ฝึกพูดภาษาอังกฤษด้วยเทคนิค Shadowing จากวิดีโอ: LEARN KOREAN naturally with this Vlog | Slow Korean & Real-Life Conversations

เลือกโหมดฝึก

แต่ละโหมดจะเปิดห้องฝึกแบบเต็มจอ

177 ประโยค
หากประโยคสั้นหรือยาวเกินไป กดที่ Edit เพื่อปรับแก้
1
Hello. Everyone.
2
I'm Jaerim.
3
Today is my day off.
4
It's my day off.
5
I'm not going to work.
6
I'm not going.
7
Today, instead of resting at home, a jjimjilbang.
8
I'm going to a jjimjilbang.
9
It's been a while.
10
I'm going to relax at a jjimjilbang.
11
I'll enjoy the hot rooms, play in the water, and take my time to relax and recharge.
12
Shall we go together?
13
This is the entrance to the jjimjilbang.
14
Entrance. Here, there is a ticket counter.
15
Ticket counter.
16
Here, you can buy a ticket.
17
I booked mine online.
18
I booked it.
19
I scan the barcode.
20
I scan the barcode, and print the ticket.
21
The ticket came out.
22
Now I go inside the jjimjilbang.
23
I go in. Escalator.
24
I take the escalator upstairs.
25
I go up. Entrance.
26
I go in here.
27
There are shoe lockers here.
28
Shoe lockers.
29
I take off my shoes.
30
I take them off.
31
I take off my shoes and look for number 2477.
32
I look for the shoe locker.
33
I look for it.
34
I put my shoes in the locker.
35
I put them in.
36
Locker key.
37
I take the locker key.
38
Women's locker room.
39
I go into the locker room.
40
In the locker room, I get jjimjilbang clothes and a towel.
41
Then, I change into the jjimjilbang clothes.
42
I change clothes.
43
I changed my clothes and came out.
44
First, I look around the jjimjilbang.
45
I look around.
46
The jjimjilbang has several rooms.
47
Each room has a different temperature.
48
The atmosphere is different too.
49
There are massage chairs, and places where you can lie down and rest.
50
The view here is really beautiful.
51
This area has air conditioning, so it's cool.
52
It's cool. I'll rest here later.
53
Now that I've looked around, I'll start using the hot rooms.
54
I start. First, I go into the media art room.
55
This room is 29.9 degrees.
56
The temperature isn't very high.
57
Here, you can watch panoramic videos while relaxing in the room.
58
Pull. I pull the door.
59
I pull it. A video appears on the ceiling.
60
Space. It's a video of space.
61
The panoramic video is beautiful.
62
Beautiful. Under the sea.
63
It's an underwater video.
64
I watch the video and rest.
65
Watching the video quietly feels so relaxing.
66
It's relaxing.
67
Now, I go outside.
68
Push. I push the door.
69
I push it. This time, I'll go to the red clay room.
70
It's 39.3 degrees.
71
This room helps relieve stress.
72
When you relax in this room, your stress goes away.
73
I open the door and go in.
74
I go in. People are lying down.
75
I lie down here too.
76
I lie down.
77
Slowly, I start to sweat.
78
I'm sweating.
79
It's hot. It's hot.
80
I think my stress is starting to go away.
81
This is the cloud room.
82
This room smells like aromatherapy oils.
83
And, music is playing.
84
You can rest comfortably.
85
I open the door and go in.
86
The atmosphere here is really nice.
87
White mist comes out, and calm music is playing too.
88
The aroma smells so nice.
89
When I smell the aroma, I feel more relaxed.
90
I feel relaxed.
91
This room is 61.1 degrees.
92
The temperature is high.
93
It's high. It's the charcoal room.
94
I open the door and go in.
95
Wow, it's really hot.
96
It's hot. It's definitely different from the other rooms.
97
I start sweating right away.
98
In the charcoal room, the ceiling is made of charcoal.
99
It's all charcoal.
100
Charcoal. This room is 77.6 degrees.
101
This is the hottest room here, the fire kiln.
102
Fire. Even the name sounds scary.
103
It's scary.
104
There are a lot of people here.
105
Many people enjoy very hot rooms.
106
It's too hot for me to stay.
107
I can't stay.
108
I run away.
109
53.4 degrees.
110
It's just right.
111
For me, around 50 degrees seems just right.
112
The salt room is good for your skin.
113
If you relax here, your skin gets better.
114
The salt room is very impressive.
115
It's impressive.
116
The temperature isn't too high, and it isn't too low.
117
It's just right.
118
Lastly, I rest in the hinoki cypress room.
119
I can hear birds, and smell hinoki cypress.
120
While resting here, I make a sheep-head towel.
121
I fold the towel.
122
And, I roll the towel.
123
I roll it. Ears.
124
I make the ears.
125
I put it on my head.
126
I put it on.
127
This is the food court.
128
After using the hot rooms, I'm hungry.
129
I eat a snack.
130
At the food court, there are eggs and snacks like hot dogs, and there are cafe drinks too.
131
There are full meals too.
132
Korean food.
133
Chinese food.
134
Western food.
135
Korean street food.
136
I look at the menu and choose what to eat.
137
I choose. One sikhye and one baked egg, please.
138
Please place your key here.
139
Inside the jjimjilbang, you pay with your locker key.
140
I pay. Here you go. Enjoy.
141
Thank you. I ordered a baked egg and sikhye.
142
Yes. One tteokbokki and fried food set, please.
143
Please place your locker key here.
144
Thank you. I ordered tteokbokki too.
145
Here, I eat the food.
146
Number 479.
147
The food I ordered is ready.
148
It's ready.
149
Here, I pick up the food.
150
I pick it up.
151
I enjoy the tteokbokki and fried food.
152
I eat the egg too, and drink the sikhye.
153
The sikhye is cool and sweet.
154
Now that I'm full, I'm going to play in the water.
155
This jjimjilbang also has a water park.
156
This is a place where children play.
157
I go outside.
158
I go to the outdoor area.
159
I go outside.
160
The view is beautiful.
161
The weather is clear, and there are mountains, so the view is beautiful.
162
At the pool, I swim and rest while looking at the view.
163
I really like it here.
164
It's relaxing, and I feel like all my tiredness is going away.
165
Everyone, I enjoyed playing in the water, used the sauna, took a bath, and then came home.
166
The water slide.
167
I went down the water slide too, and it was so much fun.
168
It was fun.
169
After relaxing in the hot rooms, your stress goes away.
170
And, your tiredness goes away too, and you start to feel better.
171
You feel better.
172
When you come to Korea, make sure to visit a jjimjilbang.
173
Give it a try.
174
At the jjimjilbang, enjoy the hot rooms, try the snacks, and make a sheep-head towel too.
175
It will be fun.
176
Then, see you in the next video.
177
Bye!

