ฝึกพูดภาษาอังกฤษด้วยเทคนิค Shadowing จากวิดีโอ: Learn German | German Podcast | Ep 115: Emotionen kontrollieren
เลือกโหมดฝึก
แต่ละโหมดจะเปิดห้องฝึกแบบเต็มจอ
ดาวน์โหลดแอป
ทุกอย่างที่ต้องใช้เพื่อพูดได้คล่อง
ช่องเดียวกัน
วิดีโอแนะนำ
คำศัพท์และข้อสังเกตด้านการพูดสำหรับบทเรียนนี้
บทเรียนฝึกพูดนี้ใช้วิดีโอ “Learn German” เป็นสื่อ คำที่ถูกพูดซ้ำบ่อยที่สุด: feeling, nervous, und, gef, nicht วิดีโอนี้มี 239 ประโยค และ 2371 คำ สำหรับฝึกพูดตาม ช่วงที่มีเสียงพูดยาว 20:24 ผู้พูดพูดด้วยความเร็วสม่ำเสมอ ประมาณ 116 คำต่อนาที เหมาะกับการฝึกพูดตาม มีเพียง 64% ของคำที่อยู่ใน 3,000 คำที่ใช้บ่อยที่สุดในภาษาอังกฤษ คำศัพท์จึงค่อนข้างยาก
คำศัพท์สำคัญในวิดีโอนี้
คำที่ควรเรียนรู้ 15 คำจากวิดีโอ พร้อมคำอ่านและความหมาย:
| คำศัพท์ | คำอ่าน | ความหมาย |
|---|---|---|
| ditch คำนาม | /dɪt͡ʃ/ | คู, คูน้ำ |
| mood คำนาม | /muːd/ | อารมณ์, ใจ |
| trigger คำนาม | /ˈtɹɪɡɚ/ | ไก, ไกปืน |
| emotion คำนาม | /ɪˈməʊ.ʃən/ | อารมณ์ |
| sharp คำคุณศัพท์ | /ʃɑɹp/ | คม, แหลม |
| formula คำนาม | /ˈfɔː.mjʊ.lə/ | สูตร |
| chaos คำนาม | /ˈkeɪˌɑs/ | ความยุ่งเหยิง, ความโกลาหล |
| thumb คำนาม | /ˈθʌm/ | นิ้วโป้ง, หัวแม่มือ |
| snack คำนาม | /snæk/ | เครื่องว่าง, ของว่าง |
| tomato คำนาม | /təˈmeɪ.toʊ/ | มะเขือเทศ |
| backpack คำนาม | /ˈbæk.pæk/ | เป้, กระเป๋าเป้สะพายหลัง |
| anger คำนาม | /ˈæŋɡə/ | วิโรธ |
| solve คำกริยา | /sɒlv/ | แก้, แก้ไข |
| breathe คำกริยา | /bɹiːð/ | หายใจ |
| eh | /eɪ/ | นะ, เนอะ |
กริยาวลีที่คุณจะได้ยิน
| คำศัพท์ | ความหมาย |
|---|---|
| break out คำกริยา | แหก |
ประโยคที่ควรฝึกพูดซ้ำ
ประโยคสั้น ๆ ที่สมบูรณ์จากวิดีโอ ซึ่งนำไปใช้ในบทสนทนาประจำวันได้:
- Are I angry or angry, or just angry or just angry?
- You can't listen to it.
- We can't just leave them.
- Thank you for today's video.
- Are we wütend or hurt?
ไวยากรณ์ในวิดีโอนี้
โครงสร้างที่ผู้พูดใช้บ่อยที่สุด พร้อมคำพูดจริงจากวิดีโอ:
| โครงสร้าง | ในวิดีโอ |
|---|---|
| Present perfect have/has + กริยาช่อง 3 — เหตุการณ์ในอดีตที่ยังเกี่ยวข้องกับปัจจุบัน | has shown · has caused · have helped |
| Relative clauses who / which + อนุประโยค — ข้อมูลเพิ่มเติมเกี่ยวกับคนหรือสิ่งของ | memory, which is · someone who has · someone who you |
การออกเสียงที่ควรระวัง
ผู้พูดใช้รูปย่อและรูปลดเสียง 26 ครั้ง เช่น can't, I'm, don't ให้พูดแบบสั้นตามที่ได้ยิน
- เสียง “th”: thumb /ˈθʌm/, breathe /bɹiːð/
- เสียง “sh” และ “zh”: emotion /ɪˈməʊ.ʃən/, sharp /ʃɑɹp/, meditation /mɛdɪˈteɪʃn̩/, shock /ʃɔk/, schwar /ʃwɑː(ɹ)/
เสียงที่คนไทยมักออกเสียงยาก:
- เสียงท้ายคำ — ออกเสียงให้ครบ ไม่เปลี่ยนเป็นตัวสะกดแบบไทย: ditch /dɪt͡ʃ/, chaos /ˈkeɪˌɑs/, solve /sɒlv/, lass /læs/
- /v/ — ไม่ใช่ /w/ ให้ฟันบนแตะริมฝีปากล่าง: solve /sɒlv/, volcano /vɑlˈkeɪ.noʊ/, impulsively /ɪmˈpʌlsɪvli/, verstehen /və(ɹ)ˈʃteɪ.ən/
- พยัญชนะควบ — ออกเสียงให้ครบทุกตัว: react /ɹiːˈækt/, trigger /ˈtɹɪɡɚ/, sharp /ʃɑɹp/, helpful /ˈhɛlp.fl̩/, subscribe /səbˈskɹaɪb/
วิธีฝึกกับวิดีโอนี้
- ฟังวิดีโอให้จบหนึ่งรอบโดยยังไม่ต้องพูด แล้วจดคำที่ยังไม่รู้จัก
- พูดตามทีละประโยคด้วยความเร็วปกติ ทำซ้ำแต่ละประโยคจนจังหวะของคุณตรงกับผู้พูด
- อัดเสียงตัวเองแล้วเทียบกับต้นฉบับ โดยสังเกตคำอย่าง ditch, mood, trigger เป็นพิเศษ
เทคนิค Shadowing คืออะไร?
Shadowing เป็นเทคนิคการเรียนรู้ภาษาที่ได้รับการรับรองทางวิทยาศาสตร์ พัฒนาขึ้นสำหรับการฝึกนักแปลมืออาชีพ วิธีการนี้เรียบง่ายแต่ทรงพลัง: คุณฟังเสียงภาษาอังกฤษจากเจ้าของภาษาและพูดตามทันที — เหมือนเงาที่ตามผู้พูดด้วยช่วงเวลาห่าง 1-2 วินาที การวิจัยแสดงว่าเทคนิคนี้ปรับปรุงความแม่นยำในการออกเสียง ทำนองเสียง จังหวะ การเชื่อมเสียง การฟังเข้าใจ และความคล่องแคล่วในการพูดได้อย่างมีนัยสำคัญ














![[episode 09] - 15 Minutes Shadowing - German B2](https://img.youtube.com/vi/95kdDDd92XQ/mqdefault.jpg)


