Pratica di Shadowing: Learn German | German Podcast | Ep 115: Emotionen kontrollieren - Impara a parlare inglese con i video
Scegli una modalità di pratica
Ogni modalità apre una sala di pratica a schermo intero.
Scarica l'app
Tutto ciò che serve per parlare fluentemente

Stesso Canale
Video consigliato
Vocabolario e note di pronuncia per questa lezione
Questa lezione di conversazione si basa sul video “Learn German”. Le parole che ritornano più spesso: feeling, nervous, und, gef, nicht. Questo video contiene 239 frasi e 2371 parole da ripetere con lo shadowing. Il parlato dura 20:24. Chi parla mantiene un ritmo costante di circa 116 parole al minuto, comodo per lo shadowing. Solo il 64% delle parole rientra nelle 3.000 più comuni dell’inglese, quindi il lessico è impegnativo.
Vocaboli chiave di questo video
15 parole del video che vale la pena imparare, con pronuncia e significato:
| Parola | Pronuncia | Significato |
|---|---|---|
| react verbo | /ɹiːˈækt/ | reagire |
| ditch sostantivo | /dɪt͡ʃ/ | fossato, trincea |
| tone sostantivo | /ˈtəʊn/ | tono |
| mood sostantivo | /muːd/ | umore, cattivo umore |
| trigger sostantivo | /ˈtɹɪɡɚ/ | grilletto |
| emotion sostantivo | /ɪˈməʊ.ʃən/ | emozione |
| sharp aggettivo | /ʃɑɹp/ | affilato, aguzzo |
| formula sostantivo | /ˈfɔː.mjʊ.lə/ | formula |
| helpful aggettivo | /ˈhɛlp.fl̩/ | disponibile, utile |
| chaos sostantivo | /ˈkeɪˌɑs/ | caos |
| subscribe verbo | /səbˈskɹaɪb/ | abbonarsi |
| stark aggettivo | /stɑɹk/ | violento, furioso |
| thumb sostantivo | /ˈθʌm/ | pollice, dito grosso |
| snack sostantivo | /snæk/ | spuntino |
| tomato sostantivo | /təˈmeɪ.toʊ/ | pomodoro, pomidoro |
I phrasal verb che sentirai
| Parola | Significato |
|---|---|
| find out verbo | scoprire |
| break out verbo | evadere |
| build up verbo | accumulare |
| look forward to verbo | non vedere l'ora |
Frasi da ripetere
Frasi brevi e complete del video che puoi riutilizzare nella conversazione di tutti i giorni:
- Are I angry or angry, or just angry or just angry?
- You can't listen to it.
- We can't just leave them.
- Thank you for today's video.
- Are we wütend or hurt?
La grammatica di questo video
Le strutture che chi parla usa di più, con le parole esatte del video:
| Struttura | Nel video |
|---|---|
| Present perfect have/has + participio passato — un’azione passata che conta ancora adesso | has shown · has caused · have helped |
| Frasi relative who / which + frase — un’informazione in più su una persona o una cosa | memory, which is · someone who has · someone who you |
Pronuncia a cui fare attenzione
Chi parla usa 26 contrazioni e forme ridotte, come can't, I'm, don't. Pronunciale nella forma breve, così come le senti.
- I suoni “th”: thumb /ˈθʌm/, breathe /bɹiːð/
- I suoni “sh” e “zh”: emotion /ɪˈməʊ.ʃən/, sharp /ʃɑɹp/, meditation /mɛdɪˈteɪʃn̩/, shock /ʃɔk/, schwar /ʃwɑː(ɹ)/
I suoni difficili per chi parla italiano:
- Consonante finale — senza aggiungere una vocale dopo: react /ɹiːˈækt/, ditch /dɪt͡ʃ/, mood /muːd/, sharp /ʃɑɹp/, chaos /ˈkeɪˌɑs/
- /æ/ — più aperta della “e”: react /ɹiːˈækt/, snack /snæk/, backpack /ˈbæk.pæk/, anger /ˈæŋɡə/, lass /læs/
Come esercitarsi con questo video
- Ascolta tutto il video una volta senza parlare e annota le parole che non conosci.
- Fai shadowing frase per frase a velocità normale, ripetendo ognuna finché il tuo ritmo coincide con quello di chi parla.
- Registrati e confronta con l’originale, facendo attenzione a parole come react, ditch, tone.
Cos'è la tecnica dello Shadowing?
Shadowing è una tecnica di apprendimento delle lingue supportata da studi scientifici, originariamente sviluppata per la formazione dei traduttori professionisti e resa popolare dal poliglotta Dr. Alexander Arguelles. Il metodo è semplice ma potente: ascolti un audio in inglese di madrelingua e lo ripeti immediatamente ad alta voce — come un'ombra che segue il parlante con un ritardo di solo 1–2 secondi. A differenza dell'ascolto passivo o degli esercizi di grammatica, lo shadowing costringe il tuo cervello e i muscoli della bocca a elaborare e riprodurre simultaneamente i modelli di discorso reale. La ricerca dimostra che migliora significativamente la precisione della pronuncia, l'intonazione, il ritmo, il discorso connesso, la comprensione dell'ascolto e la fluidità del parlato — rendendolo uno dei metodi più efficaci per la preparazione alla prova di speaking dell'IELTS e per la comunicazione reale in inglese.













![[episode 09] - 15 Minutes Shadowing - German B2](https://img.youtube.com/vi/95kdDDd92XQ/mqdefault.jpg)