ดาวน์โหลดแอป

ทุกอย่างที่ต้องใช้เพื่อพูดได้คล่อง

AI ให้คะแนนการออกเสียงให้คะแนนทุกประโยค
ฝึก IPAเชี่ยวชาญทุกเสียง
คำศัพท์สร้างคลังคำของคุณ
เกมคำศัพท์เล่นไปเรียนไป
สแกน QR
สแกน QR
Download on theApp StoreGet it onGoogle Play

ช่องเดียวกัน

If You’re a BEGINNER, WATCH THIS! | Comprehensible Korean Input for a Breakfast RoutineA1
1

If You’re a BEGINNER, WATCH THIS! | Comprehensible Korean Input for a Breakfast Routine

KidsTravel EnglishDaily Conversation
If You’re a BEGINNER, WATCH THIS! | Comprehensible Korean Input in a SupermarketA1
3

If You’re a BEGINNER, WATCH THIS! | Comprehensible Korean Input in a Supermarket

KidsTravel EnglishDaily Conversation
Korean You Can Actually Understand | Slow Korean + Real-Life Conversations (Grocery Shopping)A2
1

Korean You Can Actually Understand | Slow Korean + Real-Life Conversations (Grocery Shopping)

KidsTravel EnglishTeens
Learn Korean with Easy Listening | Beginner LessonA2

Learn Korean with Easy Listening | Beginner Lesson

KidsTeensDaily Conversation
If You're a Beginner, WATCH THIS! | Shopping at DaisoA2

