ ได้ดียิ่งขึ้น ในขณะเดียวกันก็สนุกไปกับการเรียนรู้และทำความเข้าใจเนื้อหาในวิดีโอนี้
เทคนิค Shadowing คืออะไร?
Shadowing เป็นเทคนิคการเรียนรู้ภาษาที่ได้รับการรับรองทางวิทยาศาสตร์ พัฒนาขึ้นสำหรับการฝึกนักแปลมืออาชีพ วิธีการนี้เรียบง่ายแต่ทรงพลัง: คุณฟังเสียงภาษาอังกฤษจากเจ้าของภาษาและพูดตามทันที — เหมือนเงาที่ตามผู้พูดด้วยช่วงเวลาห่าง 1-2 วินาที การวิจัยแสดงว่าเทคนิคนี้ปรับปรุงความแม่นยำในการออกเสียง ทำนองเสียง จังหวะ การเชื่อมเสียง การฟังเข้าใจ และความคล่องแคล่วในการพูดได้อย่างมีนัยสำคัญ
☕ เลี้ยงกาแฟเราสักแก้ว
ShadowingEnglish ยังคงเปิดให้ใช้งาน ฟรี 100% ได้ด้วยการสนับสนุนจากคุณ ค่าใช้จ่ายสำหรับเซิร์ฟเวอร์และ AI นั้นสูงมาก — กาแฟของคุณช่วยให้เราเดินหน้าต่อไปได้! 🙏