If You're a Beginner, WATCH THIS! | Shopping at Daiso

KidsTravel EnglishTeens
FOR YOU

วิดีโอแนะนำ

travel vlog | Andong - Korea’s hidden gem! | come on a trip with me!💕B1
1
80 ประโยค

travel vlog | Andong - Korea’s hidden gem! | come on a trip with me!💕

Travel EnglishDaily ConversationWorking Adults
Learn English Conversation - Beach Day PART 2 ☀️🌴 (Practice, speak, repeat slow English) A2A2
1
125 ประโยค

Learn English Conversation - Beach Day PART 2 ☀️🌴 (Practice, speak, repeat slow English) A2

Travel EnglishDaily ConversationWorking Adults
Learn SPANISH with this VLOG | Visiting Carmel by the SeaB1
53 ประโยค

Learn SPANISH with this VLOG | Visiting Carmel by the Sea

Travel EnglishDaily ConversationWorking Adults
【morning + night routine ☀︎☪︎】25歳都内住み🗼の1day Vlog 🪴🛏️🌙最近のskin care 紹介🧖‍♀️A2
1
225 ประโยค

【morning + night routine ☀︎☪︎】25歳都内住み🗼の1day Vlog 🪴🛏️🌙最近のskin care 紹介🧖‍♀️

Daily ConversationWorking Adults
3. Taking a Shower | English for Everyday ActivitiesA1
66
29 ประโยค

3. Taking a Shower | English for Everyday Activities

KidsTravel EnglishTeens
Podcast Chậm Rãi - Nói Về Thói Quen Hàng Ngày | Luyện Nghe Và Học 31 Từ Vựng Hàng Ngày | Tập 4B1
95
188 ประโยค

Podcast Chậm Rãi - Nói Về Thói Quen Hàng Ngày | Luyện Nghe Và Học 31 Từ Vựng Hàng Ngày | Tập 4

Travel EnglishTeensDaily Conversation
Walk With Me and Practice Natural EnglishB1
4
395 ประโยค

Walk With Me and Practice Natural English

Travel EnglishDaily ConversationHigh School Students
ALONE IN KOREA… (we might move here?!)B2
3
415 ประโยค

ALONE IN KOREA… (we might move here?!)

Travel EnglishDaily ConversationWorking Adults
Practice English Listening: Slow Conversations with Subtitles (Beginner)A2
2
386 ประโยค

Practice English Listening: Slow Conversations with Subtitles (Beginner)

Travel EnglishDaily ConversationWorking Adults
【HSK3】放松的一晚 A relaxing night 🍺 ｜ Eng Sub & pinyin｜Learn Chinese through Vlogs｜Daily ChineseA2
176 ประโยค

【HSK3】放松的一晚 A relaxing night 🍺 ｜ Eng Sub & pinyin｜Learn Chinese through Vlogs｜Daily Chinese

Daily ConversationWorking Adults
한국어 잘하는 외국인 인터뷰! '왜 한국어를 배워요?' "Why do you learn Korean?"A2
1
65 ประโยค

한국어 잘하는 외국인 인터뷰! '왜 한국어를 배워요?' "Why do you learn Korean?"

Daily ConversationWorking Adults
Talk About Your Weekend Plans and Free Time in English | Easy English Conversation for BeginnersA2
9
44 ประโยค

Talk About Your Weekend Plans and Free Time in English | Easy English Conversation for Beginners

Daily ConversationWorking Adults

คำศัพท์และข้อสังเกตด้านการพูดสำหรับบทเรียนนี้

วิดีโอนี้มี 177 ประโยค และ 1060 คำ สำหรับฝึกพูดตาม ช่วงที่มีเสียงพูดยาว 15:02 ผู้พูดพูดช้า ประมาณ 70 คำต่อนาที จึงมีเวลาเลียนแบบทุกเสียง 77% ของคำอยู่ใน 3,000 คำที่ใช้บ่อยที่สุดในภาษาอังกฤษ ส่วนที่เหลือควรดูไว้ก่อนเริ่มฝึก

คำศัพท์สำคัญในวิดีโอนี้

คำที่ควรเรียนรู้ 15 คำจากวิดีโอ พร้อมคำอ่านและความหมาย:

คำศัพท์คำอ่านความหมาย
relax คำกริยา/ɹɪˈlæks/ผ่อนคลาย
locker คำนาม/ˈlɑ.kɚ/ตู้ฝากของ
shoe คำนาม/ˈʃu/รองเท้า, เกือก
towel คำนาม/ˈtaʊ̯əl/ผ้าขนหนู, ผ้าเช็ดตัว
charcoal คำนาม/ˈt͡ʃɑɹ.koʊl/ถ่านไม้, ถ่าน
cloth คำนาม/klɒθ/ผ้า
entrance คำนาม/ˈɛn.tɹəns/ทางเข้า
sweat คำกริยา/swɛt/เหงื่อออก
snack คำนาม/snæk/เครื่องว่าง, ของว่าง
atmosphere คำนาม/ˈætməsˌfɪɹ/บรรยากาศ
ear คำนาม/ˈɪə̯/หู
scary คำคุณศัพท์/ˈskɛə.ɹi/น่ากลัว
slide คำนาม/ˈslaɪ̯d/กระดานลื่น
sheep คำนาม/ˈʃiːp/แกะ
ceiling คำนาม/ˈsilɪŋ/เพดาน

กริยาวลีที่คุณจะได้ยิน

คำศัพท์ความหมาย
lie down คำกริยานอน
take off คำกริยาถอด
pick up คำกริยายก, หยิบ

การออกเสียงที่ควรระวัง

ผู้พูดใช้รูปย่อและรูปลดเสียง 18 ครั้ง เช่น I'm, I'll, isn't ให้พูดแบบสั้นตามที่ได้ยิน

  • เสียง “th”: cloth /klɒθ/, bath /bɑːθ/, aromatherapy /əˌrəʊməˈθɛrəpi/
  • เสียง “sh” และ “zh”: shoe /ˈʃu/, sheep /ˈʃiːp/, massage /məˈsɑ(d)ʒ/, sikhye /ˈʃiːk.jeɪ/
  • คำยาว — ลงเสียงหนักให้ถูกพยางค์: underwater /ʌndɚˈwɔtəɹ/, escalator /ˈɛs.kə.leɪ.tɚ/, panoramic /ˌpænəˈɹæmɪk/, aromatherapy /əˌrəʊməˈθɛrəpi/

วิธีฝึกกับวิดีโอนี้

  1. ฟังวิดีโอให้จบหนึ่งรอบโดยยังไม่ต้องพูด แล้วจดคำที่ยังไม่รู้จัก
  2. พูดตามทีละประโยคด้วยความเร็วปกติ ทำซ้ำแต่ละประโยคจนจังหวะของคุณตรงกับผู้พูด
  3. อัดเสียงตัวเองแล้วเทียบกับต้นฉบับ โดยสังเกตคำอย่าง relax, locker, shoe เป็นพิเศษ

ไวยากรณ์ในวิดีโอนี้

โครงสร้างที่ผู้พูดใช้บ่อยที่สุด พร้อมคำพูดจริงจากวิดีโอ:

โครงสร้างในวิดีโอ
Present perfect have/has + กริยาช่อง 3 — เหตุการณ์ในอดีตที่ยังเกี่ยวข้องกับปัจจุบันIt's been · I've looked
กริยา + -ing enjoy, keep, stop… + -ing — กริยาที่ตามด้วยรูป -ingstart sweating · enjoyed playing
Present continuous am/is/are + -ing — สิ่งที่กำลังเกิดขึ้นตอนนี้หรือช่วงนี้I'm not going · are lying · I'm sweating
อนาคตด้วย “will” will + กริยา — การตัดสินใจ คำสัญญา หรือการคาดการณ์I'll enjoy · I'll rest · I'll start

เทคนิค Shadowing คืออะไร?

Shadowing เป็นเทคนิคการเรียนรู้ภาษาที่ได้รับการรับรองทางวิทยาศาสตร์ พัฒนาขึ้นสำหรับการฝึกนักแปลมืออาชีพ วิธีการนี้เรียบง่ายแต่ทรงพลัง: คุณฟังเสียงภาษาอังกฤษจากเจ้าของภาษาและพูดตามทันที — เหมือนเงาที่ตามผู้พูดด้วยช่วงเวลาห่าง 1-2 วินาที การวิจัยแสดงว่าเทคนิคนี้ปรับปรุงความแม่นยำในการออกเสียง ทำนองเสียง จังหวะ การเชื่อมเสียง การฟังเข้าใจ และความคล่องแคล่วในการพูดได้อย่างมีนัยสำคัญ

เทคนิค shadowing: อ่านคู่มือฉบับเต็มทีละขั้นตอน →